LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of April 19, 2019 No. 249-VI ZRK

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning transport

Article 1. Make changes and additions to the following legal acts of the Republic of Kazakhstan:

1. In the Water code of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2003 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 17, Art. 141; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 22; No. 15, Art. 95; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 18; No. 19, Art. 147; No. 24, Art. 180; 2008, No. 6-7, of Art. 27; No. 23, Art. 114; No. 24, Art. 129; 2009, No. 2-3, of Art. 15; No. 15-16, of Art. 76; No. 18, Art. 84; 2010, No. 1-2, of Art. 5; No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 146; 2011, No. 1, Art. 2, 7; No. 5, Art. 43; No. 6, Art. 50; No. 11, Art. 102; No. 16, Art. 129; 2012, No. 3, Art. 27; No. 14, Art. 92; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 72, 75; No. 15, Art. 79, 82; No. 16, Art. 83; 2014, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 10; No. 7, Art. 37; No. 10, Art. 52; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; 2015, No. 11, Art. 57; No. 19-II, Art. 103; No. 20-IV, Art. 113; 2016, No. 6, Art. 45; No. 7-II, Art. 56; No. 8-II, Art. 72; 2017, No. 3, Art. 6; No. 12, Art. 34; No. 14, Art. 51, 54; No. 23-V, Art. 113; 2018, No. 10, Art. 32; No. 19, Art. 62; No. 24, Art. 93):

Article 37-1 to add 1) with subitems 8-7) and 8-8) of the following content:

"8-7) performs coordination of local executive bodies of areas, cities of republican value, the capital when subsidizing costs of the organizations of water supply and water disposal on repayment and servicing of loans of the international financial institutions attracted to projects implementation on expansion, upgrade, reconstruction, updating, maintenance of the existing assets and creation of new assets in settlements;

8-8) approves rules of subsidizing of costs of the organizations of water supply and water disposal on repayment and servicing of loans of the international financial institutions attracted to projects implementation on expansion, upgrade, reconstruction, updating, maintenance of the existing assets and creation of new assets in settlements;";

Article 39 to add 2) with subitem 10-1) of the following content:

"10-1) perform subsidizing of costs of the organizations of water supply and water disposal on repayment and servicing of loans of the international financial institutions attracted to projects implementation on expansion, upgrade, reconstruction, updating, maintenance of the existing assets and creation of new assets in settlements, according to the procedure, determined by authorized body in the field of municipal services;".

2. In the Budget code of the Republic of Kazakhstan of December 4, 2008 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2008, No. 21, Art. 93; 2009, No. 23, Art. 112; No. 24, Art. 129; 2010, No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 29, 32; No. 15, Art. 71; No. 24, Art. 146, 149, 150; 2011, No. 2, Art. 21, 25; No. 4, Art. 37; No. 6, Art. 50; No. 7, Art. 54; No. 11, Art. 102; No. 13, Art. 115; No. 15, Art. 125; No. 16, Art. 129; No. 20, Art. 151; No. 24, Art. 196; 2012, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 16; No. 3, Art. 21; No. 4, Art. 30, 32; No. 5, Art. 36, 41; No. 8, Art. 64; No. 13, Art. 91; No. 14, Art. 94; No. 18-19, of Art. 119; No. 23-24, of Art. 125; 2013, No. 2, Art. 13; No. 5-6, of Art. 30; No. 8, Art. 50; No. 9, Art. 51; No. 10-11, of Art. 56; No. 13, Art. 63; No. 14, Art. 72; No. 15, Art. 81, 82; No. 16, Art. 83; No. 20, Art. 113; No. 21-22, of Art. 114; 2014, No. 1, Art. 6; No. 2, Art. 10, 12; No. 4-5, of Art. 24; No. 7, Art. 37; No. 8, Art. 44; No. 11, Art. 63, 69; No. 12, Art. 82; No. 14, Art. 84, 86; No. 16, Art. 90; No. 19-I, 19-II, Art. 96; No. 21, Art. 122; No. 22, Art. 128, 131; No. 23, Art. 143; 2015, No. 2, Art. 3; No. 11, Art. 57; No. 14, Art. 72; No. 15, Art. 78; No. 19-I, Art. 100; No. 19-II, Art. 106; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 117; No. 21-І, Art. 121, 124; No. 21-II, Art. 130, 132; No. 22-І, Art. 140, 143; No. 22-II, Art. 144; No. 22-V, Art. 156; No. 22-VI, Art. 159; No. 23-II, Art. 172; 2016, No. 7-II, Art. 53; No. 8-І, Art. 62; No. 12, Art. 87; No. 22, Art. 116; No. 23, Art. 119; No. 24, Art. 126; 2017, No. 4, Art. 7; No. 6, Art. 11; No. 9, Art. 18; No. 10, Art. 23; No. 13, Art. 45; No. 14, Art. 51; No. 15, Art. 55; No. 20, Art. 96; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 23-V, Art. 113; No. 24, Art. 115; 2018, No. 1, Art. 2; No. 7-8, of Art. 22; No. 9, Art. 31; No. 10, Art. 32; No. 12, Art. 39; No. 14, Art. 42; No. 15, Art. 47, 50; No. 16, Art. 55; No. 19, Art. 62; No. 22, Art. 82, 83; No. 24, Art. 93; 2019, No. 1, Art. 4; The law of the Republic of Kazakhstan of March 18, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning the defense and aerospace industry, information security in the field of informatization", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on March 19, 2019; The Law of the Republic of Kazakhstan of April 2, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning development of business environment and regulation of trading activity", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on April 3, 2019; The law of the Republic of Kazakhstan of April 3, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning special economic and industrial zones, investment attraction, development and promotion of export, and also social security", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on April 5, 2019):

