LAW OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 18, 2019 No. 201-Z

About change of the Laws

Accepted by the House of Representatives on May 16, 2019

Approved by Council of the Republic on May 31, 2019

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Belarus of November 26, 1992 No. 1982-XII "About environmental protection" the following changes:

1. In the text of the Law, except for paragraphs of the seventh, the fifteenth, the thirty first, the thirty ninth, forty second and forty ninth Article 1, Articles 2 and 8, paragraphs of the seventh, ninth and twenty first of Article 9, names, parts one, paragraphs of the first, the ninth, the twelfth, twenty ninth and thirty sixth part two, paragraphs of the first and second of part three of Article 10, paragraphs of the third or fifth of part one, paragraphs of the fourth, fifth and fifteenth of part two of Article 11, paragraphs two, the third and fifth part two, paragraphs two and the tenth Article part three 12, paragraphs of the eighth and tenth of part one, Article part four 15, parts one, paragraphs two and the fourth part two, paragraphs of the second or fourth of part four and paragraph one of part five of Article 15-1, of the paragraph of the fourth of part one, parts two, fourth or sixth and eighth article 15-2, of article 16, Article parts four 18, Article parts three 20, paragraph of the seventh of part one of Article 21, Articles 29, parts four and fifth Article 30, parts one, paragraph of the sixth of part two, parts three and fourth Article 31, parts two and third Article 47, parts one and fourth Article 49, paragraphs of the ninth and tenth of part two of Article 55, Articles 57, parts one, second, fifth or seventh Article 64-1, of parts three and fourth Article 69, paragraph of the fifth of part one of Article 74, parts five of Article 74-4, of paragraphs of the fourth and seventh of part two, parts three and fourth Article 84, Articles 87 and 88, names, paragraphs of the first, second, articles 89, of articles 90, 91 and 94, parts four of article 95-1, of article 96, of parts one and the fourth article 97, of articles 99, 100 and 100-1, parts seven of Article 101 and part two of Article 104, the words "legislation of the Republic of Belarus" and "Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus" to replace the fourth and fifth respectively with the words "legislation" and "Ministry of Natural Resources and Environmental Protection" in the corresponding case.

2. In Article 1:

to exclude from paragraphs of the seventh, thirty first, thirty ninth, forty second and forty ninth word "Republic of Belarus";

the fifteenth to exclude the paragraph;

in the paragraph the eighteenth shall be replaced with words the words "or rendering services" "(rendering services)";

in the paragraph the twenty first words "substances, including radioactive, others" shall be replaced with words "and others";

"that number" to add the paragraph of the forty sixth after words with words "obligatory for observance";

in the paragraph the forty eighth "acts of the Republic of Belarus" to replace words with the word "acts";

from the paragraph of the fifty second word", including standard rates and technical regulatory legal acts," and ", requirements of international standards" to exclude.

3. In Article 2:

from the name of Article, parts two and third to exclude the words "Republic of Belarus";

in parts one of the word "Legislation of the Republic of Belarus" and "legislations of the Republic of Belarus" to replace respectively with the words "Legislation" and "legislations".

4. In Article 8:

in word part one "the Republic of Belarus" to replace circles with the word "circles";

to exclude from part two of the word "Republic of Belarus".

5. In paragraphs three and the eighth Article 8-1, parts of first or third Article 83 of the word "acts of the Republic of Belarus" to replace with the word "acts".

6. In Article 9:

to exclude from paragraphs of the sixth and seventh word "Republic of Belarus";

word in paragraph nine "the legislation of the Republic of Belarus" to replace with the word "legislation";

the twentieth to state the paragraph in the following edition:

"establishes procedure for sampling and carrying out measurements in the field of environmental protection;";

the twenty first to exclude the paragraph;

in the paragraph the twenty seventh "the laws of the Republic of Belarus" to replace words with the word "laws".

7. In Article 10:

to exclude from the name of Article and part one of the word "Republic of Belarus";

in part two:

to exclude from paragraphs of the first, ninth and thirty sixth word "Republic of Belarus";

in paragraph seven of the word "performs state regulation" shall be replaced with words "participates in state regulation";

to add the paragraph of the eighth with the words "according to the legislation in the field of ensuring unity of measurements";

the twelfth or fourteenth to state paragraphs in the following edition:

"performs checks in spheres of protection, protection, reproduction and use of the wild animals and wild-growing plants relating to the types included in the Red List of the Republic of Belarus, wood and shrubby vegetation and other wild-growing plants in borders of the settlements, wild animals which are not subjects to hunting and fishery; use and protection of subsoil; protection of atmospheric air and ozone layer; use and protection of waters; addresses with waste and other forms of control, stipulated by the legislation about control (supervising) activities;

elicits the facts of violation of requirements of the legislation on environmental protection and rational use of natural resources (including offenses against ecological safety and procedure for environmental management);

makes claim to the legal entities or citizens who did harm to the environment, and claims in court for indemnification, caused to the environment, cost illegally of the got products, declares the requirement in court about indemnification caused to the environment according to the procedure of mandative production, other claims (statements, requirements) provided by legal acts;";

in the paragraph the twenty ninth to replace words of "the legislation of the Republic of Belarus" with the word "legislations";

in part three:

word in paragraph one "the Republic of Belarus" and "the legislation of the Republic of Belarus" to replace circles respectively with the words "circles" and "legislation";

to exclude from paragraph two of the word "Republic of Belarus".

8. In Article 11:

to exclude parts one of the word "Republic of Belarus" from paragraphs of the third or fifth;

in part two:

to exclude from the paragraph of the fourth word "in the territory subordinated to them", "Republic of Belarus" and "in the Republic of Belarus";

to exclude from paragraphs of the fifth and fifteenth word "Republic of Belarus".

9. From paragraphs two, the third and fifth parts two, paragraphs two and the tenth part three, Article parts four 12, of paragraphs of the eighth and tenth of part one, parts two and the fourth Article 15, Article parts four 18, Article parts three 20, Articles 28, of the paragraph of the fifth of part one and part three of Article 74, of parts five, the seventh and twelfth Article 74-4, of part one, paragraphs two, the fourth and seventh parts two, parts three and the fourth Article 84, of the name, paragraphs of the first, second, fourth or sixth of Article 89 and Article 99 of the word "Republic of Belarus" to exclude.

10. In Article 15-1:

in word part one "the Republic of Belarus" to replace circles with the word "circles";

from paragraphs two and the fourth part two, part three, paragraphs of the second or fourth to exclude parts four of the word "Republic of Belarus";

in part five:

to exclude from paragraph one of the word "Republic of Belarus";

in paragraph five of the word "control of work" shall be replaced with words "activities coordination".

11. In Article 15-2:

in part one:

word in paragraph three of "acts of the Republic of Belarus" to replace with the word of "acts";

to exclude from the paragraph of the fourth word "Republic of Belarus";

from parts two, the words "Republic of Belarus" to exclude the fourth or sixth and eighth;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info