LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of December 28, 2018 No. 210-VI ZRK

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning the administrative-territorial device of the Republic of Kazakhstan and counteraction to shadow economy

Article 1. Make changes and additions to the following legal acts of the Republic of Kazakhstan:

1. In the Forest code of the Republic of Kazakhstan of July 8, 2003 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 16, Art. 140; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 3, Art. 22; No. 16, Art. 97; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 18; No. 3, Art. 20; 2008, No. 23, Art. 114; 2009, No. 18, Art. 84; 2010, No. 5, Art. 23; 2011, No. 1, Art. 2, 3; No. 11, Art. 102; 2012, No. 2, Art. 14; No. 3, Art. 27; No. 14, Art. 92, 95; No. 15, Art. 97; 2013, No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 75; 2014, No. 7, Art. 37; No. 10, Art. 52; No. 19-І, 19-ІІ, Art. 96; 2015, No. 20-IV, Art. 113; 2016, No. 6, Art. 45; No. 7-II, Art. 56; 2017, No. 3, Art. 6; No. 12, Art. 34; 2018, No. 10, Art. 32):

in Article 11 to replace the word "cities" with the word of "cities".

2. In the Water code of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2003 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 17, Art. 141; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 22; No. 15, Art. 95; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 18; No. 19, Art. 147; No. 24, Art. 180; 2008, No. 6-7, of Art. 27; No. 23, Art. 114; No. 24, Art. 129; 2009, No. 2-3, of Art. 15; No. 15-16, of Art. 76; No. 18, Art. 84; 2010, No. 1-2, of Art. 5; No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 146; 2011, No. 1, Art. 2, 7; No. 5, Art. 43; No. 6, Art. 50; No. 11, Art. 102; No. 16, Art. 129; 2012, No. 3, Art. 27; No. 14, Art. 92; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 72, 75; No. 15, Art. 79, 82; No. 16, Art. 83; 2014, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 10; No. 7, Art. 37; No. 10, Art. 52; No. 19-І, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; 2015, No. 11, Art. 57; No. 19-II, Art. 103; No. 20-IV, Art. 113; 2016, No. 6, Art. 45; No. 7-II, Art. 56; No. 8-II, Art. 72; 2017, No. 3, Art. 6; No. 12, Art. 34; No. 14, Art. 51, 54; No. 23-V, Art. 113; 2018, No. 10, Art. 32; No. 19, Art. 62):

The word "cities" to replace 1) in table of contents in heading of Articles 38 and 39 with the word of "cities";

33, the subitem 7) of Item 1 of Article 37, heading and paragraph one of Articles 38 and 39, subitems 7) and 20) of Item 2 of Article 40, Item 1 of Article 42, Item 2 of Article 43, the subitem 8) of Item 1 of Article 49, item 4 of Article 65, Items 2 and 3 of Article 67 the word "cities" to replace 2) in Item 1 of Article with the word of "cities";

3) in Article 68:

in Item 3 to replace the word "cities" with the word of "cities";

in item 4:

replace the word "announce" with the word "announce";

replace the word "cities" with the word of "cities";

105, Item 2 of Article 111, item 4 of Article 112, Item 1 of Article 117, Item 1 of Article 122 the word "cities" to replace 4) in item 4 of Article with the word of "cities".

3. In the Ecological code of the Republic of Kazakhstan of January 9, 2007 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2007, No. 1, Art. 1; No. 20, Art. 152; 2008, No. 21, Art. 97; No. 23, Art. 114; 2009, No. 11-12, of Art. 55; No. 18, Art. 84; No. 23, Art. 100; 2010, No. 1-2, of Art. 5; No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 146; 2011, No. 1, Art. 2, 3, 7; No. 5, Art. 43; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 16, Art. 129; No. 21, Art. 161; 2012, No. 3, Art. 27; No. 8, Art. 64; No. 14, Art. 92, 95; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 9, Art. 51; No. 12, Art. 57; No. 14, Art. 72, 75; 2014, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 10; No. 7, Art. 37; No. 10, Art. 52; No. 12, Art. 82; No. 14, Art. 84; No. 19-І, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; No. 24, Art. 145; 2015, No. 8, Art. 42; No. 11, Art. 57; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 115; No. 22-І, Art. 141; No. 22-II, Art. 144; No. 22-V, Art. 156; 2016, No. 1, Art. 2; No. 6, Art. 45; No. 7-II, Art. 56, 57; No. 8-II, Art. 71, 72; No. 24, Art. 124; 2017, No. 4, Art. 7; No. 7, Art. 14; No. 9, Art. 17; No. 12, Art. 34; No. 23-III, Art. 111; No. 23-V, Art. 113; 2018, No. 10, Art. 32; No. 19, Art. 62):

in subitem 12-1) of Article 1, Item 5 of Article 51, to Article 54, the subitem 2) of item 4 of Article 69, Item 3 of Article 71, Item 5 of Article 98, the paragraph third the subitem 4) of Item 1 of Article 154, Item 2 of Article 224, the subitem 11) of Article 227 to replace the word "cities" with the word of "cities".

