It is registered
Ministry of Justice
Russian Federation
On November 19, 2018 No. 52716
of October 26, 2018 No. 4945-U
About modification of the Instruction of the Bank of Russia of July 25, 2016 No. 4083-U "About forms, terms and procedure for creation and submission to the Bank of Russia of the documents containing the activities report and the report on staff of bodies of credit consumer cooperative"
1. Based on part 3 of Article 28 and Item 8 of part 6 of article 35 of the Federal Law of July 18, 2009 No. 190-FZ "About credit cooperation" (The Russian Federation Code, 2009, No. 29, Art. 3627; 2011, No. 48, Art. 6728; No. 49, Art. 7040; 2013, No. 30, Art. 4084; No. 44, Art. 5640; No. 51, Art. 6683, Art. 6695; 2014, No. 26, Art. 3395; 2015, No. 27, Art. 4001; No. 29, Art. 4357; 2016, No. 27, the Art. 4225) and article 76.6 of the Federal Law of July 10, 2002 No. 86-FZ "About the Central bank the Russian Federation (Bank of Russia)" (The Russian Federation Code, 2002, No. 28, Art. 2790; 2003, No. 2, Art. 157; No. 52, Art. 5032; 2004, No. 27, Art. 2711; No. 31, Art. 3233; 2005, No. 25, Art. 2426; No. 30, Art. 3101; 2006, No. 19, Art. 2061; No. 25, Art. 2648; 2007, No. 1, Art. 9, Art. 10; No. 10, Art. 1151; No. 18, Art. 2117; 2008, No. 42, Art. 4696, Art. 4699; No. 44, Art. 4982; No. 52, Art. 6229, Art. 6231; 2009, No. 1, Art. 25; No. 29, Art. 3629; No. 48, Art. 5731; 2010, No. 45, Art. 5756; 2011, No. 7, Art. 907; No. 27, Art. 3873; No. 43, Art. 5973; No. 48, Art. 6728; 2012, No. 50, Art. 6954; No. 53, Art. 7591, Art. 7607; 2013, No. 11, Art. 1076; No. 14, Art. 1649; No. 19, Art. 2329; No. 27, Art. 3438, Art. 3476, Art. 3477; No. 30, Art. 4084; No. 49, Art. 6336; No. 51, Art. 6695, Art. 6699; No. 52, Art. 6975; 2014, No. 19, Art. 2311, Art. 2317; No. 27, Art. 3634; No. 30, Art. 4219; No. 40, Art. 5318, No. 45, Art. 6154; No. 52, Art. 7543; 2015, No. 1, Art. 4, Art. 37; No. 27, Art. 3958, Art. 4001; No. 29, Art. 4348, Art. 4357; No. 41, Art. 5639; No. 48, Art. 6699; 2016, No. 1, Art. 23, Art. 46, Art. 50; No. 26, Art. 3891; No. 27, Art. 4225, Art. 4273, Art. 4295; 2017, No. 1, Art. 46; No. 14, Art. 1997; No. 18, Art. 2661, Art. 2669; No. 27, Art. 3950; No. 30, Art. 4456; No. 31, Art. 4830; No. 50, Art. 7562; 2018, No. 1, Art. 66; No. 9, Art. 1286; No. 11, Art. 1584, Art. 1588; No. 18, Art. 2557; No. 24, Art. 3400; No. 27, Art. 3950; No. 31, of the Art. 4852) to bring in the Instruction of the Bank of Russia of July 25, 2016 No. 4083-U "About forms, terms and procedure for creation and submission to the Bank of Russia of the documents containing the activities report and the report on staff of bodies of credit consumer cooperative", registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on August 17, 2016 No. 43294, the following changes.
1.1. And 5 to state items 4 in the following edition:
"4. The reporting is submitted in the Bank of Russia of the PDA and SRO concerning the members in electronic form signed by the strengthened qualified digital signature (further - UKEP), according to requirements of the Instruction of the Bank of Russia of November 3, 2017 to No. 4600-U "About order of interaction of the Bank of Russia with credit institutions, not credit financial credit institutions and other participants of information exchange when using of information resources of the Bank of Russia, including personal account by them", No. 49605 registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on January 11, 2018.
