The agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus on cooperation in the field of information security

of May 18, 2005

The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus which are hereinafter referred to as with the Parties

for the purpose of enhancement of state policy and further development of national systems of information security of the Republic of Kazakhstan and the Republic of Belarus,

being guided by the Agreement between the governments of the State Parties of the CIS on mutual ensuring safety of interstate secrets from January 22, 1993,

proceeding from need of settlement of the bilateral relations in the field of information security,

showing mutual interest in development of cooperation,

considering achievements of each of the Parties in development and deployment of the latest information technologies, means and systems of information security,

noting that distribution and use of information technologies, means and systems of information security infringe on interests of both Parties,

noting that broad cooperation in this sphere promotes ensuring optimum efficiency,

agreed as follows:

Article 1

The concepts used in this agreement mean the following:

"information security" - the activities aimed at providing with organizational, legal, technical, technological measures confidentiality, integrity and availability of information;

"confidential information" - information on which distribution according to national legal systems of the states of the Parties or according to their mutual arrangement restrictions are imposed;

"means of information protection" - the means intended for information security, means in which they are realized, and also control facilities of efficiency of information security.

Article 2

The parties perform cooperation in the field of protection of confidential information which leakage can cause damage to interests of the states of the Parties.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info