LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of May 24, 2018 No. 156-VI ZRK

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning enhancement of regulation of business activity

Article 1. Make changes and additions to the following legal acts of the Republic of Kazakhstan:

1. In the Civil code of the Republic of Kazakhstan (General part) of December 27, 1994 (The sheet of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1994, No. 23-24 (appendix); 1995, No. 15-16, of Art. 109; No. 20, Art. 121; Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1996, No. 2, Art. 187; No. 14, Art. 274; No. 19, Art. 370; 1997, No. 1-2, of Art. 8; No. 5, Art. 55; No. 12, Art. 183, 184; Art. No. 13-14, 195, 205; 1998, No. 2-3, of Art. 23; No. 5-6, of Art. 50; No. 11-12, of Art. 178; Art. No. 17-18, 224, 225; No. 23, Art. 429; 1999, No. 20, Art. 727, 731; No. 23, Art. 916; 2000, No. 18, Art. 336; No. 22, Art. 408; 2001, No. 1, Art. 7; No. 8, Art. 52; No. 17-18, of Art. 240; No. 24, Art. 338; 2002, No. 2, Art. 17; No. 10, Art. 102; 2003, No. 1-2, of Art. 3; No. 11, Art. 56, 57, 66; No. 15, Art. 139; No. 19-20, of Art. 146; 2004, No. 6, Art. 42; No. 10, Art. 56; No. 16, Art. 91; No. 23, Art. 142; 2005, No. 10, Art. 31; No. 14, Art. 58; No. 23, Art. 104; 2006, No. 1, Art. 4; No. 3, Art. 22; No. 4, Art. 24; No. 8, Art. 45; No. 10, Art. 52; No. 11, Art. 55; No. 13, Art. 85; 2007, No. 2, Art. 18; No. 3, Art. 20, 21; No. 4, Art. 28; No. 16, Art. 131; No. 18, Art. 143; No. 20, Art. 153; 2008, No. 12, Art. 52; No. 13-14, of Art. 58; No. 21, Art. 97; No. 23, Art. 114, 115; 2009, Art. No. 2-3, 7, 16, 18; No. 8, Art. 44; No. 17, Art. 81; No. 19, Art. 88; No. 24, Art. 125, 134; 2010, No. 1-2, of Art. 2; No. 7, Art. 28; No. 15, Art. 71; No. 17-18, of Art. 112; 2011, No. 2, Art. 21, 28; No. 3, Art. 32; No. 4, Art. 37; No. 5, Art. 43; No. 6, Art. 50; No. 16, Art. 129; No. 24, Art. 196; 2012, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 13, 15; No. 6, Art. 43; No. 8, Art. 64; No. 10, Art. 77; No. 11, Art. 80; No. 20, Art. 121; No. 21-22, of Art. 124; No. 23-24, of Art. 125; 2013, No. 7, Art. 36; No. 10-11, of Art. 56; No. 14, Art. 72; No. 15, Art. 76; 2014, No. 4-5, of Art. 24; No. 10, Art. 52; No. 11, Art. 61, 63; No. 14, Art. 84; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; 2015, No. 7, Art. 34; No. 8, Art. 42, 45; No. 13, Art. 68; No. 15, Art. 78; No. 16, Art. 79; No. 20-I, Art. 110; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 115; No. 21-I, Art. 128; No. 22-I, Art. 140, 143; No. 22-V, Art. 156; No. 22-VI, Art. 159; 2016, No. 7-II, Art. 55; No. 8-II, Art. 70; No. 12, Art. 87; 2017, No. 4, Art. 7; No. 15, Art. 55; No. 22-III, Art. 109; 2018, No. 1, Art. 4):

Part third of Item 3 of Article 152 to state 1) in the following edition:

"The laws of the Republic of Kazakhstan and (or) upon the demand of one of the parties additional requirements to which there shall correspond the transaction form, in particular making on the form of certain form, fastening can be established by seal of the legal entity if this person according to the legislation of the Republic of Kazakhstan have seal.";

Part the second Item 2 of Article 303 to state 2) in the following edition:

"With the consent of the pawnbroker the subject of pledge can be left at the pledger under the lock of the pawnbroker. The subject of pledge can be left in ownership of the pledger with drawing the signs testimonial of pledge (firm pledge).";

Item 1 of Article 307 to state 3) in the following edition:

"1. In the pledge agreement the pledge subject, being, the size or maximum amount and completion date of the obligation provided with pledge shall be specified. If real estate acts as subject of pledge, in the pledge agreement its assessment shall be specified.

The personal estate and (or) separate categories of personal estate (including the machine equipment and inventories of material current assets) which are pledge subject can have the general description of subject of pledge without requirement of the specific description of mortgage providing and without pledge subject assessment.

The pledge agreement shall contain also specifying on what of the parties has in ownership pledged property, and admissibility of its use.

Assessment of subject of pledge is expressed in tenge and can be determined by the agreement of the parties if other is not established by the laws of the Republic of Kazakhstan. Assessment of subject of the pledge providing the obligation in foreign currency is expressed in tenge and currency of the obligation at the market rate of currency exchange for date of the conclusion of the pledge agreement.";

Item 1 of Article 309 to add 4) with parts three and the fourth the following content:

"If the personal estate acts as subject of pledge, the right of pledge extends to the separable fruits, products and the income (including the assets and the replaced assets acquired in subsequent) received as a result of its use if other is not provided by the agreement.

At the same time the right of pledge extends to separable fruits, products and the income (including the assets and the replaced assets acquired in subsequent) only in that amount of the requirement which it does not provide with the pledged personal estate by the time of its actual satisfaction.";

Item 4 of Article 327 to state 5) in the following edition:

"4. In case of violation by the pledger of conditions of pledge of goods in turnover the pawnbroker of the signs having the right by imposing on the pledged goods to suspend transactions with them before violation elimination.".