4. In the Budget code of the Republic of Kazakhstan of December 4, 2008 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2008, No. 21, Art. 93; 2009, No. 23, Art. 112; No. 24, Art. 129; 2010, No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 29, 32; No. 15, Art. 71; No. 24, Art. 146, 149, 150; 2011, No. 2, Art. 21, 25; No. 4, Art. 37; No. 6, Art. 50; No. 7, Art. 54; No. 11, Art. 102; No. 13, Art. 115; No. 15, Art. 125; No. 16, Art. 129; No. 20, Art. 151; No. 24, Art. 196; 2012, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 16; No. 3, Art. 21; No. 4, Art. 30, 32; No. 5, Art. 36, 41; No. 8, Art. 64; No. 13, Art. 91; No. 14, Art. 94; No. 18-19, of Art. 119; No. 23-24, of Art. 125; 2013, No. 2, Art. 13; No. 5-6, of Art. 30; No. 8, Art. 50; No. 9, Art. 51; No. 10-11, of Art. 56; No. 13, Art. 63; No. 14, Art. 72; No. 15, Art. 81, 82; No. 16, Art. 83; No. 20, Art. 113; No. 21-22, of Art. 114; 2014, No. 1, Art. 6; No. 2, Art. 10, 12; No. 4-5, of Art. 24; No. 7, Art. 37; No. 8, Art. 44; No. 11, Art. 63, 69; No. 12, Art. 82; No. 14, Art. 84, 86; No. 16, Art. 90; No. 19-І, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 22, Art. 128, 131; No. 23, Art. 143; 2015, No. 2, Art. 3; No. 11, Art. 57; No. 14, Art. 72; No. 15, Art. 78; No. 19-І, Art. 100; No. 19-II, Art. 106; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 117; No. 21-І, Art. 121, 124; No. 21-II, Art. 130, 132; No. 22-І, Art. 140, 143; No. 22-II, Art. 144; No. 22-V, Art. 156; No. 22-VI, Art. 159; No. 23-II, Art. 172; 2016, No. 7-II, Art. 53; No. 8-І, Art. 62; No. 12, Art. 87; No. 22, Art. 116; No. 23, Art. 119; No. 24, Art. 126; 2017, No. 4, Art. 7; No. 6, Art. 11; No. 9, Art. 18; No. 10, Art. 23; No. 13, Art. 45; No. 14, Art. 51; No. 15, Art. 55; No. 20, Art. 96; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 23-V, Art. 113; No. 24, Art. 115; 2018, No. 1, Art. 2; No. 7-8, of Art. 22; No. 9, Art. 31; No. 10, Art. 32; No. 12, Art. 39; No. 14, Art. 42; No. 15, Art. 47, 50; No. 16, Art. 55; No. 19, Art. 62):

4) of Item 2 of Article 19 the word "cities" to replace 1) in Item 2 of Article 8 and the subitem with the word of "cities";

2) in Item 3 of Article 31 of the word of "budget programs of the city of republican value" shall be replaced with words "budget programs of the cities of republican value";

3) in Item 3 of Article 42:

"city budgets of republican value" shall be replaced with words words "budgets of the cities of republican value";

words "areas," shall be replaced with words the cities of republican value "areas, the cities of republican value";

The second parts one of item 4 of Article 45, the subitem 1) of item 4 of Article 49, the paragraph the second the subitem 12) of Item 1 of Article 53 the word "cities" to replace 4) in the paragraph with the word of "cities";

The word of "cities" to replace 5) in part one of Item 1-1 of Article 64 with the word "cities";

The word "cities" to replace 6) in Item 5 of Article 72 with the word of "cities";

7) in part two of Item 5 of Article 78 of the word of "the cities of republican value" shall be replaced with words "the cities of republican value";

8) in the subitem 1) the word "city" to replace parts two of Item 2 of Article 79 with the word "cities";

The word "cities" to replace 9) in part three of Item 7 of Article 101 and item 4 of Article 108 with the word of "cities";

3) of Item 2 and the subitem 1) of item 4 of Article 131 the word of "cities" to replace 10) in subitem part two with the word "cities".