5. In case of identification of the CPC or SRO concerning the members of the facts of submission to the Bank of Russia of the reporting containing incorrect and (or) irrelevant measure values for any accounting period within the last 3 years, the corrected reporting shall be sent to the CPC to the Bank of Russia according to the procedure, the stipulated in Item 2 presents of the Instruction, within 10 working days following behind day of emergence of the bases for introduction of corrections. When forming the electronic document with the corrected reporting the reporting for other accounting periods does not join in it. In case of need entering of corrections into the reporting provided for several accounting periods, each corrected reporting goes to the Bank of Russia for each accounting period the separate electronic document to which the file containing list of incorrect and (or) irrelevant measure values with the description of the reasons of their reflection is attached.".
1.2. In appendix 1:
in the form of the reporting 0420820 subsection 2 of the Section I after column 21 to add "The activities report of credit consumer cooperative" with columns of the following content:
"
|
Amount of the issued loans in the accounting period, thousand rubles. |
Amount of the raised funds for the accounting period, thousand rubles. |
|
22 |
23 |
|
|
|
";
state the Section II in the following edition:
"Section II. Balance sheet indicators
thousand rubles.
|
Line number |
Name of indicator |
Measure value |
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
Assets of credit consumer cooperative by the end of the reporting period, including: |
|
|
1.1 |
the granted loans on which repayment period comes within 12 months from reporting date, including: |
|
|
1.1.1 |
to members of credit consumer cooperative - physical persons, including: |
|
|
1.1.1.1 |
consumer loans |
|
|
1.1.1.2 |
loans in which repayment means of the maternity (family) capital are used |
|
|
1.1.2 |
to members of credit consumer cooperative - legal entities |
|
|
1.1.3 |
to members of credit consumer cooperative - individual entrepreneurs |
|
|
1.1.4 |
to credit consumer cooperative of the second level |
|
|
1.2 |
the granted loans on which repayment period comes after 12 months from reporting date, including: |
|
|
1.2.1 |
to members of credit consumer cooperative - physical persons, including: |
|
|
1.2.1.1 |
consumer loans |
|
|
1.2.1.2 |
loans in which repayment means of the maternity (family) capital are used |
|
|
1.2.2 |
to members of credit consumer cooperative - legal entities |
|
|
1.2.3 |
to members of credit consumer cooperative - individual entrepreneurs |
|
|
1.2.4 |
to credit consumer cooperative of the second level |
|
|
1.3 |
the placed means on which repayment period comes within 12 months from reporting date, including: |
|
|
1.3.1 |
in deposits |
|
|
1.3.2 |
in state and municipal securities |
|
|
1.4 |
the placed means on which repayment period comes after 12 months from reporting date, including: |
|
|
1.4.1 |
in deposits |
|
|
1.4.2 |
in state and municipal securities |
|
|
1.5 |
shares in credit consumer cooperative of the second level, including: |
|
|
1.5.1 |
obligatory shares |
|
|
1.5.2 |
voluntary shares |
|
|
1.6 |
the means placed in shares or shares of the Russian credit institutions |
|
|
1.7 |
the means placed in mortgages including: |
|
|
1.7.1 |
in mortgages, obliged on which physical persons - residents are |
|
|
1.7.2 |
in mortgages, obliged on which legal entities - residents are |
|
|
1.7.3 |
other mortgages |
|
|
1.8 |
receivables, including: |
|
|
1.8.1 |
debt on which repayment period comes within 12 months from reporting date, including: |
|
|
1.8.1.1 |
the percent added on the loans granted members of credit consumer cooperative - to physical persons |
|
|
1.8.1.2 |
the percent added on the loans granted members of credit consumer cooperative - to legal entities |
|
|
1.8.1.3 |
the percent added on the loans granted members of credit consumer cooperative - to individual entrepreneurs |
|
|
1.8.1.4 |
the percent added on the loans granted credit consumer cooperative of the second level |
|
|
1.8.2 |
debt on which repayment period comes after 12 months from reporting date, including: |
|
|
1.8.2.1 |
the percent added on the loans granted members of credit consumer cooperative - to physical persons |
|
|
1.8.2.2 |
the percent added on the loans granted members of credit consumer cooperative - to legal entities |
|
|
1.8.2.3 |
the percent added on the loans granted members of credit consumer cooperative - to individual entrepreneurs |
|
|
1.8.2.4 |
the percent added on the loans granted credit consumer cooperative of the second level |
|
|
1.9 |
inventories |
|
|
1.10 |
construction in progress |
|
|
1.11 |
fixed assets |
|
|
1.12 |
balance in cash, including: |
|
|
1.12.1 |
