AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BELARUS AND GOVERNMENT OF GEORGIA

of November 16, 2017

About system of assistance to mutual trade *

The government of the Republic of Belarus and the Government of Georgia which are hereinafter referred to as by the Parties

in view of provisions of the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of Georgia about cooperation and mutual aid in customs affairs of April 23, 2015,

aiming to increase cooperation level for the purpose of protection of economic and public concerns of the states of the Parties,

recognizing need of increase in efficiency of customs control of the goods and vehicles moved between the states of the Parties

for the purpose of reducing terms of carrying out and creation of conditions for simplification of customs control of the goods and vehicles moved between the states of the Parties

for the purpose of ensuring development of system of assistance to mutual trade and its safety

agreed as follows:

General provisions

Article 1

The parties authorize customs authorities of the states of the Parties on implementation of this agreement:

in the Republic of Belarus – the State Customs Committee of the Republic of Belarus;

in Georgia – the Legal Entity of the Public Law – the Service of the income falling within the scope of board of the Ministry of Finance of Georgia.

The parties notify each other through diplomatic channels on change of authorized bodies.

Article 2

The system of assistance to mutual trade (further – SSVT) is based on exchange of important information on movement of goods and vehicles according to specifications of exchange of information.

Subject and scope

Article 3

1. The structure of the transmitted data is created according to the Appendix to this agreement which is its integral part.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info