ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of October 23, 2017 No. 694

About modification of some decisions of the Government of the Kyrgyz Republic in the field of subsurface use

For the purpose of simplification of the inspection and test procedure when sampling the primary goods containing precious metals and the accompanying extracted metals, according to articles 10 and 17 of the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About the Government of the Kyrgyz Republic" the Government of the Kyrgyz Republic decides:

1. Bring in the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About approval of report form on tax on the income of the mining and gornopererabatyvayushchy companies, procedure for its filling and Regulations on procedure for cost determination of gold in gold-bearing ore and gold-bearing concentrate" of July 31, 2013 No. 439 the following change:

in Regulations on procedure for cost determination of gold in gold-bearing ore and the gold-bearing concentrate approved by the above-stated resolution:

item 4 in paragraph one "test and inspection" to replace the word with the word "inspection".

2. Bring in the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About some questions of conducting transactions with the primary goods containing precious metals" of September 14, 2017 No. 570 the following changes:

according to the procedure of export from the territory of the Kyrgyz Republic and import to the territory of the Kyrgyz Republic of the ores, concentrates and waste containing precious metals and the accompanying extracted metals, approved by the above-stated resolution:

- in all text to replace the word "test and inspection" in different cases and numbers with the word "inspection" in the corresponding cases and numbers;

- state Item 13 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info