settlement account, including: |
|
|
1.12.1.1 |
on bank accounts in the credit institutions having the assigned credit score is not lower than the lower bound of the level established by the Board of directors of the Bank of Russia |
|
|
1.13 |
other assets |
|
|
2 |
Capital of credit consumer cooperative by the end of the reporting period, including: |
|
|
2.1 |
share fund, including: |
|
|
2.1.1 |
created by legal entities, including: |
|
|
2.1.1.1 |
obligatory shares |
|
|
2.1.1.2 |
voluntary shares |
|
|
2.1.2 |
created by physical persons, including: |
|
|
2.1.2.1 |
obligatory shares |
|
|
2.1.2.2 |
voluntary shares |
|
|
2.1.3 |
created by individual entrepreneurs, including: |
|
|
2.1.3.1 |
obligatory shares |
|
|
2.1.3.2 |
voluntary shares |
|
|
2.2 |
reserve fund |
|
|
2.3 |
remaining balance of target financing, including: |
|
|
2.3.1 |
trust (specialized) funds |
|
|
2.4 |
other components of the capital |
|
|
3 |
Obligations of credit consumer cooperative by the end of the reporting period, including: |
|
|
3.1 |
the raised funds on which repayment period comes within 12 months from reporting date, including: |
|
|
3.1.1 |
from physical persons - members of credit consumer cooperative (principal debt) |
|
|
3.1.2 |
from physical persons - members of credit consumer cooperative (percent) |
|
|
3.1.3 |
from legal entities - members of credit consumer cooperative (principal debt), including: |
|
|
3.1.3.1 |
means of reserve funds |
|
|
3.1.4 |
from legal entities - members of credit consumer cooperative (percent), including: |
|
|
3.1.4.1 |
means of reserve funds |
|
|
3.1.5 |
from individual entrepreneurs - members of credit consumer cooperative (principal debt) |
|
|
3.1.6 |
from individual entrepreneurs - members of credit consumer cooperative (percent) |
|
|
3.1.7 |
from persons which are not members of credit consumer cooperative (principal debt) including: |
|
|
3.1.7.1 |
from credit consumer cooperative of the second level |
|
|
3.1.7.2 |
from credit institutions |
|
|
3.1.7.3 |
from other legal entities |
|
|
3.1.8 |
from persons which are not members of credit consumer cooperative (percent) including: |
|
|
3.1.8.1 |
from credit consumer cooperative of the second level |
|
|
3.1.8.2 |
from credit institutions |
|
|
3.1.8.3 |
from other legal entities |
|
|
3.2 |
the raised funds on which repayment period comes after 12 months from reporting date, including: |
|
|
3.2.1 |
from physical persons - members of credit consumer cooperative (principal debt) |
|
|
3.2.2 |
from physical persons - members of credit consumer cooperative (percent) |
|
|
3.2.3 |
from legal entities - members of credit consumer cooperative (principal debt), including: |
|
|
3.2.3.1 |
means of reserve funds (principal debt) |
|
|
3.2.4 |
from legal entities - members of credit consumer cooperative (percent), including: |
|
|
3.2.4.1 |
means of reserve funds (percent) |
|
|
3.2.5 |
from individual entrepreneurs - members of credit consumer cooperative (principal debt) |
|
|
3.2.6 |
from individual entrepreneurs - members of credit consumer cooperative (percent) |
|
|
3.2.7 |
from persons which are not members of credit consumer cooperative (principal debt) including: |
|
|
3.2.7.1 |
from credit consumer cooperative of the second level |
|
|
3.2.7.2 |
from credit institutions |
|
|
3.2.7.3 |
from other legal entities |
|
|
3.2.8 |
from persons which are not members of credit consumer cooperative (percent) including: |
|
|
3.2.8.1 |
from credit consumer cooperative of the second level |
|
|
3.2.8.2 |
from credit institutions |
|
|
3.2.8.3 |
from other legal entities |
|
|
3.3 |
accounts payable of credit consumer cooperative, including: |
|
|
3.3.1 |
debt on which repayment period comes within 12 months from reporting date |
|
|
3.3.2 |
debt on which repayment period comes after 12 months from reporting date |
|
|
3.4 |
other obligations |
|
";
to add the Section IV after line 39 with lines of the following content:
"
|
40 |
Overdue debt on interest incomes on the loans granted by the end of the reporting period, thousand rubles including: |
|
|
40.1 |
up to 30 days inclusive, thousand rubles. |
|
|
40.2 |
from 31 to 90 days inclusive, thousand rubles. |
|
|
40.3 |
over 90 days, thousand rubles. |
|
|
41 |
Debt on principal debt on the loans granted the financial organizations except credit institutions, by the end of the reporting period |
|
|
42 |
Debt on principal debt on the loans obtained from the financial organizations except credit institutions, by the end of the reporting period |
|
";
according to the procedure of creation of the reporting under form 0420820 "The activities report of credit consumer cooperative":
add Item 3 with paragraphs of the following content:
"In the column 22 of subsection 2 of the Section I of the activities report the amount of the issued loans in the accounting period is specified.
