of July 24, 2020 No. 88
About modification of some legal acts in the field of the electoral laws
Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on June 25, 2020
Bring in the Code of the Kyrgyz Republic about violations (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 2017, No. 4, the Art. 285) the following changes:
The note of Chapter 10 to state 1) in the following edition:
"Note. 1. Cases on the violations provided by Articles 42 - 42-2, 43-48 of this Code, are considered by the electoral commissions.
2. Cases on violations, stipulated in Article 42-3 of this Code, are considered by authorized body in the field of internal affairs.";
2) in Article 42:
a) in the text in state language shall be replaced with words the word "Shayloo" "Shayloochunun, шайлоо";
b) in the text in official language the word of "rights" shall be replaced with words "the voter's rights,";
The Code to add 3) with Articles 42-1 - 42-3 following of content:
"Article 42-1. Failure to carry out of the decisions and requirements of the electoral commission accepted within its powers
Non-presentation by physical persons and legal entities in the electoral commission at the scheduled time of data or materials, stipulated by the legislation about elections, and is equal failure to carry out of the decisions and requirements of the electoral commission accepted within its powers necessary for preparation and elections
3 categories attract imposing of penalty.
Article 42-2. Provision by the voter of obviously false information
Provision by the voter in the electoral commission of obviously false information on change of the selective address
2 categories attract imposing of penalty.
Article 42-3. Obtaining by the voter (participant of referendum) of money and material values
Obtaining by the voter (the participant of referendum) personally or through the intermediary of money and (or) material values for realization of its active voting right for benefit of bribing or persons represented to them
attracts mulctary punishment of 1 category.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.