LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of January 2, 2018 No. 1502

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About state registration of real estate and the rights to it"

Accepted by the Resolution MH MOPT of October 18, 2017, No. 912

Approved by the Resolution MM MORT of December 21, 2017, No. 485

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of March 20, 2008 "About state registration of real estate and the rights to it" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2008, No. 3, Art. 194; 2013, No. 7, Art. 525) following changes and amendments:

1. In Article 1:

- the paragraph one to state in the following edition:

- real estate - the parcels of land as state-owned property, residential and non-residential buildings, constructions, objects of construction in progress, long-term plantings and other real estate firmly connected with the earth that is objects which movement without disproportionate damage to their appointment is impossible,";

- the paragraph third after the words "year of birth" to add with the word", nationality";

- the paragraph the eleventh after the words "area of the parcel of land" to add with words ", availability or lack of right to use by the parcel of land with the right of its alienation,";

- in the paragraph the twelfth and the text of the Law of the word "book", "book", the book", "books", "books" respectively shall be replaced with words "card", "card", "card", "cards", "cards";

- in the paragraph the fifteenth to replace the word "code" with the word "number";

- add with paragraphs the eighteenth, the nineteenth, twentieth and twenty first the following content:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info