THE PROTOCOL BETWEEN THE STATE CUSTOMS COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF BELARUS AND THE PUBLIC FISCAL SERVICE OF UKRAINE

of June 28, 2019

About interaction in the field of fight against the customs offenses connected with movement of goods by air transport

The State Customs Committee of the Republic of Belarus and the Public fiscal service of Ukraine which are referred to as further "Party"

on the basis and being guided by regulations of the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Cabinet of Ministers of Ukraine on cooperation and mutual aid in customs affairs of September 22, 2000 (further - the Agreement),

aiming at development of bilateral cooperation,

considering that violations of the customs legislation cause damage to economic, social and cultural interests of the states of the Parties,

for the purpose of protection of economic safety of the Republic of Belarus and Ukraine, increase in efficiency of fight against smuggling and other offenses carried to competence of customs authorities of the states of the Parties by exchange of information between the Parties,

agreed as follows:

Article 1

Action of the this Protocol extends to exchange of information, specified in Article 2 this Protocols, according to the Agreement for the purpose of fight against the customs offenses connected with movement of goods by air transport.

Article 2

The parties, according to the national legal system of the states of the Parties and the Agreement, are determined by authorized subordinates of division who communicate in process of its receipt relatively:

1) persons who, according to the available data, prepare are committed or committed the offenses or crimes connected with illicit movement of goods air transport between the territories of the states of the Parties through the airports specified in the appendix No. 1 to the this Protocol which is its integral part;

2) the goods and objects moved with physical persons or legal entities air transport between the territories of the states of the Parties with violation of the customs legislation of the state of the either party.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info