10) of Item 1 of Article 53 to add the subitem with the paragraph the eighth the following content:

"organization of passenger traffic for priority international aviaroutes;".

3. In the Criminal Code of Kazakhstan of July 3, 2014 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 13-І, 13-II, Art. 83; No. 21, Art. 122; 2015, No. 16, Art. 79; No. 21-III, Art. 137; No. 22-І, Art. 140; No. 22-III, Art. 149; No. 22-V, Art. 156; No. 22-VI, Art. 159; 2016, No. 7-II, Art. 55; No. 8-II, Art. 67; No. 12, Art. 87; No. 23, Art. 118; No. 24, Art. 126; 2017, No. 8, Art. 16; No. 9, Art. 21; No. 14, Art. 50; No. 16, Art. 56; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 24, Art. 115; 2018, No. 1, Art. 2; No. 14, Art. 44; No. 15, Art. 46; No. 16, Art. 56; No. 23, Art. 88, 91; No. 24, Art. 94; 2019, No. 2, Art. 6; The law of the Republic of Kazakhstan of April 1, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan on the questions connected with organization activity, the child's rights performing functions on protection", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on April 3, 2019):

Item 28) of Article 3 to add 1) with words "; employees of authorized organization in the field of the civil aviation operating according to the legislation of the Republic of Kazakhstan on use of airspace of the Republic of Kazakhstan and activities of aircraft";

Article 460 in paragraph one the word of "objects" to exclude 2);

Article 464 to state 3) in the following edition:

"Article 464. Abuse of regulations of flights or preparation for them

1. Abuse of regulations of flights or preparation for them, and is equal abuse of regulations of operation of military aircraft, either the accident or inactivation of military equipment, or long decrease in level of combat readiness and fighting capacity of military units and divisions which entailed on imprudence causing heavy or average weight of harm to health of the person,

are punished by penalty in the amount up to two hundred monthly settlement indicators or corrective works in the same size, or arrest for a period of up to fifty days.

2. The same acts which entailed the death of the person on imprudence

are punished by restriction of freedom for a period of up to four years or imprisonment for the same term, with deprivation of the right to be engaged in certain activities for a period of up to three years or without that.

3. The acts provided by part one of this Article, which entailed the death of two or more persons on imprudence

are punished by imprisonment for a period of four up to ten years with deprivation of the right to be engaged in certain activities for a period of up to ten years or without that.".

4. In the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses of July 5, 2014 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 18-І, 18-II, Art. 92; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; No. 24, Art. 145, 146; 2015, No. 1, Art. 2; No. 2, Art. 6; No. 7, Art. 33; No. 8, Art. 44, 45; No. 9, Art. 46; No. 10, Art. 50; No. 11, Art. 52; No. 14, Art. 71; No. 15, Art. 78; No. 16, Art. 79; No. 19-І, Art. 101; No. 19-II, Art. 102, 103, 105; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 115; No. 21-І, Art. 124, 125; No. 21-II, Art. 130; No. 21-III, Art. 137; No. 22-І, Art. 140, 141, 143; No. 22-II, Art. 144, 145, 148; No. 22-III, Art. 149; No. 22-V, Art. 152, 156, 158; No. 22-VI, Art. 159; No. 22-VII, Art. 161; No. 23-І, Art. 166, 169; No. 23-II, Art. 172; 2016, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 9; No. 6, Art. 45; No. 7-І, Art. 49, 50; No. 7-II, Art. 53, 57; No. 8-І, Art. 62, 65; No. 8-II, Art. 66, 67, 68, 70, 72; No. 12, Art. 87; No. 22, Art. 116; No. 23, Art. 118; No. 24, Art. 124, 126, 131; 2017, No. 1-2, of Art. 3; No. 9, Art. 17, 18, 21, 22; No. 12, Art. 34; No. 14, Art. 49, 50, 54; No. 15, Art. 55; No. 16, Art. 56; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 23-V, Art. 113; No. 24, Art. 114, 115; 2018, No. 1, Art. 4; No. 7-8, of Art. 22; No. 9, Art. 27; No. 10, Art. 32; No. 11, Art. 36, 37; No. 12, Art. 39; No. 13, Art. 41; No. 14, Art. 44; No. 15, Art. 46, 49, 50; No. 16, Art. 53; No. 19, Art. 62; No. 22, Art. 82; No. 23, Art. 91; No. 24, Art. 93, 94; 2019, No. 1, Art. 2, 4; No. 2, Art. 6; The Law of the Republic of Kazakhstan of March 18, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning the defense and aerospace industry, information security in the field of informatization", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on March 19, 2019; The Law of the Republic of Kazakhstan of April 1, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan on the questions connected with organization activity, the child's rights performing functions on protection", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on April 3, 2019; The law of the Republic of Kazakhstan of April 2, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning development of business environment and regulation of trading activity", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on April 3, 2019):

