LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of June 20, 2019 No. 1610

About modification and amendments in the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses

Accepted by the Resolution MH MOPT of April 26, 2019, No. 1322

Approved by the Resolution MM MORT of June 12, 2019, No. 663

Article 1. Bring in Chapter 30 of the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of December 31, 2008 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2008, No. 12, h 1, the Art. 989, Art. 990; 2009, No. 5, Art. 321, No. 9-10, Art. 543; 2010, No. 1, the Art. 2, from. 5, No. 3, Art. 153, No. 7, Art. 547, No. 12, h 1, Art. 812; 2011, No. 6, Art. 430, Art. 431, No. 7-8, Art. 610, No. 12, Art. 838; 2012, No. 4, Art. 256, No. 7, Art. 685, Art. 693, No. 8, Art. 814, No. 12, h 1, Art. 1004; 2013,№3, Art. 181, No. 7, Art. 508; 2014, No. 3, the Art. 143, from. 144, No. 7, h 1, Art. 389, Art. 390; 2015, No. 3, Art. 201, No. 7-9, Art. 707, Art. 708, No. 11, Art. 955, No. 12, h 1, Art. 1108; 2016, No. 3, Art. 130, Art. 131, Art. 132, No. 5, Art. 359, Art. 361, No. 7, Art. 613, Art. 614, No. 11, Art. 877; 2017, Art. No. 1-2, 5, Art. 6, No. 5, h 1, Art. 275, No. 7-9, Art. 568, Art. 585; 2018, No. 1, Art. 9, No. 5, Art. 268, Art. 269; 2019, No. 1, Art. 8), following changes and amendments:

1. In disposition of Article 543 of the word "agreements, the agreement or other transaction" shall be replaced with words "agreements, agreements or other types of transactions".

2. In the name and disposition of Article 544 of the word "persons of executive body of the government" shall be replaced with words "persons of state body".

3. "Legislation" to add article 553 disposition after the word with the word", the data,".

4. To state the name of Article 556 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info