LAW OF TURKMENISTAN

of August 22, 2020 No. 264-VI

About introduction of amendments to the Code of Turkmenistan about administrative offenses

I. Bring in the Code of Turkmenistan about administrative offenses approved by the Law of Turkmenistan of August 29, 2013 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2013, No. 3, the Art. 52, No. 4, Art. 76; 2014, No. 1, Art. 45, No. 2, Art. 79, No. 4, Art. 162; 2015, No. 1, Art. 10, No. 3, Art. 104, No. 4, Art. of Art. 124 and 143; 2016, No. 1, Art. of the Art. 6, 29 and 62, No. 4, Art. of Art. 140 and 162; 2017, No. 1, Art. of Art. 12 and 30, No. 2, Art. 74, No. 3, Art. 105, No. 4, Art. of Art. 147 and 167; 2018, No. 2, Art. 43, No. 4, Art. of Art. 90 and 106; 2019, No. 1, Art. 7, No. 4, Art. of Art. 65 and 90), following changes:

1) in Article part two 49, Items 1 and 4 of part two of Article 448 of the word "chief", "chiefs", "or deputy chiefs" and "chief" to replace respectively with words "manager", "managers", "both their deputies" and "manager";

2) in Article 388-1 after words "to strip of border control," to add with words to "borderland";

3) in Article 449:

in part two:

in Items 1 and 2 of the text of the Code in state language of the word "baslyklary" and "baslygy" to replace respectively with the words "serkerdeleri" and "serkerdesi";

in item 4 of the word "chief", "deputy chief" and "chairman of military" to replace respectively with the words "commander", "his deputy" and "commander of military";

in part three to "(chiefs)" to exclude the word;

The word "chiefs" to replace 4) in part two Items 2-4 of Article 450 with the word "commanders";

The word "chiefs" to replace 5) in Items 1 and 2 of Article 452 with the word "commanders";

To replace 6) in part two of Article 453 of the word "chairmen" and "chiefs" with the word "managers";

7) in Article 456:

in word part one "Article 81 part one (for making of administrative offenses on rail transport)," to exclude;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info