In the column 23 of subsection 2 of the Section I of the activities report the amount of the raised funds for the accounting period is specified.";
state Items 11 and 12 in the following edition:
"11. When filling the Sections II-IV of the activities report in case of lack of separate line for reflection of information on the transactions made by credit consumer cooperative with individual entrepreneurs, information joins in line on the corresponding transactions with physical persons.
12. All data are provided in the Section II of the activities report as of the last calendar day of the accounting period.
Lines 1.1.1.2 and 1.2.1.2 of the Section II of the activities report are filled with credit consumer cooperatives which number of members (unitholders) exceeds 200 physical and (or) legal entities.
Information reflected on lines 1.6 and 1.7 of the Section II of the activities report is not included information reflected on lines 1.3 and 1.4 of the Section II of the activities report.
In line 1.7.3 of the Section II of the activities report data on the means placed in the mortgages which are not included in lines 1.7.1 and 1.7.2 of the Section II of the activities report are specified.
In line 1.13 of the Section II of the activities report the data on assets of credit consumer cooperative which are not included in lines 1.1 - 1.12.1.1 Section II of the activities report are specified.
In line 2.4 of the Section II of the activities report the data on other components of the capital of credit consumer cooperative which are not included in lines 2.1 - 2.3.1 Section II of the activities report are specified.
In line 3.4 of the Section II of the activities report the data on obligations of credit consumer cooperative which are not included in lines 3.1 - 3.3.2 Sections II of the activities report are specified.
When filling indicators of the Section II of the activities report equalities and ratios of the following measure values shall be observed:
the value specified in line 1, shall be equal to the amount of the values specified in lines 1.1, 1. 2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11, 1.12 and 1.13;
the value specified in line 1, shall be equal to the amount of the values specified in lines 2 and 3;
the value specified in line 1.1, shall be equal to the amount of the values specified in lines 1.1.1, 1.1. 2, 1.1.3 and 1.1.4;
the value specified in line 1.2, shall be equal to the amount of the values specified in lines 1.2.1, 1.2. 2, 1.2.3 and 1.2.4;
the value specified in line 1.3, shall be more or equally to the amount of the values specified in lines 1.3.1 and 1.3.2;
the value specified in line 1.4, shall be more or equally to the amount of the values specified in lines 1.4.1 and 1.4.2;
the value specified in line 1.5, shall be equal to the amount of the values specified in lines 1.5.1 and 1.5.2;
the value specified in line 1.7, shall be equal to the amount of the values specified in lines 1.7.1, 1.7.2 and 1.7.3;
the value specified in line 1.8, shall be equal to the amount of the values specified in lines 1.8.1 and 1.8.2;
the value specified in line 1.8.1, shall be more or equally to the amount of the values specified in lines 1.8.1.1, 1.8.1. 2, 1.8.1.3 and 1.8.1.4;
the value specified in line 1.8.2, shall be more or equally to the amount of the values specified in lines 1.8.2.1, 1.8.2. 2, 1.8.2.3 and 1.8.2.4;
the value specified in line 1.12, shall be more or equally to the value specified in line 1.12.1;
the value specified in line 1.12. 1, there shall be more or equally to the value specified in line 1.12.1.1;
the value specified in line 2, shall be equal to the amount of the values specified in lines 2.1, 2. 2, 2.3 and 2.4;
