LAW OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of July 19, 2018 No. 136

About introduction of amendments to the Law on disciplinary responsibility of judges No. 178/2014

The Parliament adopts this organic law.

Art. I. - In the Law on disciplinary responsibility of judges No. 178/2014 (Official monitor of the Republic of Moldova, 2014, Art. No. 238-246, 557), with subsequent changes, to make the following changes:

1. In Article 4:

in part (1):

Item and) after the word "non-compliance" to add with words ", intended or by rough negligence,";

Item b) to state in the following edition:

"b) adoption of the judgment in which intentionally or by rough negligence the basic rights and freedoms of physical persons or legal entities guaranteed by the Constitution of the Republic of Moldova and international treaties on fundamental human rights which party is the Republic of Moldova were violated;";

in Item d) words "other judges;" shall be replaced with words "other judges;";

Item g) to add with words "if it directly affects the rights of participants of process or other persons;";

Item j) to state in the following edition:

"j) failure to carry out or accomplishment with delay or not corresponding accomplishment of service duty without reasonable reasons if it directly affects the rights of participants of process or other persons;";

Items m) and o) recognize invalid;

Item p) to state in the following edition:

"p) other acts which can affect honor, professional decency or prestige of justice in that measure in which it mentions trust to justice, made on duty or out of their execution which on the weight cannot be qualified only as violations of the Code of professional ethics and behavior of judges.";

in part (words", on their fault," shall be replaced with words 2) ", without reasonable reasons,";

add Article with part (3) the following content:

"(3) the Disciplinary responsibility does not depend on the fact, it is disputed or not the act issued by the judge, which is the subject of disciplinary case or from result of appeal or the claim.".

2. In Article 6:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info