of November 14, 2018 No. 824
About modification and amendments in Resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 17, 2012 No. 156 and of July 22, 2014 No. 703
According to the paragraph the fourth Article 6 and item 4 of article 21 of the Law of the Republic of Belarus of January 8, 2014 "About state regulation of trade and public catering in the Republic of Belarus" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:
1. Make changes and additions to the following resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus:
1.1. in the single list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations concerning legal entities and individual entrepreneurs, No. 156 approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 17, 2012 "About approval of the single list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations concerning legal entities and individual entrepreneurs, entering of amendment into the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 14, 2009 No. 193 and recognition voided some resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2012, No. 35, 5/35330; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 30.07.2014, 5/39191; 24:05. 2016, 5/42093):
state Item 9.6 in the following edition:
|
"9.6. Approval of operating mode of the retail shopping facility, object of public catering, subject to consumer services, shopping center, the market after 23:00 and till 7:00 |
city, district executive committee, local administration of the area in Minsk in the location of the retail shopping facility, object of public catering, subject to consumer services, shopping center, the market |
statement |
5 working days |
it is termless |
free of charge"; |
state Item 9.10 in the following edition:
|
"9.10. Entering of data into the Trade register of the Republic of Belarus (inclusion of data in the Trade register of the Republic of Belarus, modification and (or) amendments in the data which are earlier entered in this register, exception of data of it) |
city, district executive committee, local administration of the area in Minsk in the location of the shopping facility, object of public catering, shopping center, the market city, district executive committee, local administration of the area in Minsk in the place of state registration of the subject of trade performing trade without (out of) shopping facilities |
statement for inclusion of data in the Trade register of the Republic of Belarus |
5 working days |
it is termless |
free of charge"; |
1.2. in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 22, 2014 No. 703 "About approval of Rules of sale of separate types of goods and implementation of public catering and Regulations on procedure for development and approval of the assortment inventory, assortment list of products of public catering" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 26.07.2014, 5/39169; 13:05. 2015, 5/40518; 20:10. 2016, 5/42773):
from the name, the paragraph of third Item 1 and Item 3 of the word", the assortment list of products of public catering" to exclude;
The rules of sale of separate types of goods and implementation of public catering approved by this resolution to be reworded as follows (are attached);
To be reworded as follows the regulations on procedure for development and approval of the assortment inventory, assortment list of products of public catering approved by this resolution it (is applied).
2. This resolution becomes effective in three months after its official publication.
Prime Minister of the Republic of Belarus
S. Rumas
Approved by the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus on July 22, 2014 No. 703
Rules of sale of separate types of goods and implementation of public catering
Chapter 1 General provisions
1. These rules govern the relations between buyers and sellers in case of sale of separate types of goods (except for medicines), implementation of public catering.
2. For the purposes of these rules terms and their determinations in the values established by the laws of the Republic of Belarus of January 9, 2002 "About consumer protection" are applied (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2002, No. 10, 2/839; 2008, No. 170, 2/1463) and of January 8, 2014 "About state regulation of trade and public catering in the Republic of Belarus" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 21.01. 2014, 2/2126), and also following terms and their determinations:
show-window - the part of trading equipment, the outer side of capital structure (the building, construction) used for goods demonstration, products of public catering;
booth - the non-stationary shopping facility representing the design of the closed type which does not have trade floor. The booth can be located in capital structure (the building, construction);
the pavilion - the non-stationary shopping facility representing the design of the closed type having trade floor. The pavilion can be located in capital structure (the building, construction);
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.