5. In the Code of the Republic of Kazakhstan of September 18, 2009 "About health of the people and health care system" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2009, No. 20-21, of Art. 89; 2010, No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 32; No. 15, Art. 71; No. 24, Art. 149, 152; 2011, No. 1, Art. 2, 3; No. 2, Art. 21; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 17, Art. 136; No. 21, Art. 161; 2012, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 26; No. 4, Art. 32; No. 8, Art. 64; No. 12, Art. 83; No. 14, Art. 92, 95; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 1, Art. 3; No. 5-6, of Art. 30; No. 7, Art. 36; No. 9, Art. 51; No. 12, Art. 57; No. 13, Art. 62; No. 14, Art. 72, 75; No. 16, Art. 83; 2014, No. 1, Art. 4; No. 7, Art. 37; No. 10, Art. 52; No. 11, Art. 65; No. 14, Art. 84, 86; No. 16, Art. 90; No. 19-І, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; 2015, No. 1, Art. 2; No. 7, Art. 33; No. 10, Art. 50; No. 19-II, Art. 102; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 115; No. 22-І, Art. 143; No. 22-V, Art. 156; No. 23-II, Art. 170; 2016, No. 6, Art. 45; No. 8-II, Art. 67, 70; No. 23, Art. 119; 2017, No. 1-2, of Art. 3; No. 4, Art. 7; No. 9, Art. 22; No. 13, Art. 45; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 24, Art. 115; 2018, No. 10, Art. 32; No. 14, Art. 42; No. 15, Art. 47; No. 19, Art. 62):

The word "cities" to replace 1) in table of contents in Article 10 heading with the word of "cities";

The word "cities" to replace 2) in heading and paragraph one of Article 10 with the word of "cities";

3) in Article 20:

in subitems 3) and 4) of item 4 to replace the word "cities" with the word of "cities";

in Item 6 of the word "areas, the city of republican value and the capital" shall be replaced with words "areas, the cities of republican value, the capital";

4) in Item 1 of Article 33 of the word "areas, the cities of republican value" shall be replaced with words "areas, the cities of republican value";

The word "cities" to replace 5) in Item 3 of Article 41 and Item 2 of Article 152 with the word of "cities".

6. In the Code of penal procedure of the Republic of Kazakhstan of July 4, 2014 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 15-І, 15-II, Art. 88; No. 19-І, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; 2015, No. 20-VII, Art. 115; No. 21-III, Art. 137; No. 22-V, Art. 156; No. 22-VI, Art. 159; 2016, No. 7-II, Art. 55; No. 8-II, Art. 67; No. 12, Art. 87; No. 23, Art. 118; No. 24, Art. 126, 129; 2017, No. 1-2, of Art. 3; No. 8, Art. 16; No. 14, Art. 50, 53; No. 16, Art. 56; No. 21, Art. 98, 102; No. 24, Art. 115; 2018, No. 1, Art. 2; No. 10, Art. 32; No. 16, Art. 53, 56):

Shall be replaced with words 1) in part one of Article 58 of the word of "the cities of Astana and Almaty, areas" "areas, the cities of republican value, the capital";

Shall be replaced with words 2) in part three of Article 188 of the word of "this area (the area, the city of republican value, the capital)" "this area (area, the city of republican value, the capital)".

7. In the Penitentiary code of the Republic of Kazakhstan of July 5, 2014 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 17, Art. 91; No. 19-І, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 22, Art. 131; 2015, No. 7, Art. 33; No. 20-IV, Art. 113; No. 22-ІІІ, Art. 149; No. 23-II, Art. 170; 2016, No. 8-II, Art. 67; No. 23, Art. 118; No. 24, Art. 126, 129, 131; 2017, No. 8, Art. 16; No. 14, Art. 50; No. 16, Art. 56; 2018, No. 1, Art. 2; No. 16, Art. 56):

in the subitem 1) the word "cities" to replace Article 32 parts one with the word of "cities".