Heading of Article 441 to state 1) in table of contents in the following edition:

"Article 441. Violation of prohibition of consumption of tobacco products and electronic cigarettes in certain public places";

Paragraph one of part three of article 200 after the word of "cafe" to add 2) with words ", and also on passenger aircrafts, passenger ships of sea transport, in dining-cars of passenger trains";

3) in Article 441:

state heading in the following edition:

"Article 441. Violation of prohibition of consumption of tobacco products and electronic cigarettes in certain public places";

in part one of the word "provided by Article part five 564 of this Code" shall be replaced with words "provided by part 1-2 of this Article";

add with part 1-2 following of content:

"1-2. Consumption of tobacco products and (or) electronic cigarettes onboard the aircraft

attracts penalty on physical persons in the amount of fifty monthly settlement indicators.";

Paragraph one of part five of Article 564 to state 4) in the following edition:

"5. Creation by persons who are on the aircraft as passengers, the situation menacing to safety of flight onboard the aircraft, except for the case provided by part 1-2 Articles of 441 of this Code -";

5) in Article 569:

in paragraph one of part two of the word of "authorized body" shall be replaced with words "authorized organization in the field of civil aviation";

word part four in paragraph one "authorized body" shall be replaced with words "authorized organization";

word part six in paragraph one "authorized body", "authorized body" to replace respectively with words of "authorized organization", "authorized organization in the field of civil aviation".

5. In the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan of October 29, 2015 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2015, No. 20-II, 20-III, Art. 112; 2016, No. 1, Art. 4; No. 6, Art. 45; No. 7-II, Art. 55; No. 8-І, Art. 62, 65; No. 8-II, Art. 72; No. 12, Art. 87; No. 23, Art. 118; No. 24, Art. 124, 126; 2017, No. 9, Art. 21; No. 14, Art. 50, 51; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 23-V, Art. 113; No. 24, Art. 115; 2018, No. 10, Art. 32; No. 11, Art. 37; No. 14, Art. 44; No. 15, Art. 46, 49, 50; No. 19, Art. 62; No. 22, Art. 82, 83; No. 24, Art. 94; 2019, No. 2, Art. 6; The law of the Republic of Kazakhstan of March 18, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning the defense and aerospace industry, information security in the field of informatization", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on March 19, 2019; The Law of the Republic of Kazakhstan of April 3, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning special economic and industrial zones, investment attraction, development and promotion of export, and also social security", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on April 5, 2019; The law of the Republic of Kazakhstan of April 2, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning development of business environment and regulation of trading activity", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on April 3, 2019):

Article 10 to add 1) with Item 5 of the following content:

"5. The provisions of this Article establishing obligations of state bodies extend to authorized organization in the field of civil aviation.";

Article 14 to add 2) with Item 6 of the following content:

"6. The provisions of this Article establishing obligations of state bodies extend to authorized organization in the field of civil aviation.".

6. In the Code of the Republic of Kazakhstan of December 25, 2017 "About taxes and other obligatory payments in the budget" (Tax code) (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2017, No. 22-І, 22-II, Art. 107; 2018, No. 10, Art. 32; No. 11, Art. 37; No. 13, Art. 41; No. 14, Art. 42, 44; No. 15, Art. 50; No. 19, Art. 62; No. 22, Art. 82, 83; No. 24, Art. 93, 94; 2019, No. 1, Art. 2, 4; No. 2, Art. 6; The Law of the Republic of Kazakhstan of March 18, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning the defense and aerospace industry, information security in the field of informatization", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on March 19, 2019; The law of the Republic of Kazakhstan of April 2, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning development of business environment and regulation of trading activity", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on April 3, 2019; The Law of the Republic of Kazakhstan of April 3, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning special economic and industrial zones, investment attraction, development and promotion of export, and also social security", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on April 5, 2019):

1) in Article 101:

third of Item 1 after words "state body" to add part with the words "or authorized organization in the field of civil aviation";

third Item 3 after words "state body" to add the paragraph with the words "or authorized organization in the field of civil aviation";

2) in the subitem 4) Item 3 of Article 388:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info