the value specified in line 2.1, shall be equal to the amount of the values specified in lines 2.1.1, 2.1.2 and 2.1.3;
the value specified in line 2.1.1, shall be equal to the amount of the values specified in lines 2.1.1.1 and 2.1.1.2;
the value specified in line 2.1.2, shall be equal to the amount of the values specified in lines 2.1.2.1 and 2.1.2.2;
the value specified in line 2.1.3, shall be equal to the amount of the values specified in lines 2.1.3.1 and 2.1.3.2;
the value specified in line 3, shall be equal to the amount of the values specified in lines 3.1, 3. 2, 3.3 and 3.4;
the value specified in line 3.1, shall be equal to the amount of the values specified in lines 3.1.1, 3.1. 2, 3.1. 3, 3.1. 4, 3.1. 5, 3.1. 6, 3.1.7 and 3.1.8;
the value specified in line 3.1.3, shall be more or equally to the value specified in line 3.1.3.1;
the value specified in line 3.1.4, shall be more or equally to the value specified in line 3.1.4.1;
the value specified in line 3.1.7, shall be equal to the amount of the values specified in lines 3.1.7.1, 3.1.7.2 and 3.1.7.3;
the value specified in line 3.1.8, shall be equal to the amount of the values specified in lines 3.1.8.1, 3.1.8.2 and 3.1.8.3;
the value specified in line 3.2, shall be equal to the amount of the values specified in lines 3.2.1, 3.2. 2, 3.2. 3, 3.2. 4, 3.2. 5, 3.2. 6, 3.2.7 and 3.2.8;
the value specified in line 3.2.3, shall be more or equally to the value specified in line 3.2.3.1;
the value specified in line 3.2.4, shall be more or equally to the value specified in line 3.2.4.1;
the value specified in line 3.2.7, shall be equal to the amount of the values specified in lines 3.2.7.1, 3.2.7.2 and 3.2.7.3;
the value specified in line 3.2.8, shall be equal to the amount of the values specified in lines 3.2.8.1, 3.2.8.2 and 3.2.8.3;
the value specified in line 3.3, shall be equal to the amount of the values specified in lines 3.3.1 and 3.3.2.";
in Item 13 of the word", taking into account adjustments on the amounts of the created reserves and other adjusting amounts provided by the regulations regulating procedure for conducting financial accounting and creation of accounting (financial) records" to exclude;
state Items 14 and 15 in the following edition:
"14. Lines 1.6, 3.1.3. 1, 3.1.4.1, 3.2.3.1 and 3.2.4.1 of the Section II of the activities report are filled with credit consumer cooperatives of the second level.
15. In lines 1.12 and 1.12.1.1 of the Section II of the activities report information on money and cash equivalents of credit consumer cooperative is specified.";
add Item 16 with paragraphs of the following content:
"When filling indicators of the Section III of the activities report equalities and ratios of the following measure values shall be observed:
the value specified in line 4, shall be equal to the amount of the values specified in lines 4.1, 4. 2, 4. 3, 4.4 and 4.5;
the value specified in line 4.1, shall be more or equally to the value specified in line 4.1.1;
the value specified in line 5, shall be equal to the amount of the values specified in lines 5.1, 5. 2, 5. 3, 5. 4, 5.5 and 5.6;
the value specified in line 5.3, shall be more or equally to the value specified in line 5.3.1;
the value specified in line 10, shall be more or equally to the amount of the values specified in lines 10.1 and 10.2.";
add Item 18 with paragraphs of the following content:
"Lines 41 and 42 of the Section IV of the activities report are filled concerning loan agreements with the financial organizations, information on which is posted on the official site of the Bank of Russia on the Internet in the Section "Statistics/information for the Organizations of the Financial Sector Reporting Organizations/list".
