LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of July 4, 2018 No. 171-VI ZRK

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning expansion of the academic and managerial independence of higher educational institutions

Article 1. Make changes and additions to the following legal acts of the Republic of Kazakhstan:

1. In the Civil code of the Republic of Kazakhstan (Special part) of July 1, 1999 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1999, No. 16-17, of Art. 642; No. 23, Art. 929; 2000, No. 3-4, of Art. 66; No. 10, Art. 244; No. 22, Art. 408; 2001, No. 23, Art. 309; No. 24, Art. 338; 2002, No. 10, Art. 102; 2003, No. 1-2, of Art. 7; No. 4, Art. 25; No. 11, Art. 56; No. 14, Art. 103; No. 15, Art. 138, 139; 2004, No. 3-4, of Art. 16; No. 5, Art. 25; No. 6, Art. 42; No. 16, Art. 91; No. 23, Art. 142; 2005, No. 21-22, of Art. 87; No. 23, Art. 104; 2006, No. 4, Art. 24, 25; No. 8, Art. 45; No. 11, Art. 55; No. 13, Art. 85; 2007, No. 3, Art. 21; No. 4, Art. 28; No. 5-6, of Art. 37; No. 8, Art. 52; No. 9, Art. 67; No. 12, Art. 88; 2009, No. 2-3, of Art. 16; No. 9-10, of Art. 48; No. 17, Art. 81; No. 19, Art. 88; No. 24, Art. 134; 2010, No. 3-4, of Art. 12; No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 28; No. 15, Art. 71; No. 17-18, of Art. 112; 2011, No. 3, Art. 32; No. 5, Art. 43; No. 6, Art. 50, 53; No. 16, Art. 129; No. 24, Art. 196; 2012, No. 2, Art. 13, 14, 15; No. 8, Art. 64; No. 10, Art. 77; No. 12, Art. 85; No. 13, Art. 91; No. 14, Art. 92; No. 20, Art. 121; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 4, Art. 21; No. 10-11, of Art. 56; No. 15, Art. 82; 2014, No. 1, Art. 9; No. 4-5, of Art. 24; No. 11, Art. 61, 69; No. 14, Art. 84; No. 19-І, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; 2015, No. 7, Art. 34; No. 8, Art. 42, 45; No. 13, Art. 68; No. 15, Art. 78; No. 19-І, Art. 100; No. 19-II, Art. 102; No. 20-VII, Art. 117, 119; No. 22-І, Art. 143; No. 22-II, Art. 145; No. 22-III, Art. 149; No. 22-VI, Art. 159; No. 22-VII, Art. 161; 2016, No. 7-І, Art. 49; No. 7-II, Art. 53; No. 8-І, Art. 62; No. 12, Art. 87; No. 24, Art. 126; 2017, No. 4, Art. 7; No. 13, Art. 45; No. 21, Art. 98; The Law of the Republic of Kazakhstan of June 20, 2018 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning enhancement of the legislation in the field of intellectual property", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on June 22, 2018):

Chapter 37 to add 1) in table of contents with heading of Article 738-2 of the following content:

"Article 738-2. Concession of monetary claim when financing projects of public-private partnership and concession";

Chapter 37 to add 2) with Article 738-2 of the following content:

"Article 738-2. Concession of monetary claim when financing projects of public-private partnership and concession

Features of financing of projects of public-private partnership and concession under concession of monetary claim are established by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of public-private partnership and about concessions.

The provision of this Chapter is applied to transactions of financing of projects of public-private partnership and concession if other is not established by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of public-private partnership and about concessions.";

3) in Item 1 of Article 740:

third to add part with the subitem 7) of the following content:

"7) on the money which is on the bank accounts intended for transfer of compensation of investment costs according to the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of public-private partnership and about concessions.";

add with part four of the following content:

"The subitem provision 7) of part three of this Item does not extend to the restrictions imposed by bodies of state revenues, and also courts based on court resolutions and legal executives based on resolutions of the legal executives authorized by court under which there are requirements belonging to the first, second and third queues according to priority, stipulated in Item 2 Articles 742 of this Code.";

4) in Article 741:

the second to add part with the subitem 6) of the following content:

"6) on the money which is on the bank accounts intended for transfer of compensation of investment costs according to the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of public-private partnership and about concessions.";

add with part three of the following content:

"The subitem provision 6) of part two of this Article does not extend to money withdrawal according to the requirements belonging to the first, second and third queues according to priority, stipulated in Item 2 Articles 742 of this Code.".

