PROTOCOL

of September 13, 2017

About introduction of amendments to the Agreement on the status of Economic Court of the Commonwealth of Independent States of July 6, 1992

The State Parties of the this Protocol which are hereinafter referred to as with the Parties

being guided by article 39 of the Vienna convention on the right of international treaties of May 23, 1969,

agreed as follows:

Article 1

In article 2 of the Agreement on the status of Economic Court of the Commonwealth of Independent States of July 6, 1992 (further - the Agreement) the word "structure" shall be replaced with words "the register of judges".

Article 2

Article 3 of the Agreement to state in the following edition:

"The place of stay of Economic Court of the Commonwealth of Independent States is the city of Minsk, Republic of Belarus".

Article 3

Add the Agreement with Article 3.1 of the following content:

"Article 3.1

Financing of Economic Court of the Commonwealth of Independent States is performed by the State Parties from the single budget of bodies of the CIS at the expense of contributions which size is determined by Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States".

Article 4

Add the Agreement with Article 3.2 of the following content:

"Article 3.2

The economic Court of the Commonwealth of Independent States performs the activities for consideration of specific cases in the ad hoc format.

The chairman of Economic Court of the Commonwealth of Independent States performs activities for the place of stay of Economic Court of the Commonwealth of Independent States on permanent basis.

The economic Court of the Commonwealth of Independent States gathers in the place of stay for consideration of specific cases in structure of chambers from three judges".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info