LAW OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of September 4, 2019 No. 112

About introduction of amendments to the Law on the government budget for 2019 No. 303/2018

The Parliament adopts this organic law.

Art. I. – In the Law on the government budget for 2019 No. 303/2018 (Official monitor of the Republic of Moldova, 2018, Art. No. 504-511, 842), with subsequent changes, to make the following changes:

1. In part (Articles of 1 figure "42125500,0", "47664200," "and" 5538700, "" to replace 1) respectively with figures of "40633531,5", "46336817,6" and "5703286,1".

2. In Article 2:

in Item a) to replace figures of "35,76" with figures of "34,84";

Item d) to state in the following edition:

"d) for Fund of energy efficiency – in 40000,0 amount thousand lei;";

in Item f) to replace figures of "900000,0" with figures of "950000,0";

in Item i) to replace figures of "28800,0" and "126848,1" respectively with figures of "33417,2" and "15223,8";

in Item j) to replace figures of "7409,2" and "131258,8" respectively with figures of "6030,5" and "165700,8";

in Item k) to replace figures of "605,5" and "325,0" respectively with figures of "366,5" and "260,0";

in Item l) to replace figures of "1445,5" and "1607,6" respectively with figures of "1684,5" and "1672,6";

in Item s) to replace figures of "2374183,6" with figures of "1665393,6".

3. In Article 3:

in Item and):

in subparagraph one of figure of "8880733,0" and "2839685,"" to replace respectively with figures of "8158479,9" and "2137721,9";

in the subparagraph the second figures of "2831330,0" and "39786,"" to replace respectively with figures of "2813648,3" and "22104,9";

third to state the subparagraph in the following edition:

"– in local budgets – in the total amount of 11957626,7 thousand lei, including for covering of the loss of income from tax on the income from the salary of physical persons and from other taxes – 311783,2 thousand lei, for covering of the expenses performed at the expense of own income of local budgets for measures for social protection and for infrastructure of the roads financed by transfers of special purpose from the government budget, – 5495,1 thousand lei, for partial covering of expenses on realization of provisions of the Law on single system of compensation in the budget sphere No. 270/2018, belonging to own spheres of activity, – 108055,9 thousand lei, for measures for maintenance of the children placed in social services of foster education and orphanages of family type – 3627,3 thousand lei, at the expense of the loan provided by the World Bank within the "Education Reform in Moldova" project on acquisition of the educational equipment and school furniture – 14100,0 thousand lei, on equipment of laboratories – 3000,0 thousand lei and on professional training of the pedagogical and managerial personnel of organizations of preschool, gymnasia and lyceum education for the purpose of implementation of documents kurrikulumny the politician – 3494,1 thousand lei. For realization of pilot project on catering services in education system the expenses connected with food of children/pupils from public educational institutions of the area Streshen since April 1, 2019 will be controlled regional council of Streshen. Distribution of transfers in local budgets is performed according to appendix 7;";

Item b) to declare invalid;

in Item c) to replace figures of "55000,0" with figures of "9000,0";

in Item d) to replace figures of "50000,0" and "20000,0" respectively with figures of "40000,0" and "82430,0";

Item f) to declare invalid;

in Item g) to replace figures of "426355,6" with figures of "760497,6".

4. In Article 4 figures of "70000,0" and "50000,"" to replace respectively with figures of "12000,0" and "5000,0".

5. In Item and) parts (Articles of the 5th figure "247250,0" to replace 1) with figures of "261665,0".

6. In Article of the 7th figure "25799,"", "37211,9", "2119," "and" 1000, "" to replace respectively with figures of "24053,1", "34229,4", "1901,6" and "1100,0".

7. State appendices 1-7 according to appendices 1-7 to this law.

8. In appendix 8:

add the Section "State Office" with line items 7-1 and 7-2 following of content:

"7-1. State company "Palatul Republicii"

7-2. State company "Pensiunea din Holercani"";

add the Section "Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment" with line item of 261 following contents:

"26-1. National bureau of grapes and wine";

in the Section "Ministry of Education, Cultures and Researches":

line items 62, of 63, 64 and 65 to recognize invalid;

add the Section with line items 110-1 – 110-5 following contents:

"110-1. The model center in the field of art education of Stefan Njagi

110-2. College of the fine arts of Alexander Plemedyale

110-3. Musical teacher training college, мун. Бэлць

110-4. College of arts of Nicolae Botgros. Forty

110-5. National choreographic college, мун. Chisinau";

in the Section "Ministry of Health, Work and Social Protection":

115 to state line item in the following edition:

"115. Institute of neurology and neurosurgery of Diomid Hermann";

add the Section with line item of 135-1 following content:

"135-1. Public organization "Republican Experimental Prosthetic and Orthopedic and Rehabilitation Center"";

in the Section "Agency of Public Property" line item 151 to recognize invalid.