2. In the Budget code of the Republic of Kazakhstan of December 4, 2008 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2008, No. 21, Art. 93; 2009, No. 23, Art. 112; No. 24, Art. 129; 2010, No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 29, 32; No. 15, Art. 71; No. 24, Art. 146, 149, 150; 2011, No. 2, Art. 21, 25; No. 4, Art. 37; No. 6, Art. 50; No. 7, Art. 54; No. 11, Art. 102; No. 13, Art. 115; No. 15, Art. 125; No. 16, Art. 129; No. 20, Art. 151; No. 24, Art. 196; 2012, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 16; No. 3, Art. 21; No. 4, Art. 30, 32; No. 5, Art. 36, 41; No. 8, Art. 64; No. 13, Art. 91; No. 14, Art. 94; No. 18-19, of Art. 119; No. 23-24, of Art. 125; 2013, No. 2, Art. 13; No. 5-6, of Art. 30; No. 8, Art. 50; No. 9, Art. 51; No. 10-11, of Art. 56; No. 13, Art. 63; No. 14, Art. 72; No. 15, Art. 81, 82; No. 16, Art. 83; No. 20, Art. 113; No. 21 22, Art. 114; 2014, No. 1, Art. 6; No. 2, Art. 10, 12; No. 4-5, of Art. 24; No. 7, Art. 37; No. 8, Art. 44; No. 11, Art. 63, 69; No. 12, Art. 82; No. 14, Art. 84, 86; No. 16, Art. 90; No. 19-І, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 22, Art. 128, 131; No. 23, Art. 143; 2015, No. 2, Art. 3; No. 11, Art. 57; No. 14, Art. 72; No. 15, Art. 78; No. 19-І, Art. 100; No. 19-II, Art. 106; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 117; No. 21-І, Art. 121, 124; No. 21-II, Art. 130, 132; No. 22-І, Art. 140, 143; No. 22-II, Art. 144; No. 22-V, Art. 156; No. 22-VI, Art. 159; No. 23-II, Art. 172; 2016, No. 7-II, Art. 53; No. 8-І, Art. 62; No. 12, Art. 87; No. 22, Art. 116; No. 23, Art. 119; No. 24, Art. 126; 2017, No. 4, Art. 7; No. 6, Art. 11; No. 9, Art. 18; No. 10, Art. 23; No. 13, Art. 45; No. 14, Art. 51; No. 15, Art. 55; No. 20, Art. 96; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 23-V, Art. 113; No. 24, Art. 115; 2018, No. 1, Art. 2; No. 7-8, of Art. 22; No. 9, Art. 31; No. 10, Art. 32):

to add Item 7 of Article 110 with part three of the following content:

"Expenses of budgetary funds according to the state order for providing students, undergraduates and doctoral candidates with places in hostels are not subject to the sequester in the course of budget implementation.".

3. In the Code of the Republic of Kazakhstan of September 18, 2009 "About health of the people and health care system" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2009, No. 20-21, of Art. 89; 2010, No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 32; No. 15, Art. 71; No. 24, Art. 149, 152; 2011, No. 1, Art. 2, 3; No. 2, Art. 21; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 17, Art. 136; No. 21, Art. 161; 2012, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 26; No. 4, Art. 32; No. 8, Art. 64; No. 12, Art. 83; No. 14, Art. 92, 95; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 1, Art. 3; No. 5-6, of Art. 30; No. 7, Art. 36; No. 9, Art. 51; No. 12, Art. 57; No. 13, Art. 62; No. 14, Art. 72, 75; No. 16, Art. 83; 2014, No. 1, Art. 4; No. 7, Art. 37; No. 10, Art. 52; No. 11, Art. 65; No. 14, Art. 84, 86; No. 16, Art. 90; No. 19-І, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; 2015, No. 1, Art. 2; No. 7, Art. 33; No. 10, Art. 50; No. 19-II, Art. 102; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 115; No. 22-І, Art. 143; No. 22-V, Art. 156; No. 23-II, Art. 170; 2016, No. 6, Art. 45; No. 8-II, Art. 67, 70; No. 23, Art. 119; 2017, No. 1-2, of Art. 3; No. 4, Art. 7; No. 9, Art. 22; No. 13, Art. 45; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 24, Art. 115; 2018, No. 10, Art. 32):

the offer second of Item 5 of Article 175 to exclude.

4. In the Labor code of the Republic of Kazakhstan of November 23, 2015 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2015, No. 22-IV, Art. 151; 2016, No. 7-І, Art. 49; 2017, No. 11, Art. 29; No. 12, Art. 34; No. 13, Art. 45; No. 20, Art. 96; 2018, No. 1, Art. 4; No. 7-8, of Art. 22; No. 10, Art. 32):

Article 116 to add 1) with the subitem 7) of the following content:

"7) regulated professions - the professional activity requiring confirmation of conformity and assignment of qualification.";

2) in Article 117:

in Item 3 of the word "the republican commission" shall be replaced with words "the republican tripartite commission";

add with Items 5 and 6 of the following content:

"5. Confirmation of conformity and assignment of qualification by regulated professions are performed by the organizations accredited according to the legislation of the Republic of Kazakhstan.

The procedure for confirmation of conformity and assignment of qualification is determined by regulated professions by authorized state bodies of the corresponding fields of activity.

6. Development and review of the list of regulated professions are made by authorized state body on work together with authorized state bodies of the corresponding fields of activity and affirms the republican tripartite commission on social partnership and regulation of social and employment relationships.";

Article 118 to add 3) with Item 1-1 of the following content:

"1-1. Educational programs of technical and professional, postsecondary, higher and postgraduate education, retraining and advanced training shall be oriented to results of training and consider requirements in the presence of the corresponding professional standards for realization of complex system of confirmation of conformity and assignment of qualifications.";

Part one of Article 119 to add 4) with words ", concluded on the basis of the form of the standard agreement of dual training approved by authorized body in the field of education".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info