LAW OF TURKMENISTAN

of October 5, 2019 No. 191-VI

About entering of amendments and changes into the Code of Turkmenistan "About the earth"

I. Bring in the Code of Turkmenistan "About the earth", approved by the Law of Turkmenistan of October 25, 2004 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2004, No. 4, Art. 33; 2007, No. 1, Art. 39, No. 4, Art. 68; 2014, No. 1, Art. 43; 2015, No. 1, Art. 37; 2016, No. 1, Art. 74, No. 4, Art. 165; 2017, No. 1, Art. 19, No. 2, Art. 80, No. 4, Art. of Art. 137 and 179; 2018, Art. No. 3-4, 111), following amendments and changes:

Article 13 after the paragraph of the twelfth to add 1) with the paragraph of the following content:

"-make decisions on provision to citizens and legal entities of Turkmenistan, and also the chekena, pastures for cattle pasture in use and lease according to the offers approved with state body on management of land resources;";

In paragraph four of Article 23 and Article 27 of the text of the Code in state language of the word "kararlaryna" and "kararynyn" to replace 2) respectively with the words "cozgutlerine" and "cozgudinin";

Article 40 part one after the paragraph of the tenth to add 3) with the paragraph of the following content:

"-withdrawal of the parcel of land from lands of daykhansky associations and other agricultural enterprises, and also other land users based on their consent for provision in use to citizens and legal entities of Turkmenistan;";

Part the eighth Article 44 to state 4) in the following edition:

"8. Prolongation of lease term of the lands leased to citizens and legal entities of Turkmenistan for the nonagricultural purposes is performed based on the resolution of the corresponding hyakim.";

5) in Article 48 part one:

in paragraph four of the text of the Code in state language to replace the word "karary" with the word "cozgudi";

add with the paragraph of the following content:

"Prolongation of lease term of the lands leased to foreign citizens and legal entities, and also foreign states and the international organizations is performed according to the procedure of its provision.";

6) in Article 66:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info