DECISION OF BOARD OF THE EURASIAN ECONOMIC COMMISSION

of June 2, 2020 No. 71

"About modification of Section 1.11 of the inventory concerning which the prohibition of import to customs area of the Eurasian Economic Union and (or) export from customs area of the Eurasian Economic Union is established"

According to article 46 of the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 and item 4 of the Protocol on measures of non-tariff regulation concerning the third countries (appendix No. 7 to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014), and also based on Item 6 of the order of Council of the Eurasian economic commission of March 25, 2020 No. 11 "About implementation of measures, COVID-19 directed to prevention of spread of koronavirusny infection", in connection with the exceptional case requiring rapid response, the Board of the Eurasian economic commission SOLVED:

1. Make to Section 1.11 of the inventory concerning which the prohibition of import to customs area of the Eurasian Economic Union and (or) export from customs area of the Eurasian Economic Union (appendix No. 1 to the Decision of Board of the Eurasian economic commission of April 21, 2015 No. 30), the following changes is established:

a) "**" to state footnote with sign in the following edition:

"** Except for soybeans crushed or not crushed, exported from customs area of the Eurasian Economic Union in the presence of confirmation of the relevant authorized body of state member of the Eurasian Economic Union (further - state members).";

b) in Item 2 of notes to the Section:

in the paragraph the second "state members of the Eurasian Economic Union (further - state members)" shall be replaced with words words "state members";

word in paragraph five of "state members of the Eurasian Economic Union" shall be replaced with words "state members".

2. This Decision becomes effective after 10 calendar days from the date of its official publication and extends to the legal relationship which arose since June 1, 2020.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info