LAW OF TURKMENISTAN

of November 25, 2017 No. 568-V

About entering of amendments and changes into some legal acts of Turkmenistan

I. Make additions and changes to the following legal acts of Turkmenistan:

1. In the Maritime Code of Turkmenistan approved by the Law of Turkmenistan of October 23, 2008 (The sheet of Majlis of Turkmenistan, 2008, No. 4, Art. 54; 2014, No. 1, Art. 49; 2016, No. 1, Art. 13):

after Item 17 of Article 1 to add with Item of the following content:

"17-1) national maritime carrier – the legal entity identified by the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, performing services in maritime transport of loads, passengers, baggage and mail;";

in contents of Article 6 of the word by "state body of management" and "state bodies of management" to replace respectively with words "the central executive body" and "the central executive bodies";

in part two of Article 17 and Item of 1 part three of Article 33 of the word "state body of management", "state body of management" to replace respectively with words "the central executive body", "the central executive body";

after Article 6 to add with article of the following content:

"Article 6-1. National maritime carrier

1. The national sea carrier performs services in transportation of goods, passengers, baggage and mail, including oil and oil products, particular loads, and participates in implementation of the international treaties signed on merchant shipping.

2. Benefits on entrance and exit to sea trade ports and port points of Turkmenistan are provided to national maritime carrier, and also according to the legislation of Turkmenistan it uses privileges on the harbor fees in sea trade ports and port points of Turkmenistan.

3. The regulations on national maritime carrier affirm the Cabinet of Ministers of Turkmenistan;";

in Item 2 parts four of Article 71 to exclude the word "and managements";

the second Article 73 to state part in the following edition:

"2. The size of the harbor fees is established by authorized body in the field of water transport.".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info