2. In the Land code of the Republic of Kazakhstan of June 20, 2003 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 13, Art. 99; 2005, No. 9, Art. 26; 2006, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 22; No. 11, Art. 55; No. 12, Art. 79, 83; No. 16, Art. 97; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 18; No. 14, Art. 105; No. 15, Art. 106, 109; No. 16, Art. 129; No. 17, Art. 139; No. 18, Art. 143; No. 20, Art. 152; No. 24, Art. 180; 2008, No. 6-7, of Art. 27; No. 15-16, of Art. 64; No. 21, Art. 95; No. 23, Art. 114; 2009, No. 2-3, of Art. 18; No. 13-14, of Art. 62; No. 15-16, of Art. 76; No. 17, Art. 79; No. 18, Art. 84, 86; 2010, No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 146; 2011, No. 1, Art. 2; No. 5, Art. 43; No. 6, Art. 49, 50; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 13, Art. 114; No. 15, Art. 120; 2012, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 9, 11; No. 3, Art. 27; No. 4, Art. 32; No. 5, Art. 35; No. 8, Art. 64; No. 11, Art. 80; No. 14, Art. 95; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 1, Art. 3; No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 72, 75; No. 15, Art. 77, 79, 81; 2014, No. 2, Art. 10; No. 8, Art. 44; No. 11, Art. 63, 64; No. 12, Art. 82; No. 14, Art. 84; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 118, 122; No. 23, Art. 143; No. 24, Art. 145; 2015, No. 8, Art. 42; No. 11, Art. 57; No. 19-I, Art. 99, 101; No. 19-II, Art. 103; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 115, 117; No. 21-I, Art. 124, 126; No. 22-II, Art. 145; No. 22-VI, Art. 159; 2016, No. 6, Art. 45; No. 7-II, Art. 53, 56; No. 8-II, Art. 72; No. 10, Art. 79; 2017, No. 3, Art. 6; No. 4, Art. 7; No. 12, Art. 34; No. 14, Art. 51, 54; No. 23-V, Art. 113):

Item 8 of Article 9 to state 1) in the following edition:

"8. The parcel of land can be provided in payment of the authorized capital (property) of social business corporations at the price estimated at the cadastral (estimative) cost of the parcel of land.

At the same time registration of the parcel of land in property of social business corporations is performed after state registration of release of the announced shares.";

2) in Article 12:

1) to state the subitem in the following edition:

"1) The Government for Citizens State corporation (further - the State corporation) - the legal entity created according to the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan for rendering the state services, services in issue of specifications on connection to networks of subjects of natural monopolies and services of subjects of the quasi-public sector according to the legislation of the Republic of Kazakhstan, the organization of work on reception of applications on rendering the state services, services in issue of specifications on the connection to networks of subjects of natural monopolies, services of subjects of the quasi-public sector and issue of their results to uslugopoluchatel by the principle of "one window", and also ensuring rendering the state services electronically performing state registration of the rights to real estate in the place of its stay;";

add with subitem 1-1) of the following content:

"1-1) withdrawals - the action of state bodies directed to the termination at the private owner or the land user of the property right or the right of land use to the parcel of land according to the procedure and on the conditions provided by this Code and the laws of the Republic of Kazakhstan;";

exclude subitem 43-1);

add with the subitem 46) of the following content:

"46) functional zone - the conditional zone including group of purposes of the parcels of land in settlements with the single mode of their use";

3) in Article 14-1:

17) of Item 1 and the subitem 27) of Item 2 to exclude the subitem;

add item 4 with subitem 2-1) of the following content:

"2-1) direction of the instruction in the State corporation on establishment and the termination of encumbrance of the right to the parcel of land according to part three of Item 2 of Article 94 of this Code;";

Article 17 to add 4) with subitem 8-3) of the following content:

"8-3) direction of the instruction in the State corporation on establishment and the termination of encumbrance of the right to the parcel of land according to part three of Item 2 of Article 94 of this Code;";

Article 18 to add 5) with subitem 8-3) of the following content:

"8-3) direction of the instruction in the State corporation on establishment and the termination of encumbrance of the right to the parcel of land according to part three of Item 2 of Article 94 of this Code;";

Article 19 to add 6) with subitem 4-1) of the following content:

"4-1) direction of the instruction in the State corporation on establishment and the termination of encumbrance of the right to the parcel of land according to part three of Item 2 of Article 94 of this Code;";

Subitem 1-1) of Article 27 to state 7) in the following edition:

"1-1) are provided in payment of the authorized capital (property) of social business corporations;";

8) in Article 43:

add with Item 6-1 of the following content:

"6-1. In case of refusal in provision of the right to the parcel of land, except for the parcels of land for maintaining country or farm, agricultural production, because of need of implementation of such provision at the biddings (tenders, auctions) by local executive body of area, city of republican value, the capital, area, city of regional value, the akim of the city of district value, the settlement, village, rural district the biddings (tender, auction) for the asked parcel of land shall be carried out no later than ninety calendar days from the date of decision making about refusal in provision of the right to the parcel of land.";

in Item 9:

the second to state part in the following edition:

"Upon transition of the rights to the parcel of land the identification document is transferred to the acquirer or other owner. In case of lack of changes of identification characteristics of the parcel of land by the State corporation maintaining the state land cadastre, the new identification document it is not issued, and data on transition of the rights to the parcel of land to the land and cadastral book and the unified state register of lands based on data of the legal inventory provided by the Law of the Republic of Kazakhstan "About state registration of the rights to real estate" are entered.";

third to exclude part;

Article 44 to add 9) with Item 6-1 of the following content:

"6-1. In case of refusal in provision of the right to the parcel of land, except for the parcels of land for maintaining country or farm, agricultural production, because of need of implementation of such provision at the biddings (tenders, auctions) by local executive body of area, city of republican value, the capital, area, city of regional value, the akim of the city of district value, the settlement, village, rural district the biddings (tender, auction) for the asked parcel of land shall be carried out no later than ninety calendar days from the date of decision making about refusal in provision of the right to the parcel of land.";

10) in Article 44-1:

the paragraph one of Item 1 to state in the following edition:

"1. In case of purchase of the parcel of land for asset construction within the settlement which is in state-owned property, provision of the parcel of land is made taking into account provisions, stipulated in Clause the 48th of this Code, in the following sequence:";

add with Item 4-1 of the following content:

"4-1. In case of refusal in provision of the right to the parcel of land, except for the parcels of land for maintaining country or farm, agricultural production, because of need of implementation of such provision at the biddings (tenders, auctions) by local executive body of area, city of republican value, the capital, area, city of regional value, the akim of the city of district value, the settlement, village, rural district the biddings (tender, auction) for the asked parcel of land shall be carried out no later than ninety calendar days from the date of decision making about refusal in provision of the right to the parcel of land.";

in Item 8:

the offer second of part four to add with words "based on data of the legal inventory provided by the Law of the Republic of Kazakhstan "About state registration of the rights to real estate";

the eighth to state part in the following edition:

"After receipt of the documents confirming the right to the parcel of land, the applicant submits the application for state registration of the rights to real estate according to the legislation of the Republic of Kazakhstan.";

