LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of December 1, 2017 No. 197

About modification of some legal acts in connection with adoption of the constitutional laws of the Kyrgyz Republic "About introduction of amendments to the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About warlike situation" of May 20, 2015 No. 106 and "About entering of amendments and changes into some legal acts of the Kyrgyz Republic" of July 14, 2015 No. 163

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on October 19, 2017

Article 1.

Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About general conscription of citizens of the Kyrgyz Republic, about military and alternative services" (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 2009, No. 2, the Art. 116) the following changes:

The eighteenth parts 1 of Article 27 in state language the word "askerdik" to replace 1) in the paragraph with the word "sogushtuk";

2) in part 6 of Article 31 in state language of the word "согуш абалын" shall be replaced with words "согуштук abalda".

Article 2.

Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About compulsory national insurance of life and health of the military personnel and persons liable for call-up called on training and special sessions, and persons equated to them" (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 2005, No. 1, the Art. 42) the following change:

in the paragraph the second in state language the word "Askerdik" to replace Law preambles with the word "Sogushtuk".

Article 3.

Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About defense and Armed Forces of the Kyrgyz Republic" (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 2009, No. 7, the Art. 752) the following changes:

1) in Article 6:

a) the fourth to state the paragraph to part 1 in the following edition:

"2. Tasks of Armed Forces are:";

b) in the paragraph the thirteenth in state language the word "askerdik" to replace parts 1 with the word "sogushtuk";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info