Art. II. – This law becomes effective from the date of publication in the Official monitor of the Republic of Moldova.

 

Appendix 1

General indicators and sources of financing of the government budget

Name	Code	Amount, one thousand lei
Income, all	1	40633531,5
Taxes and fees	11	37030100,0
The received grants	13	1786233,8
Other incomes	14	1782500,0
The transfers received within the national public budget	19	34697,7
Expenses, all	2+3	46336817,6
from which:
Staff expenses	21	7281021,9
The transfers provided within the national public budget	29	22929754,9
Incomplete capital investments in tangible assets	3192	1665393,6
Budget balance		- 5703286,1
Financing sources, all		5703286,1
Financial assets	4	117352,0
Internal obligations	41	871765,5
The internal interbudget recredited loans	46	40763,7
The internal recredited loans for non-financial and financial institutions	47	- 801159,2
External obligations	48	5982,0
Debts	5	4466110,3
Internal debts	51	989549,0
External loans	59	3476561,3
Change of balance of money	9	1119823,8

 

Appendix 2

Structure of the income of the government budget and sources of financing of budget balance

Name	Code	Amount, one thousand lei
Income, all	1	40633531,5
Taxes and fees	11	37030100,0
Taxes on the income	111	6899200,0
Income tax	1111	1604100,0
Tax on the income of legal entities	1112	5295100,0
Taxes on property	113	52000,0
Taxes on property of non-periodic nature	1133	10000,0
Other taxes on property	1136	42000,0
Taxes and fees on goods and services	114	28217200,0
Value added tax	1141	20588600,0
Excises	1142	6294319,1
Charges for specific services	1144	10750,0
Charges and payments for use of goods and for implementation of some types of activity	1145	388035,9
Other charges for goods and services	1146	935495,0
Taxes on international trade and external transactions	115	1861700,0
Customs and other import fees	1151	1231900,0
Other taxes on international trade and external transactions	1156	629800,0
The received grants	13	1786233,8
The grants received from the governments of foreign states	131	37803,6
The current grants received from the governments of foreign states	1311	37803,6
The grants received from the international organizations	132	1748430,2
The current grants received from the international organizations	1321	1612179,2
The capital grants received from the international organizations	1322	136251,0
Other incomes	14	1782500,0
Property incomes	141	285188,3
Drawn interest	1411	150550,7
The received dividends	1412	131270,0
Rent	1415	3367,6
Income from sales of goods and services	142	999226,6
Administrative charges and payments	1422	298558,9
Sales of goods and services by public organizations	1423	700667,7
Penalties and sanctions	143	386548,3
Donations	144	22455,6
Other incomes and obscure income	145	89081,2
The transfers received within the national public budget	19	34697,7
The received transfers between the government budget and local budgets	191	34697,7
Financing sources, all		5703286,1
Financial assets	4	117352,0
Internal obligations	41	871765,5
Shares and other forms of equity participation within the country	415	- 158234,5
Other internal budgetary obligations	418	1030000,0
The internal interbudget recredited loans	46	40763,7
The recredited loans between the government budget and local budgets	461	40763,7
The internal recredited loans for non-financial and financial institutions	47	- 801159,2
The recredited loans for non-financial organizations	471	- 287108,0
The recredited loans for financial institutions	472	- 514051,2
External obligations	48	5982,0
External guarantees	484	5982,0
Debts	5	4466110,3
Internal debts	51	989549,0
Government securities, except for shares	513	994549,0
The government securities issued in the primary market	5131	1570000,0
The government securities issued for the other purposes	5134	- 575451,0
Internal state guarantees	514	- 5000,0
Internal state guarantees	5141	- 5000,0
External loans	59	3476561,3
External loans	595	3476561,3
Receipt of external loans		5691429,3
Return of external loans		- 2214868,0
Change of balance of money	9	1119823,8

 

Appendix 3

Budgets of the bodies financed from the government budget

3.1. Expenses

Name	Code	Amount, one thousand lei
Secretariat of Parliament	0101
Expenses and non-financial assets, all	2+3	163866,0
State services of general purpose	01

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info