11) Article 45 to add with Item 3 following of content:

"3. In case of refusal in provision of the right to the parcel of land, except for the parcels of land for maintaining country or farm, agricultural production, because of need of implementation of such provision at the biddings (tenders, auctions) by local executive body of area, city of republican value, the capital, area, city of regional value, the akim of the city of district value, the settlement, village, rural district the biddings (tender, auction) for the asked parcel of land shall be carried out no later than ninety calendar days from the date of decision making about refusal in provision of the right to the parcel of land.";

12) in Article 48:

18) to state the subitem to part one of Item 1 in the following edition:

"18) to social business corporations for implementation of investment and innovative projects;";

add with Item 6-1 of the following content:

"6-1. In case of refusal in provision of the right to the parcel of land, except for the parcels of land for maintaining country or farm, agricultural production, because of need of implementation of such provision at the biddings (tenders, auctions) by local executive body of area, city of republican value, the capital, area, city of regional value, the akim of the city of district value, the settlement, village, rural district the biddings (tender, auction) for the asked parcel of land shall be carried out no later than ninety calendar days from the date of decision making about refusal in provision of the right to the parcel of land.";

13) in the offer third Item 6 of Article 53 of the word "registration in the body performing state registration of the rights to real estate" shall be replaced with words "state registration according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan";

Shall be replaced with words 14) in Item 2 of Article 63 of the word "is registered in the body performing state registration of the rights to real estate" "is subject to state registration according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan";

The subitem 1) of Item 1 of Article 65 to state 15) in the following edition:

"1) to use the earth according to its purpose or functional zone on lands of settlements, in case of temporary land use - including according to the lease agreement (the agreement of temporary non-paid land use);";

16) in Item 11 of Article 79 of the word "in the bodies registering the rights to real estate" shall be replaced with words "in the State corporation";

Item 5 of Article 84 to state 17) in the following edition:

"5. There cannot be acknowledged compulsory acquisition of the parcel of land for the state needs no alienation pursuing commercial purposes and the purposes of satisfaction of non-state interests, or other alienation which is not following from the purposes of implementation of the state functions and not pursuing the socially significant aims.";

To exclude 18) in Item 3 of Article 85 of the word "in the body performing state registration of the rights to real estate";

19) in Item 1 of Article 109:

third to state part in the following edition:

"The purpose of the parcels of land located in settlements is established according to functional zones, stipulated in Item 3 articles 107 of this Code, and is reflected in decisions of local executive bodies on provision of the right to the parcel of land and identification documents.";

add with parts five and the sixth the following content:

"Decisions of local executive bodies on provision of the right to the parcel of land and identification documents on the parcels of land in which functional zones are not reflected have legal force.

Replacement of the identification document for the document with indication of functional zone is performed according to the address of owners.";

Item 3 of Article 145 to state 20) in the following edition:

"3. The state control of use and protection of lands is performed in the form of check and preventive control according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan.

The state control is also exercised during the carrying out inventory count, inspection of lands, development of the schemes and projects connected with use of lands, maintaining the state inventories and monitoring of lands.";

21) in Article 147:

add Item 1 with subitems 3) and 4) of the following content:

"3) timely placement of information with lists of persons who received the parcel of land;

4) timely tendering (tenders, auctions).";

add Item 2 with subitems 14) and 15) of the following content:

"14) timely placement of information with lists of persons who received the parcel of land;

15) timely tendering (tenders, auctions).";

Shall be replaced with words 22) in part five of Item 2 of Article 164-1 of the word "in the body performing state registration of the rights to real estate" "in the State corporation".

3. In the Forest code of the Republic of Kazakhstan of July 8, 2003 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 16, Art. 140; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 3, Art. 22; No. 16, Art. 97; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 18; No. 3, Art. 20; 2008, No. 23, Art. 114; 2009, No. 18, Art. 84; 2010, No. 5, Art. 23; 2011, No. 1, Art. 2, 3; No. 11, Art. 102; 2012, No. 2, Art. 14; No. 3, Art. 27; No. 14, Art. 92, 95; No. 15, Art. 97; 2013, No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 75; 2014, No. 7, Art. 37; No. 10, Art. 52; No. 19-I, 19-II, Art. 96; 2015, No. 20-IV, Art. 113; 2016, No. 6, Art. 45; No. 7-II, Art. 56; 2017, No. 3, Art. 6; No. 12, Art. 34):

1) in table of contents:

2, of Chapter 4 and Article 19 to state Section headings in the following edition:

"Section 2. Public administration, control in the field of protection, protection, uses of forest fund, reproduction of the woods and afforestation";

"Chapter 4. The state control in the field of protection, protection, uses of forest fund, reproduction of the woods and afforestation

Article 19. The state control in the field of protection, protection, uses of forest fund, reproduction of the woods and afforestation";

The subitem 6) of Article 3 to state 2) in the following edition:

"6) state regulation, control in the field of protection, protection, use of forest fund, reproduction of the woods and afforestation;";

3) in Article 4:

41) to exclude the subitem;

58) to state the subitem in the following edition:

"58) authorized body in the field of forestry (further - authorized body) - the state body performing management functions, control in the field of protection, protection, use of forest fund, reproduction of the woods and afforestation;";

Heading of Section 2 to state 4) in the following edition:

"Section 2. Public administration, control in the field of protection, protection, uses of forest fund, reproduction of the woods and afforestation";

5) in Article 13:

in Item 1:

5) to state the subitem in the following edition:

"5) exercises by checks the state control of condition, protection, protection, use of forest fund, reproduction of the woods and afforestation;";

exclude subitem 18-37);

in Item 2:

6) to exclude the subitem;

the paragraph one of the subitem 9) to state in the following edition:

"9) exercise by checks the state control for:";

11) to exclude the subitem;

Subitem 15-1) of Article 15 to exclude 6);

Heading of Chapter 4 to state 7) in the following edition:

"Chapter 4. The state control in the field of protection, protection, uses of forest fund, reproduction of the woods and afforestation";

To state Article 19 in the following edition:

"Article 19. The state control in the field of protection, protection, uses of forest fund, reproduction of the woods and afforestation

1. The state control in the field of protection, protection, uses of forest fund, reproduction of the woods and afforestation is performed for the purpose of observance by all physical persons and legal entities of the procedure for use of forest fund established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, rules of forest management, including protection, protection, reproduction of the woods and afforestation, their accounting, and also other rules and regulations provided by the forest legislation of the Republic of Kazakhstan, the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of protection, reproduction and use of fauna and of especially protected natural territories.

