LAW OF TURKMENISTAN

of October 20, 2018 No. 86-VI

About modification of some legal acts of Turkmenistan

I. Make changes to the following legal acts of Turkmenistan:

1. In the Law of Turkmenistan "About business activity", adopted on November 12, 1991 (with changes and additions made by the Law of Turkmenistan adopted on October 1, 1993) (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 1993, No. 9-10, of Art. 58; 2009, No. 2, Art. 33; 2015, No. 1, Art. 28; 2016, No. 1, Art. 71; 2017, No. 4, Art. 147):

in paragraph one of preamble and paragraph one of part two of Article 14 of the word "state bodies" and "State bodies" to replace respectively with words "executive bodies" and "Executive bodies";

in Article part one 1, 2, the paragraph the second Article parts one 3, paragraphs second and third Article parts two 4, the paragraph the fifth Article 6 and parts one and the second Article 8 of the text of the Law in state language of the word "yuridik tarapyn", "yuridiki tarap", "yuridiki taraplary", "yuridiki tarapy" and "yuridiki we fiziki taraplaryn" to replace Article parts two respectively with the words "yuridik sahsyn", "yuridik sahs", "yuridik sahslary", "yuridik sahsy" and "fiziki we yuridik sahslaryn";

in Article 9:

in part one of the text of the Law in state language of the word "Yuridiki tarapyn" shall be replaced with words "Yuridik sahsyn";

the second to state part in the following edition:

"State registration of the physical persons-part entrepreneurs who are engaged in business activity without formation of legal entity is performed by tax authorities in the place of acceptance on tax accounting. The order of registration is determined by the Cabinet of Ministers of Turkyomenistan.".

2. In the Law of Turkmenistan "About privatization and privatization of state-owned property", accepted on December 18, 2013 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2013, No. 4, Art. 88; 2014, No. 4, Art. 148; 2015, No. 1, Art. 32, No. 2, Art. 69; 2016, No. 1, Art. 68, No. 4, Art. 165; 2018, No. 2, Art. 43):

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info