RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS AND NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of September 22, 2017 No. 711/10

About entering of amendments and changes into some Resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus and National Bank of the Republic of Belarus

The Council of Ministers of the Republic of Belarus and National Bank of the Republic of Belarus DECIDE:

1. Make additions and changes to the following resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus and National Bank of the Republic of Belarus:

1.1. in Item 1 of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus and National Bank of the Republic of Belarus of April 30, 2009 No. 548/8 "About some questions of discharge of the foreign trade transactions when exporting and to agreements in foreign trade in case of the redemption of subject of leasing" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 109, 5/29682; 2010, No. 42, 5/31255):

after the paragraph of third to add Item with the paragraph of the following content:

"complete or partial offsetting of counter claims of the same kind in case of execution of the agreements in foreign trade assuming accomplishment of construction, special, installation works and (or) rendering services in construction in the territory of the Russian Federation and the related agreements of creation of object of shared-equity construction after the Republic of Belarus which took place between nonresidents in accordance with the established procedure concessions of the requirement or transfer of debt;";

to consider paragraphs of the fourth or seventh respectively paragraphs the fifth or eighth;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info