2. The state control in the field of protection, protection, uses of forest fund, reproduction of the woods and afforestation perform department of authorized body and its territorial subdivisions, other state bodies within their competence established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

3. The state control in the field of protection, protection, uses of forest fund, reproduction of the woods and afforestation is performed by checks and observations.

Check and preventive control with visit of subject (object) of control are performed according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan. Preventive control without visit of subject (object) of control is exercised according to this Code.";

Item 1 of Article 20 to state 9) in the following edition:

"1. The state forest inspection of the Republic of Kazakhstan consists of the officials of department of authorized body and its territorial subdivisions exercising the state control in the field of protection, protection, uses of forest fund, reproduction of the woods and afforestation, fauna and especially protected natural territories.";

Paragraph one of Item 2 of Article 21 to state 10) in the following edition:

"2. Officials of the state forest inspection of the Republic of Kazakhstan shall exercise control for:".

4. In the Water code of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2003 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 17, Art. 141; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 22; No. 15, Art. 95; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 18; No. 19, Art. 147; No. 24, Art. 180; 2008, No. 6-7, of Art. 27; No. 23, Art. 114; No. 24, Art. 129; 2009, No. 2-3, of Art. 15; No. 15-16, of Art. 76; No. 18, Art. 84; 2010, No. 1-2, of Art. 5; No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 146; 2011, No. 1, Art. 2, 7; No. 5, Art. 43; No. 6, Art. 50; No. 11, Art. 102; No. 16, Art. 129; 2012, No. 3, Art. 27; No. 14, Art. 92; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 72, 75; No. 15, Art. 79, 82; No. 16, Art. 83; 2014, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 10; No. 7, Art. 37; No. 10, Art. 52; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; 2015, No. 11, Art. 57; No. 19-II, Art. 103; No. 20-IV, Art. 113; 2016, No. 6, Art. 45; No. 7-II, Art. 56; No. 8-II, Art. 72; 2017, No. 3, Art. 6; No. 12, Art. 34; No. 14, Art. 51, 54; No. 23-V, Art. 113):

Item 4 of Article 48 to state 1) in the following edition:

"4. The state control in the field of use and protection of water fund is performed in the form of check and preventive control according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan.";

2) in part one of Item 3 of Article 49:

3) and 5) to state subitems in the following edition:

"3) observance of limits of water consumption and water disposal;";

"5) correctness of conducting primary accounting of amount of the waters which are taken away from water objects and dumped in them, availability, serviceable condition and adherence to deadlines of the state certification of equipment and the equipment for accounting of consumption and dumping of waters, observance of fixed terms of the reporting by water users;";

8) to exclude the subitem;

10) to state the subitem in the following edition:

"10) non-admission of unauthorized use of water objects";

11) to exclude the subitem.

5. In the Ecological code of the Republic of Kazakhstan of January 9, 2007 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2007, No. 1, Art. 1; No. 20, Art. 152; 2008, No. 21, Art. 97; No. 23, Art. 114; 2009, No. 11-12, of Art. 55; No. 18, Art. 84; No. 23, Art. 100; 2010, No. 1-2, of Art. 5; No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 146; 2011, No. 1, Art. 2, 3, 7; No. 5, Art. 43; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 16, Art. 129; No. 21, Art. 161; 2012, No. 3, Art. 27; No. 8, Art. 64; No. 14, Art. 92, 95; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 9, Art. 51; No. 12, Art. 57; No. 14, Art. 72, 75; 2014, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 10; No. 7, Art. 37; No. 10, Art. 52; No. 12, Art. 82; No. 14, Art. 84; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; No. 24, Art. 145; 2015, No. 8, Art. 42; No. 11, Art. 57; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 115; No. 22-I, Art. 141; No. 22-II, Art. 144; No. 22-V, Art. 156; 2016, No. 1, Art. 2; No. 6, Art. 45; No. 7-II, Art. 56, 57; No. 8-II, Art. 71, 72; No. 24, Art. 124; 2017, No. 4, Art. 7; No. 7, Art. 14; No. 9, Art. 17; No. 12, Art. 34; No. 23-III, Art. 111; No. 23-V, Art. 113):

1) in table of contents:

add with heading of Article 49-1 of the following content:

"Article 49-1. Procedure for conducting environmental assessment of construction projects as a part of complex non-departmental examination of projects for objects II, III and IV of categories";

to state heading of Article 74 in the following edition:

"Article 74. Terms of consideration and issue of permission to issues to the environment";

13, of Articles 119 and 125 to state headings of Chapter in the following edition:

"Chapter 13. Forms of the state environmental control

Article 119. Forms of the state environmental control";

"Article 125. Procedure for carrying out preventive control without visit of subject (object) of control";

add with headings of Articles 126-1 and 126-2 of the following content:

"Article 126-1. Procedure for consideration of the claim by the appeal commission

Article 126-2. Ensuring confidentiality of information by consideration of the claim by the appeal commission";

to state heading of Article 127 in the following edition:

"Article 127. Ensuring confidentiality of information when carrying out the state environmental control";

Article 1 to add 2) with subitem 45-1) of the following content:

"45-1) automated monitoring system of issues to the environment - the system of production environmental control behind issues to the environment on pollution sources having online communication with information system of authorized body in the field of environmental protection for data transmission in real time;";

3) in Article 17:

12) to state the subitem in the following edition:

"12) carries out the state environmental assessment within the competence established by this Article and other legislation of the Republic of Kazakhstan and also coordinates activities for conducting environmental assessment in the Republic of Kazakhstan and performs methodical management of it;";

add with subitem 12-1) of the following content:

"12-1) carries out the state environmental assessment of projects on category objects I as a part of complex non-departmental examination of construction projects or complex town-planning examination of town-planning projects according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on architectural, town-planning and construction activities;";

the fourth the subitem 30) to state the paragraph in the following edition:

"procedure for conducting the automated monitoring of issues to the environment when carrying out production environmental control and the requirement to the reporting under results of production environmental control;";

add with subitems 38-9) and 38-10) of the following content:

"38-9) creates the appeal commission;

38-10) approves the regulations, provision and structure of the appeal commission;";

2) of Item 1 of Article 34 of the word of "inspection checks" shall be replaced with words 4) in the subitem "the state environmental control";

Article 35 to state 5) in the following edition:

