RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of February 27, 2018 No. 159

About modification and amendments in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 17, 2015 No. 609

Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the Rules of transportations of passengers, baggage and cargo baggage by railway transport public approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 17, 2015 No. 609 (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 31.07.2015, 5/40843; 20:09. 2016, 5/42619), following changes and amendments:

1.1. in Item 2 part one:

from the paragraph of the sixth the second offer to exclude;

the paragraph the ninth after words "the travel document (ticket)," to add with the words "payment for services";

the thirteenth to add the paragraph with the words "and (or) control of their implementation";

1.2. in item 4:

"following" to exclude the word from paragraph one;

to exclude from the paragraph of the fourth word "over the established regulation";

1.3. in Item 7:

in part one the second offer to state in the following edition: "At the same time according to the established rates the passenger shall pay the journey, except as specified, when legal acts or international treaties of the Republic of Belarus grant the right to free pass.";

the fourth to add part with words "if the carrier does not establish procedure for journey of passengers without occupation of the certain place";

1.4. in Item 9:

to add part one after the words "make payment" with the word of "general";

in part three of the word "on the trains plying in the international message it is made on the basis" shall be replaced with words "for travel by trains with enumerated places in the international message it is made based on provided";

the fourth to state part in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info