LAW OF TURKMENISTAN

of October 5, 2019 No. 179-VI

About modification of the Civil code of Turkmenistan

1. Bring in the Civil code of Turkmenistan approved by the Law of Turkmenistan of July 17, 1998 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 1998, No. 2, Art. 39; 2003, No. 4, Art. 36; 2007, No. 1, Art. 40; 2010, No. 3, Art. 63; 2012, No. 1, Art. 7, No. 2, Art. 50, No. 4, Art. 109; 2019, No. 1, Art. 9), following changes:

in Article 683, 685, the name of Chapter 15 and contents of Article 755 of the text of the Code in state language of the word "transport" and "transporty" to replace Article parts two respectively with the words "ulag" and "ulagy"; in Article 1034 of the text of the Code in state language:

in the name of Article to replace the word "Transport" with the word "Ulag";

in part one of the word "transport" and "eyesi" to replace respectively with the words "ulag" and "eyelik edijisi";

in part two to replace the word "transporty" with the word "ulagy";

third to state part in the following edition:

3. Eger bir sahs ulag serisdesini ona eyelik edijiden rugsat almazdan peydalansa, ol yeten zyyanyn owezini ulag serisdesine eyelik edija derek doldurmaga borcludyr. Sonda eger ulag serisdesinin ulanylmagy ona eyelik edijinin gunasi sebapli mumkin bolan bolsa, onda yeten zyyanyn owezini ona eyelik ediji doldurmaga borcludyr. Eger ulanyjy ulag serisdesini dolandyrmak ucin ona eyelik ediji tarapyndan bellenilen bolsa ya-da sol ulag serisdesi ona eyelik ediji tarapyndan berlen bolsa, yokardaky birinji sozlemde beyan edilen duzgun ulanylmayar.".

II. This Law becomes effective from the date of its official publication.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info