"Article 35. Environmental impact assessment

The environmental impact assessment is the procedure within which possible effects of the planned economic and other activity for the environment and health of the person are estimated, measures for prevention of adverse effects (destruction, degradation, damage and depletion of natural ecological systems and natural resources), to improvement of the environment taking into account requirements of the ecological legislation of the Republic of Kazakhstan are developed.";

Item 2 of Article 47 to exclude 6);

7) in Article 48:

state item 4 in the following edition:

"4. On projects (feasibility statements and the design estimates) of construction and operation of objects I of category of economic activity the state environmental assessment is performed by authorized body in the field of environmental protection.";

add with Item 5 of the following content:

"5. Requirements of item 4 of this Article do not extend to projects (feasibility statements and the design estimates) of construction and operation of objects II, III and IV of categories which construction is planned for the territories of the operating category objects I.";

8) in Article 49:

state Item 2 in the following edition:

"2. The procedure for conducting the state environmental assessment is determined by authorized body in the field of environmental protection by the objects specified in Item 1 of article 47 of this Code, except as specified, of stipulated in Item 3 these Articles.

On the objects specified in subitems 1), 3) and 10) of Item 1 of article 47 of this Code the conclusion of the state environmental assessment along with permission to issues to the environment is issued.";

add with Items 3 and 4 of the following content:

"3. On projects (feasibility statements and the design estimates) of construction and operation of objects I of category of economic activity the state environmental assessment is carried out as a part of complex non-departmental examination of construction projects according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on architectural, town-planning and construction activities. The conclusion of the state environmental assessment is issued along with permission to issues to the environment.

4. In case of issue of the negative conclusion of complex non-departmental examination of construction projects permission to issues to the environment is not issued.";

To add 9) with Article 49-1 of the following content:

"Article 49-1. Procedure for conducting environmental assessment of construction projects as a part of complex non-departmental examination of projects for objects II, III and IV of categories

1. On projects (feasibility statements and the design estimates) of construction of facilities II, III and IV categories environmental assessment of projects is carried out by the experts certified according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on architectural, town-planning and construction activities.

Environmental assessment of projects is part of complex non-departmental examination of construction projects.

2. The conclusion of complex non-departmental examination of construction projects contains standard rates of issues for construction, economic activity of users of nature.

3. During conducting complex non-departmental examination of projects (feasibility statements and the design estimates) of construction of facilities II, III and IV categories the Section of complex non-departmental examination containing standard rates of issues goes to local executive bodies in the field of environmental protection for accounting in the state register of users of nature and sources of environmental pollution.

4. Local executive bodies in the field of environmental protection in terms and procedure which are established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on architectural, town-planning and construction activities send permissions to issues to the environment in bodies of complex non-departmental examination.

5. In case of issue of the negative conclusion of complex non-departmental examination of projects permission to issues to the environment is not issued. Repeated receipt of permissions to issues is carried out to the environment according to the procedure, established for the projects which are again provided on conducting complex non-departmental examination.";

10) in Article 50:

state Items 1 and 3 in the following edition:

"1. The state environmental assessment is carried out during:

forty five working days for category objects I;

thirty working days for category objects II;

fifteen working days for objects III and IV of categories, from the moment of representation by persons specified in Item 1 of article 49 of this Code, the document package determined by procedure for conducting the state environmental assessment.";

"3. In the presence of notes on projects and the materials which are applied to them represented on the state environmental assessment, experts send such notes to the person who provided them during:

twenty five working days - on category objects I which are eliminated with the customer within ten working days from the date of issue of notes;

fifteen working days - on category objects II which are eliminated with the customer within five working days from the date of issue of notes;

seven working days - on objects III and IV of categories which are eliminated with the customer within three working days from the date of issue of notes.

In case of not elimination of notes the negative conclusion of the state environmental assessment in the terms determined by Item 1 of this Article is issued.

In case of elimination of earlier directed notes the positive conclusion of the state environmental assessment is issued.";

add with item 4 of the following content:

"4. The state environmental assessment which is carried out on projects as a part of complex non-departmental examination of construction projects or complex town-planning examination of town-planning projects is carried out according to the procedure and the terms determined by the legislation of the Republic of Kazakhstan on architectural, town-planning and construction activities.";

Item 3 of Article 51 to exclude 11);

12) in Article 69:

add Item 1 with part three of the following content:

"Permission to issues to the environment is issued to the user of nature according to the procedure, determined by Item 2-1 of this Article, or along with the positive conclusion of the state environmental assessment.";

add with Item 2-1 of the following content:

"2-1. In the presence of the positive conclusion of the state environmental assessment or the conclusion of complex non-departmental examination permission to issues to the environment is issued according to the procedure and the terms established by Articles 72, of 74, 75 and Item 1 of article 77 of this Code.";

Article 71 to add 13) with Item 3-1 of the following content:

"3-1. Permission to issues to the environment on the objects II, III and IV of categories located in the territory of category objects I is issued by local executive body in the field of environmental protection.";

14) in Article 73:

in Item 1 to exclude the word "special";

in Item 2 "certain" to exclude the word;

15) in Article 74:

state heading in the following edition:

"Article 74. Terms of consideration and issue of permission to issues to the environment";

exclude Item 1;

add item 4 with the words "or motivated refusal";

The subitem 2) of Item 1 of Article 75 to add 16) with the words "for category objects I";

Shall be replaced with words 17) in Item 1 of Article 78 of the word "in a month" "within five working days";

Item 2 of Article 99 to exclude 18);

Item 2 of Article 101 to add 19) with part two of the following content:

"The payment for issues to the environment from projects implementation (feasibility statements and the design estimates) of construction and operation of objects II, III and IV of categories is performed based on permission to issues to the environment within the norms of issues determined in the conclusion of complex non-departmental examination of projects of the user of nature and levied according to the procedure, established by the tax legislation of the Republic of Kazakhstan.";

20) in Article 114:

subitems 5) to exclude 6), 7), 8), 17), 22) and 24);

27) to state the subitem in the following edition:

"27) observance of ecological requirements to the objects having stationary sources of emissions, dumpings of pollutants and placing production wastes and consumption;";

subitems 28) to exclude 35) and 37);

21) in Article 115:

add Item 1 with subitem 2-1) of the following content:

"2-1) organizations and carrying out preventive control according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan and this Code;";

in Item 2:

4) to state the subitem in the following edition:

"4) conducting checks and preventive control;";

5) to exclude the subitem;

5) of Article 118 of the word of "inspection information" shall be replaced with words 22) in the subitem "information obtained by results of the state environmental control";

Heading of Chapter 13 to state 23) in the following edition:

"Chapter 13. Forms of the state environmental control";

Articles 119 and 125 to state 24) in the following edition:

"Article 119. Forms of the state environmental control

1. The state environmental control is exercised in the form of check and preventive control with visit of subject (object) of control according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan, and also in the form of preventive control without visit of subject (object) of control according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan and this Code.

