About database

school

Legislation database of Eurasian Countries

What is this?

The information system «Legislation of Eurasian countries» is the unique legal database with special features:

  • 11 national sections: Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine.
  • Section «Interstate relations of the EA countries»
  • The Uniform thematic qualifier
  • The Uniform search engine for all sections.
  • Uniform format of documents.

Sources of information

The main sources of information for the database "EA Legislation" are national electronic databases, issuers of legal information, as well as electronic and printed publications. EA Legislation company also cooperates with private providers of national databases in the countries of Eurasia.

Thanks to cooperation with leading providers of national databases and direct contacts with issuers of legal information, the database is regularly updated.

settings_applications

Database details

Documents in database

The Database “Legislation of Eurasian countries” contains documents, which provide complete information on the basic branches of law, as well as documents, which reflect interstate relations between Eurasian countries (EEC, Custom union, the CIS etc.)

Database updating

We add new documents and update existing ones in the database daily.

language

Translating documents into English

Technology of translation

Currently, translation of documents from the national language into English is carried out using machine translation technology with the use of software from the "PROMT LLC".

This technology does not yet allow us to perform translation comparable in quality to professional human translation.

The goal of this stage of our project is to provide users with a "preliminary" translation, allowing them to understand the essence of the document and, if necessary, order a high-quality professional translation of the necessary documents.

We are currently working on creating a service for users that will allow them to order a professional translation. We expect that such a service will be available in the near future.

Original text of documents

Since we rate the current translation quality as "preliminary", we provide subscription users get access to source documents in the national or Russian language so that users can compare unclear parts of the text or, if necessary, make the final translation themselves

important_devices

Database interface and search engine

Interface

The database is equipped with a user-friendly interface and a powerful search system.
This allows users to perform a significant amount of work on studying the legislation of a particular country, as well as to conduct a comparative analysis of the norms and provisions of the law of different countries with minimal time.

The history of open documents is saved for each user and allows saving time and increasing overall productivity.

Searching documents

Search engine allows users to search documents by various options: by Countries, Document types, Date range, Classification (Theme), FullText search.

search

Theme-based search

Classifier (Theme search)

All sections of the database are based on a single theme classifier. The classifier is designed specifically for database "Legislation of the EA countries" and contains 20 major sections, each of them is may contain up to 3 levels. The classifier includes sections of legislation that are applicable to each of the EA countries. Themes allow you to quickly build documents list on various legal issues.