When filling the Section IV of the activities report equalities and ratios of the following measure values shall be observed:
the value specified in line 11, shall be equal to the amount of the values specified in lines 11.1 and 11.2;
the value specified in line 12, shall be equal to the amount of the values specified in lines 12.1 and 12.2;
the value specified in line 13, shall be equal to the amount of the values specified in lines 13.1 and 13.2;
the value specified in line 14, shall be equal to the amount of the values specified in lines 14.1 - 14.3;
the value specified in line 14.3, shall be more or equally to the amount of the values specified in lines 14.3.1 and 14.3.2;
the value specified in line 15, shall be equal to the amount of the values specified in lines 15.1 - 15.3;
the value specified in line 17, shall be equal to the amount of the values specified in lines 17.1 - 17.5;
the value specified in line 18, shall be equal to the amount of the values specified in lines 18.1 and 18.2;
the value specified in line 18.1, shall be equal to the amount of the values specified in lines 18.1.1 and 18.1.2;
the value specified in line 18.2, shall be equal to the amount of the values specified in lines 18.2.1 and 18.2.2;
the value specified in line 19, shall be equal to the amount of the values specified in lines 19.1, 19.2 and 19.3;
the value specified in line 19.3, shall be equal to the amount of the values specified in lines 19.3.1, 19.3.2 and 19.3.3;
the value specified in line 22, shall be equal to the amount of the values specified in lines 22.1 and 22.2;
the value specified in line 23, shall be equal to the amount of the values specified in lines 23.1, 23.2 and 23.3;
the value specified in line 23.3, shall be equal to the amount of the values specified in lines 23.3.1, 23.3.2 and 23.3.3;
the value specified in line 24, shall be equal to the amount of the values specified in lines 24.1 - 24.3;
the value specified in line 25, shall be more or equally to the amount of the values specified in lines 25.1 and 25.2;
the value specified in line 29, shall be equal to the amount of the values specified in lines 29.1 - 29.3;
the value specified in line 30, shall be equal to the amount of the values specified in lines 30.1 - 30.3;
the value specified in line 31, shall be equal to the amount of the values specified in lines 31.1 - 31.3;
the value specified in line 32, shall be equal to the amount of the values specified in lines 32.1 and 32.2;
the value specified in line 35, shall be more or equally to the amount of the values specified in lines 35.1 and 35.2;
the value specified in line 40, shall be equal to the amount of the values specified in lines 40.1 - 40.3.";
add Item 19 with the paragraph of the following content:
"The balance in cash for the beginning of the last quarter of the accounting period specified in column 3 of the Section V of the activities report in the lines 1.1 and 2, shall be equal to the balance in cash for the end of the last quarter of the accounting period specified in column 6 of the Section V of the activities report, increased by disposal and reduced by cash receipt for the last quarter of the accounting period, specified in columns 5 and 4 of the Section V of the activities report, respectively.";
add Item 20 with the paragraph of the following content:
"In the presence at credit consumer cooperative of consumer loans of the corresponding category of the information about them shall be specified in columns 3 - 5 on lines of the corresponding category.";
to add Item 21 after the words "on the amount of principal debt" with the words "and to interest incomes";
add Item 25 with paragraphs of the following content:
"When filling indicators of the Section IX of the activities report the following equalities between values of the corresponding indicators of this Section shall be observed:
the value specified in column 3 on line 2 shall be equal to the amount of the values specified in this column in the lines 2.1 - 2.n where No. - sequence number of line in which the deposit or the bank account in credit institution is specified;
the value specified in column 3 on line 3 shall be equal to the amount of the values specified in this column in the lines 3.1 - 3.n where No. - sequence number of line in which the loan is specified to credit consumer cooperative of the second level;
the measure value specified in column 3 on line 4, shall be more or equally in the measure value specified in this column on line 4.1.";
add Item 27 with paragraphs of the following content:
"In case of value instruction at least for one of lines 1.1 - 1.n where n - sequence number of line in which the agreement approved by general meeting of credit consumer cooperative to its conclusion, which is not included in calculation of financial standard rates is specified of column 5 of the Section X of the activities report in line 21 of the Section IV of the activities report shall be specified the value other than zero.
In case of value instruction at least for one of lines 2.1 - 2.n column 5 of the Section X of the activities report in line 27 of the Section IV of the activities report the value other than zero shall be specified.".
1.3. Item 5 of the Procedure for creation of the reporting under form 0420821 "The report on staff of bodies of credit consumer cooperative" of appendix 2 after words "bodies of credit consumer cooperative," to add with the words "except for structure of general meeting of members of credit consumer cooperative".
2. This Instruction becomes effective after 10 days after day of its official publication.
Chairman of the Central bank of the Russian Federation
E. S. Nabiullina
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.