2. Preventive control with visit of subject (object) of control is not carried out on objects of the users of nature who implemented the automated monitoring system of issues to the environment.";

"Article 125. Procedure for carrying out preventive control without visit of subject (object) of control

1. Preventive control without visit of subject (object) of control is carried out by authorized body in the field of environmental protection concerning the users of nature who implemented the automated monitoring system of issues to the environment, by data analysis, received from the automated monitoring system of issues to the environment.

2. The purposes of preventive control without visit of subject (object) of control are timely suppression and non-admission of violations, provision to subjects of control of the right of independent elimination of the violations revealed by authorized body in the field of environmental protection by results of preventive control without visit of subject (object) of control and decrease in administrative load of them.

3. In case of identification of violations by results of preventive control without visit in actions (failure to act) of the subject of control by the officials of authorized body in the field of environmental protection exercising the state environmental control the information letter within ten working days from the date of identification of violations is drawn up and sent the subject of control.

4. The information letter shall be handed to the subject of control by the method confirming the facts of sending and obtaining.

The information letter sent one of following methods is considered handed in the following cases:

1) purposely - from the date of mark in the information letter on obtaining;

2) express or postal service;

3) by electronic method - from the date of sending for the e-mail address of the subject of control specified in the letter in case of request of authorized body in the field of environmental protection.

5. The subject of control who received the information letter on elimination of the violations revealed by results of preventive control without visit of subject (object) of control shall within ten working days from the date of, its delivery following behind day to provide to authorized body in the field of environmental protection the actions plan on elimination of the revealed violations with indication of specific terms of their elimination.

In case of disagreement with the violations specified in the information letter, the subject of control has the right to send to the authorized body in the field of environmental protection which sent the information letter, objection within five working days from the date of, the delivery of the information letter following behind day.

6. Not elimination at the scheduled time of the violations revealed by results of preventive control without visit of subject (object) of control, and is equal non-presentation of the actions plan on elimination of violations in time attract purpose of preventive control with visit of subject (object) of control by inclusion in the semi-annual list of carrying out preventive control with visit of subject (object) of control.

7. Preventive control without visit of subject (object) of control is carried out not more often than once a quarter.";

To add 25) with Articles 126-1 and 126-2 of the following content:

"Article 126-1. Procedure for consideration of the claim by the appeal commission

1. The user of nature has the right to declare the petition for consideration of the claim to the act of results of check in the appeal commission.

Representatives of authorized body in the field of environmental protection, National chamber of entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan without fail are part of the appeal commission.

2. The claim to the act of results of check of authorized body in the field of environmental protection is considered by the appeal commission within the appealed questions.

3. The claim to the act of results of check is submitted in writing according to the procedure and terms, stipulated by the legislation the Republic of Kazakhstan.

4. The decision of the appeal commission has advisory nature.

5. The appeal commission carries annually out generalization of results of consideration of claims to acts of results of checks and develops recommendations about enhancement of the legislation of the Republic of Kazakhstan.

6. The appeal of the user of nature to court according to the procedure, provided by the laws of the Republic of Kazakhstan, stops consideration of the claim to the act of results of check by the appeal commission before decision by court.

Article 126-2. Ensuring confidentiality of information by consideration of the claim by the appeal commission

The data which are the commercial and protected by the law other secret and also confidential information are represented to members of the appeal commission by the consideration of the claim to acts of results of the inspections which are carried out by authorized body in the field of environmental protection, according to the procedure determined by authorized body in the field of environmental protection without receipt of the written permission of person who made the complaint.

The above-stated data are not subject to disclosure by members of the appeal commission.";

26) in Article 127:

state heading in the following edition:

"Article 127. Ensuring confidentiality of information when carrying out the state environmental control";

in Item 2 of the word "during ecological check" shall be replaced with words "by results of the state environmental control";

Item 1 of Article 130 to add 27) with the subitem 5) of the following content:

"5) to install the automated monitoring system of issues to the environment on pollution sources according to procedure for conducting the automated monitoring of issues to the environment when carrying out production environmental control and requirements to the reporting under results of production environmental control.";

Item 4 of Article 132 to state 28) in the following edition:

"4. Monitoring of issues to the environment is observation of quantity, quality of issues and their change or observation by means of the automated monitoring system of issues to the environment.";

6) of Item 1 of Article 159 of the word "decision making process and results of inspection ecological checks on it" to exclude 29) in the subitem;

12) of item 4 of Article 161 of the word "control and inspection" to replace 30) in the subitem with the word "control";

Item 3 of Article 197 to exclude 31);

The subitem 3) of Item 3 of Article 199 to exclude 32);

Item 7 of Article 222 to exclude 33);

The second the subitem 1) of Item 2 of Article 257 of the word "and control and inspection activities" to exclude 34) in the offer;

35) in Article 285-2:

the paragraph one to state in the following edition:

"The operator of expanded obligations of producers (importers) directs the money which arrived from producers and importers according to requirements of this Code of its bank account in the form of utilization payment on:";

8) to state the subitem in the following edition:

"8) implementation of new technologies of collection and use of waste as secondary raw materials, construction of the plants (productions) on sorting and (or) use of municipal solid waste and secondary resources, enhancement of material and technical resources of the organizations performing collection and (or) use of secondary resources, collection, sorting and (or) use of municipal solid waste, creation and development of network of electrofuel stations;";

36) in Article 287:

4, 5 and 6 to state Items in the following edition:

"4. Determination of level of danger and the coding of waste are made based on the qualifier of waste approved by authorized body in the field of environmental protection except cases, stipulated in Item the 5th this Article.

5. In cases of lack of the corresponding withdrawal in the qualifier of waste specified in item 4 of this Article, and also change of the production technology or transition to other raw material resources or when dangerous properties of waste can change, the level of danger and the coding of waste are determined by the user of nature according to technique of determination of level of danger and the coding of waste.

