THE RESOLUTION OF THE FEDERAL SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION ON SUPERVISION IN THE FIELD OF CONSUMER PROTECTION AND WELLBEING OF THE PERSON
AND CHIEF STATE HEALTH OFFICER OF THE RUSSIAN FEDERATION

of July 27, 2020 No. 22

About introduction of amendments to Resolutions of the Chief state health officer of the Russian Federation of 18.03.2020 No. 7 and of 30.03.2020 No. 9

Due to the continuing global distribution, threat of delivery and spread of new koronavirusny infection (COVID-2019) in the territory of the Russian Federation, according to Article 31, Item 6 of part 1 of article 51 of the Federal Law of 30.03.1999 No. 52-FZ "About sanitary and epidemiologic wellbeing of the population" (The Russian Federation Code, 1999, No. 14, Art. 1650; No. 30, the Art. 4134) I decide 2019,:

1. Make changes to resolutions of the Chief state health officer of the Russian Federation of 18.03.2020 No. 7 "About providing isolation mode for the purpose of prevention of distribution of COVID-19" (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 18.03. 2020, registration No. 57771) and of 30.03.2020 No. 9 "About additional measures for non-admission of distribution of COVID-19" (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 31.03.2020, registration No. 57920) with the changes made by resolutions of the Chief state health officer of the Russian Federation of 03.04.2020 No. 10 (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation of 03,04.2020, registration No. 57955), of 13.04.2020 No. 11 (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 13.04. 2020, registration No. 58061), of 15.07.2020 No. 21 "About introduction of amendments to the resolution of the Chief state health officer of the Russian Federation of 30.03.2020 No. 9 "About additional measures for non-admission of distribution of COVID-19" (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 15.07. 2020, registration No. 58945) according to appendix.

2. This Resolution becomes effective since August 1, 2020.

Appendix

to the Resolution of the Chief state health officer of the Russian Federation of July 27, 2020 No. 22

The changes made to Resolutions of the Chief state health officer of the Russian Federation of 18.03.2020 No. 7 "About providing isolation mode for the purpose of prevention of distribution of COVID-19" and of 30.03.2020 No. 9 "About additional measures for non-admission of distribution of COVID-19"

1. In the resolution of the Chief state health officer of the Russian Federation of 18.03.2020 No. 7 "About providing isolation mode for the purpose of prevention of distribution of COVID-19" (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 18.03. 2020, registration No. 57771) with the changes made by the resolution of the Chief state health officer of the Russian Federation of 07.07.2020 No. 18 (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 13.07. 2020, registration No. 58912):

Item 1 to state 1) in the following edition:

"1. To foreign citizens and stateless persons:

when landing in the aircraft which is carrying out the international airborne transportations going in destination in the territory of the Russian Federation including for the purpose of transit through the territory of the Russian Federation, and when crossing Frontier of the Russian Federation to provide availability in case of itself the medical document (in the Russian or English languages) confirming negative result of laboratory research of the material on COVID-19 by method of the polymerase chain reaction (PCR) which is selected not earlier than before three calendar days before arrival on the territory of the Russian Federation;

before arrival on the territory of the Russian Federation for the purpose of ensuring sanitary and quarantine control at check points through Frontier of the Russian Federation to provide filling of the questionnaire arriving to the territory of the Russian Federation (the recommended sample is posted on the official site of Rospotrebnadzor).

In case of impossibility to submit the medical document in the Russian or English languages its representation in official language of the state of registration of the organization which issued such medical document with transfer into Russian which fidelity is certified by the consular official of the Russian Federation is allowed.";

Item 2 to state 2) in the following edition:

"2. To the citizens of the Russian Federation arriving to the territory of the Russian Federation air transport (except for crew members of the aircraft performing airborne transportation):

2.1. Provide filling of the questionnaire arriving to the territory of the Russian Federation before arrival on the territory of the Russian Federation for the purpose of ensuring sanitary and quarantine control at check points through Frontier of the Russian Federation.

For the purpose of operational passing of sanitary and quarantine control at check points through Frontier of the Russian Federation to provide filling on the Single portal of the state and municipal services (further - EPGU) (https://www.gosuslugi.ru) of the questionnaire for arriving to the Russian Federation in electronic form "Registration arriving to the Russian Federation" (https://www.gosuslugi.ru/394604) to departure to the Russian Federation (in case of acquisition of the ticket, but no later than registration for flight).

2.2. Within three calendar days from the date of arrival on the territory of the Russian Federation to pass laboratory research on COVID-19 by PTsR method and to place information on result of laboratory research on COVID-19 by PTsR method in EPGU, having filled the "Provision of Data on Test Results on New Koronavirusny Infection for Arriving to the Territory of the Russian Federation" form (https://www.gosuslugi.ru/400705/1).

2.3. In case of any deterioration in the state of health within fourteen calendar days from the date of arrival on the territory of the Russian Federation without delay to ask for medical care at the place of residence (stay) without visit of the medical organizations.";

Subitem 3.2 to add 3) with the words "and stateless persons";

To add 4) with new Item 7 of the following content:

"7. Recommend to Rosaviatsia to inform airlines, including foreign, transporting to the Russian Federation, information on need of observance of requirements of this Resolution.";

Items 7 and 8 to consider 5) by Items 8 and 9 respectively.

2. In the resolution of the Chief state health officer of the Russian Federation of 30.03.2020 No. 9 "About additional measures for non-admission of distribution of COVID-19" (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 31.03.2020, registration No. 57920) with the changes made by resolutions of the Chief state health officer of the Russian Federation of 03.04.2020 No. 10 (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 03.04. 2020, registration No. 57955), of 13.04.2020 No. 11 (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 13.04. 2020, registration No. 58061), of 15.07.2020 No. 21 "About introduction of amendments to the resolution of the Chief state health officer of the Russian Federation of 30.03.2020 No. 9 "About additional measures for non-admission of distribution of COVID-19" (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 15.07. 2020, registration No. 58945):

To recognize 1) invalid subitems 1. 1, 1.2 Items 1;

Subitem 6.1 of Item 6 to state 2) in the following edition:

"6.1. To the foreign citizens and stateless persons arriving for the purpose of implementation of labor activity to fulfill requirements for isolation for a period of 14 calendar days from the date of arrival on the territory of the Russian Federation;".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info