ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of May 2, 2019 No. 232

About modification of the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of July 2, 2008 No. 307

According to article 56 of the Law of the Republic of Tajikistan "About regulatory legal acts" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Bring in Regulations on procedure for preparation and the conclusion general, industry and territorial agreements in the Republic of Tajikistan, approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of July 2, 2008, No. 307 "About approval of the Regulations on procedure for preparation and the conclusion general, industry and territorial agreements in the Republic of Tajikistan" the following changes:

- in Item 8 the word "commission" shall be replaced with words "the tripartite commission on regulation of the social and labor relations in the Republic of Tajikistan";

- state Items 15 and 23 in the following edition:

"15. The industry agreement is signed between the relevant state bodies, associations of employers, industry representative bodies of workers. The industry agreement establishes the processes of social and economic development of industry, working conditions, the employment level, the salary, social guarantees of workers of industry determining mutual questions of industry level.

23. The territorial agreement is signed between the relevant local executive bodies of the government, associations of employers (owners) and employee representatives. The territorial agreement regulates general terms of work, labor guarantees and privileges for the territories corresponding is administrative - territorial unit, considered in case of the conclusion of the agreement and is obligatory for all parties.";

- to add the name of Chapter VI after the word "Procedure" with the word "notifying";

- state Item 39 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info