6. Reference of waste to certain level of danger and certain coding according to this Article is made by the user of nature independently or with involvement of the physical and (or) legal entities having the license for performance of works and rendering services in the field of environmental protection.";

add with Item 7 of the following content:

"7. In case of determination by the user of nature of level of danger and the coding of waste according to Item 5 of this Article the authorized body in the field of environmental protection according to the address of the user of nature makes changes and (or) additions to the qualifier of waste according to technique of determination of level of danger and the coding of waste.";

Item 3 of Article 293-1 to state 37) in the following edition:

"3. Change of the owner of the waste containing resistant organic pollutants, without notice authorized body in the field of environmental protection is forbidden.";

Item 12 of Article 324 to state 38) in following edition:

"12. Suspend:

subitems 9), 10) and 12) Item 1 of Article of 301 of this Code till December 31, 2018;

subitems 18) and 19) Item 1 of Article of 301 of this Code till December 31, 2020.".

6. In the Budget code of the Republic of Kazakhstan of December 4, 2008 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2008, No. 21, Art. 93; 2009, No. 23, Art. 112; No. 24, Art. 129; 2010, No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 29, 32; No. 15, Art. 71; No. 24, Art. 146, 149, 150; 2011, No. 2, Art. 21, 25; No. 4, Art. 37; No. 6, Art. 50; No. 7, Art. 54; No. 11, Art. 102; No. 13, Art. 115; No. 15, Art. 125; No. 16, Art. 129; No. 20, Art. 151; No. 24, Art. 196; 2012, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 16; No. 3, Art. 21; No. 4, Art. 30, 32; No. 5, Art. 36, 41; No. 8, Art. 64; No. 13, Art. 91; No. 14, Art. 94; No. 18-19, of Art. 119; No. 23-24, of Art. 125; 2013, No. 2, Art. 13; No. 5-6, of Art. 30; No. 8, Art. 50; No. 9, Art. 51; No. 10-11, of Art. 56; No. 13, Art. 63; No. 14, Art. 72; No. 15, Art. 81, 82; No. 16, Art. 83; No. 20, Art. 113; No. 21-22, of Art. 114; 2014, No. 1, Art. 6; No. 2, Art. 10, 12; No. 4-5, of Art. 24; No. 7, Art. 37; No. 8, Art. 44; No. 11, Art. 63, 69; No. 12, Art. 82; No. 14, Art. 84, 86; No. 16, Art. 90; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 22, Art. 128, 131; No. 23, Art. 143; 2015, No. 2, Art. 3; No. 11, Art. 57; No. 14, Art. 72; No. 15, Art. 78; No. 19-I, Art. 100; No. 19-II, Art. 106; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 117; No. 21-I, Art. 121, 124; No. 21-II, Art. 130, 132; No. 22-I, Art. 140, 143; No. 22-II, Art. 144; No. 22-V, Art. 156; No. 22-VI, Art. 159; No. 23-II, Art. 172; 2016, No. 7-II, Art. 53; No. 8-I, Art. 62; No. 12, Art. 87; No. 22, Art. 116; No. 23, Art. 119; No. 24, Art. 126; 2017, No. 4, Art. 7; No. 6, Art. 11; No. 9, Art. 18; No. 10, Art. 23; No. 13, Art. 45; No. 14, Art. 51; No. 15, Art. 55; No. 20, Art. 96; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 23-V, Art. 113; No. 24, Art. 115; 2018, No. 1, Art. 2; The Law of the Republic of Kazakhstan of April 16, 2018 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning employment and population shift", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on April 18, 2018):

The subitem 20) of Item 1 of Article 51 to exclude 1);

The subitem 15) of Item 1 of Article 52 to exclude 2);

The subitem 7) of Item 1 of Article 54 to add 3) with the paragraph the fifteenth the following content:

"construction of facilities of development of infrastructure in especially protected natural territories of republican value connected with their functioning (roads, bridges, power lines and other communications);".

7. In the Code of the Republic of Kazakhstan of September 18, 2009 "About health of the people and health care system" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2009, No. 20-21, of Art. 89; 2010, No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 32; No. 15, Art. 71; No. 24, Art. 149, 152; 2011, No. 1, Art. 2, 3; No. 2, Art. 21; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 17, Art. 136; No. 21, Art. 161; 2012, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 26; No. 4, Art. 32; No. 8, Art. 64; No. 12, Art. 83; No. 14, Art. 92, 95; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 1, Art. 3; No. 5-6, of Art. 30; No. 7, Art. 36; No. 9, Art. 51; No. 12, Art. 57; No. 13, Art. 62; No. 14, Art. 72, 75; No. 16, Art. 83; 2014, No. 1, Art. 4; No. 7, Art. 37; No. 10, Art. 52; No. 11, Art. 65; No. 14, Art. 84,86; No. 16, Art. 90; No. 19-1,19-11, of Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; 2015, No. 1, Art. 2; No. 7, Art. 33; No. 10, Art. 50; No. 19-11, of Art. 102; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 115; No. 22-I, Art. 143; No. 22-V, Art. 156; No. 23-II, Art. 170; 2016, No. 6, Art. 45; No. 8-II, Art. 67, 70; No. 23, Art. 119; 2017, No. 1-2, of Art. 3; No. 4, Art. 7; No. 9, Art. 22; No. 13, Art. 45; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 24, Art. 115):

Table of contents to add 1) with headings of Articles 21-2 and 21-3 of the following content:

"Article 21-2. Procedure for consideration of the claim by the appeal commission

Article 21-3. Ensuring confidentiality of information by consideration of the claim by the appeal commission";

2) subitems 50-1), 52), 53) and 67) of Item 1 of Article 7 to exclude;

Subitems 22-1) and 23) of Item 1 of Article 7-1 to exclude 3);

Item 3 of Article 19 to state 4) in the following edition:

"3. The state control and supervision in the field of health care are performed in the form of check and preventive control and supervision.

Check and preventive control and supervision with visit of subject (object) of control and supervision are performed according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan.

Preventive control and supervision without visit of subject (object) of control and supervision are performed according to this Code.";

Item 3 of Article 20 to state 5) in the following edition:

"3. The state control in the field of rendering medical services is exercised in the form of check and preventive control according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan.";

6) in Article 21:

in Item 3:

third to exclude part;

in part four of the word "with distribution on the groups specified in part two of this Item" to exclude;

and 5 to state items 4 in the following edition:

"4. The state sanitary and epidemiologic control and supervision are performed in the form of check and preventive control and supervision.

Check and preventive control and supervision with visit of subject (object) of control and supervision are performed according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan.

Checks concerning objects of the high epidemic importance are performed in special procedure with the frequency based on system of risks assessment according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan.

