LAW OF TURKMENISTAN

of March 2, 2019 No. 131-VI

About modification of some legal acts of Turkmenistan

I. Make changes to the following legal acts of Turkmenistan:

1. In the Law of Turkmenistan "About daykhansky associations", adopted on June 15, 1995 (in the new edition, accepted by the Law of Turkmenistan of March 30, 2007), (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2007, No. 1, Art. 38; 2014, No. 2, Art. 85; 2015, No. 2, Art. 72; 2017, No. 2, Art. 80):

in part six of Article 8 of the text of the Law in state language of the word "Batyp galmak hakynda" shall be replaced with words "Bergidarlaryn batyp galmagy hakynda";

in paragraph four of part two of Article 14 of the word of "codes of Turkmenistan "About the earth" and "About water" shall be replaced with words "legislations of Turkmenistan on the earth and water".

2. In the Law of Turkmenistan "About hydrometeorological activities", adopted on September 15, 1999 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 1999, No. 3, Art. 46; 2009, No. 2, Art. 33; 2010, No. 4, Art. 73; 2017, No. 2, Art. 80):

1) in contents of Article 1 after the word of "collection" to add with words "creation of weather forecast,";

Contents of Article 3 to state 2) in the following edition:

"Subjects of hydrometeorological activities are Service on hydrometeorology of the Ministry of Agriculture and Environment of Turkmenistan (further - authorized body) and its territorial authorities, the organizations and services, physical persons and legal entities.";

The word "regionlar" to replace 3) in contents of Article 4 of the text of the Law in state language with the word "sebitler";

Shall be replaced with words 4) in contents of Article 5 of the word by "National committee on hydrometeorology under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan" "authorized body";

5) in paragraph five of Article 6 of the text of the Law in state language of the word "normatiwlerini we metodik" shall be replaced with words "ka da gorkezijilerini we usuly";

Article 7 to state 6) in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info