8. In the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses of July 5, 2014 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 18-І, 18-II, Art. 92; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; No. 24, Art. 145, 146; 2015, No. 1, Art. 2; No. 2, Art. 6; No. 7, Art. 33; No. 8, Art. 44, 45; No. 9, Art. 46; No. 10, Art. 50; No. 11, Art. 52; No. 14, Art. 71; No. 15, Art. 78; No. 16, Art. 79; No. 19-І, Art. 101; No. 19-II, Art. 102, 103, 105; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 115; No. 21-І, Art. 124, 125; No. 21-II, Art. 130; No. 21-III, Art. 137; No. 22-І, Art. 140, 141, 143; No. 22-II, Art. 144, 145, 148; No. 22-III, Art. 149; No. 22-V, Art. 152, 156, 158; No. 22-VI, Art. 159; No. 22-VII, Art. 161; No. 23-І, Art. 166, 169; No. 23-II, Art. 172; 2016, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 9; No. 6, Art. 45; No. 7-І, Art. 49, 50; No. 7-II, Art. 53, 57; No. 8-І, Art. 62, 65; No. 8-II, Art. 66, 67, 68, 70, 72; No. 12, Art. 87; No. 22, Art. 116; No. 23, Art. 118; No. 24, Art. 124, 126, 131; 2017, No. 1-2, of Art. 3; No. 9, Art. 17, 18, 21, 22; No. 12, Art. 34; No. 14, Art. 49, 50, 54; No. 15, Art. 55; No. 16, Art. 56; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 23-V, Art. 113; No. 24, Art. 114, 115; 2018, No. 1, Art. 4; No. 7-8, of Art. 22; No. 9, Art. 27; No. 10, Art. 32; No. 11, Art. 36, 37; No. 12, Art. 39; No. 13, Art. 41; No. 14, Art. 44; No. 15, Art. 46, 49, 50; No. 16, Art. 53; No. 19, Art. 62):

The word "cities" to replace 1) in Article 386 with the word of "cities";

2) in part two of Article 694 of the word of "cities of Astana and Almaty" shall be replaced with words "the cities of republican value and the capital";

2) Article 705 parts two the word "cities" to replace 3) in the subitem with the word of "cities";

4) in Article 804 part one:

in the subitem 31) "658, 659, 660, 661, 662, 665, 667," to exclude figures;

in subitems 50) and 58) to replace the word "cities" with the word of "cities";

add with the subitem 68) of the following content:

"68) services of economic investigations (Article 658, 659, 660, 661, 662, 665, 667).".

9. In the Code of civil procedure of the Republic of Kazakhstan of October 31, 2015 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2015, No. 20-V, 20-VI, Art. 114; 2016, No. 7-II, Art. 55; No. 12, Art. 87; 2017, No. 1-2, of Art. 3; No. 4, Art. 7; No. 8, Art. 16; No. 16, Art. 56; No. 21, Art. 98; 2018, No. 10, Art. 32; No. 13, Art. 41; No. 14, Art. 44; No. 16, Art. 53):

in the paragraph the second the word "cities" to replace Article 27 parts three with the word of "cities".

10. In the Code of the Republic of Kazakhstan of December 25, 2017 "About taxes and other obligatory payments in the budget" (Tax code) (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2017, No. 22-І, 22-II, Art. 107; 2018, No. 10, Art. 32; No. 11, Art. 37; No. 13, Art. 41; No. 14, Art. 42, 44; No. 15, Art. 50; No. 19, Art. 62):

1) in the subitem 44) of Item 1 of Article 1 of the word", to disclosure and investigation criminal and" shall be replaced with words "and to disclosure";

Item 2 of Article 3 to state 2) in the following edition:

"2. The legal acts of the Republic of Kazakhstan making changes and additions to this Code, except for changes and amendments on tax administration, features of establishment of tax statements, improvement of the situation of taxpayers (tax agents) and also in case of change of the administrative-territorial device of the Republic of Kazakhstan, can be accepted no later than December 1 of the current year and are enacted not earlier than January 1 of the year following after year of their acceptance.";

To "Astana and Almaty" shall be replaced with words 3) in part one of Item 2 of Article 18 of the word "republican value and the capital";

4) in Items 8, of 10, of 11, of 12, of the 13 and 14 Article 172 of the word "Astana and Almaty", "Astana and Almaty" shall be replaced with words "republican value and the capital";

Part one of Article 394 to add 5) with subitem 43-1) of the following content:

"43-1) goods made and realized in the territory of the special economic zone "Astana — the New City" in case of simultaneous observance of the following conditions:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info