Objects of the high epidemic importance are exempted from the inspections which are carried out on special procedure according to system of assessment of risk management determined by state body in the field of sanitary and epidemiologic wellbeing of the population.

Concerning objects of the insignificant epidemic importance only unscheduled inspections are carried out.

5. Monitoring of safety of products is preventive control and supervision and is performed in the way:

1) carrying out cameral control;

2) selection and conducting sanitary and epidemiologic examination of products.";

16) and 19) of Item 12 to exclude subitems;

To add 7) with Articles 21-2 and 21-3 of the following content:

"Article 21-2. Procedure for consideration of the claim by the appeal commission

1. The acts of results of check which are taken out by the officials exercising the state sanitary and epidemiologic control and supervision can be appealed in higher body.

2. For consideration of the claim to the act of results of check the higher state body creates the appeal commission which part representatives of state body in the field of sanitary and epidemiologic wellbeing of the population and National chamber of entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan without fail are.

The regulations, provision and structure of the appeal commission are determined by state body in the field of sanitary and epidemiologic wellbeing of the population.

3. The claim to the act of results of check of state body in the field of sanitary and epidemiologic wellbeing of the population is considered by the appeal commission within the appealed questions.

4. The claim to the act of results of check is submitted in writing according to the procedure and terms, stipulated by the legislation the Republic of Kazakhstan.

5. The decision of the appeal commission has advisory nature.

6. The appeal commission carries annually out generalization of results of consideration of claims to the act of results of check and develops recommendations about enhancement of the legislation of the Republic of Kazakhstan.

7 Results of consideration of the claim to the act of results of check by the appeal commission do not interfere with the direction of the claim in court.

8. Appeal to the court according to the procedure, provided by the laws of the Republic of Kazakhstan, stops consideration of the claim to the act of results of check by the appeal commission before decision by court.

Article 21-3. Ensuring confidentiality of information by consideration of the claim by the appeal commission

The data which are the commercial and protected by the law other secret and also confidential information are represented to members of the appeal commission by the consideration of the claim to the act of results of check according to the procedure determined by state body in the field of sanitary and epidemiologic wellbeing of the population without receipt of the written permission of person who made the complaint.

The above-stated data are not subject to disclosure by members of the appeal commission.";

To state Item 3 of Article 22 in the following edition:

"3. The state control in the field of drug circulation, products of medical appointment and medical equipment is performed in the form of check and preventive control according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan.";

9) in Item 8 of Article 62:

the paragraph one to state in the following edition:

"8. State bodies of sanitary and epidemiologic service based on results of check and (or) preventive control, and (or) sanitary and epidemiologic examination issue the sanitary and epidemiologic conclusion on:";

2) to exclude the subitem.

8. In the Code of penal procedure of the Republic of Kazakhstan of July 4, 2014 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 15-I, 15-II, Art. 88; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; 2015, No. 20-VII, Art. 115; No. 21-III, Art. 137; No. 22-V, Art. 156; No. 22-VI, Art. 159; 2016, No. 7-II, Art. 55; No. 8-II, Art. 67; No. 12, Art. 87; No. 23, Art. 118; No. 24, Art. 126, 129; 2017, No. 1-2, of Art. 3; No. 8, Art. 16; No. 14, Art. 50, 53; No. 16, Art. 56; No. 21, Art. 98, 102; No. 24, Art. 115; 2018, No. 1, Art. 2):

Article 347 to add 1) with part nine of the following content:

"9. Rules of technical application of means of submission of documents in courts in electronic form, their registration, processing, acquaintance with them affirm the body performing organizational and material logistics of activity of the courts.";

2) in Article 370:

in word part eight of "scientific and technical means in the video conference mode (remote interrogation)" shall be replaced with words "means of video conferencing";

add with part nine of the following content:

"9. The procedure for technical application of means of video conferencing is determined by the body performing organizational and material logistics of activity of the courts taking into account requirements of this Code.";

Part the fourth Article 591 to state 3) in the following edition:

"4. The resolution on issue of person (extradition) addresses execution after the term of its appeal. In case of appeal of the resolution issue of person (extradition) is not made up to the introduction in legal force of the judge's ruling of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan.

Participation of person on which the decision on issue (extradition) is made and his defender can be provided by means of technical means of video conferencing.".

9. In the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses of July 5, 2014 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 18-I, 18-II, Art. 92; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; No. 24, Art. 145, 146; 2015, No. 1, Art. 2; No. 2, Art. 6; No. 7, Art. 33; No. 8, Art. 44, 45; No. 9, Art. 46; No. 10, Art. 50; No. 11, Art. 52; No. 14, Art. 71; No. 15, Art. 78; No. 16, Art. 79; No. 19-I, Art. 101; No. 19-II, Art. 102, 103, 105; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 115; No. 21-I, Art. 124, 125; No. 21-II, Art. 130; No. 21-III, Art. 137; No. 22-I, Art. 140, 141, 143; No. 22-II, Art. 144, 145, 148; No. 22-III, Art. 149; No. 22-V, Art. 152, 156, 158; No. 22-VI, Art. 159; No. 22-VII, Art. 161; No. 23-I, Art. 166, 169; No. 23-II, Art. 172; 2016, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 9; No. 6, Art. 45; No. 7-I, Art. 49, 50; No. 7-II, Art. 53, 57; No. 8-I, Art. 62, 65; No. 8-II, Art. 66, 67, 68, 70, 72; No. 12, Art. 87; No. 22, Art. 116; No. 23, Art. 118; No. 24, Art. 124, 126, 131; 2017, No. 1-2, of Art. 3; No. 9, Art. 17, 18, 21, 22; No. 12, Art. 34; No. 14, Art. 49, 50, 54; No. 15, Art. 55; No. 16, Art. 56; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 23-V, Art. 113; No. 24, Art. 114, 115; 2018, No. 1, Art. 4; The law of the Republic of Kazakhstan of April 16, 2018 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning employment and population shift", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on April 18, 2018):

1) in table of contents:

add with heading of Article 163-1 of the following content:

"Article 163-1. Coordination by organizers of purchases of goods, operators of purchases and biddings of activities of suppliers of purchases, bidders";

to exclude headings of Articles 290 and 291;

to state headings of Articles 293 and 296 in the following edition:

"Article 293. Lack of the conclusion of statutory energy audit at the subject of the State energy register";

"Article 296. Non-compliance with procedure for carrying out the energy audit established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on energy saving and increase in energy efficiency";

add with heading of Article 413-1 of the following content:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info