LAW OF TURKMENISTAN

of October 24, 2020 No. 307-VI

About modification and amendments in some legal acts of Turkmenistan

I. Make changes and additions to the following legal acts of Turkmenistan:

1. In the Law of Turkmenistan "About Customs Service", adopted on March 12, 2010 (sheets of Majlis of Turkmenistan, 2010, No. 1, Art. 15; 2011, No. 4, Art. 80; 2016, No. 4, Art. 165; 2017, No. 2, Art. 76, No. 4, Art. 167; 2018, No. 4, Art. 93; 2019, No. 1, Art. 10, No. 4, Art. 93; 2020, No. 1, Art. 10):

1) in Article 3:

in part one of the text of the Law in state language to replace the word "postlary" with the word "nokatlary";

in part five after the word of "sample" to add with words ", and also number personal seal";

And the fourth Article 4, Item 8 of Article 16 of the text of the Law in state language of the word "postlary" and "postlaryna" to replace 2) in parts three respectively with the words "nokatlary" and "nokatlaryna";

3) in part one of Article 8 of the word "customs intermediary activities" shall be replaced with words "activities as the customs broker" and to exclude the word "special";

Article 15 after Item 13-3 to add 4) with Items of the following content:

"13-4) makes the decision on assumption of vehicles or demountable bodies to transportation of goods under customs seals and seals, including issues permission to vehicles on transportation of goods under customs seals and seals with use of the book of the international road carriages;

13-5) keeps lists of owners of temporary warehouses, customs warehouses and duty-free shops and customs brokers;".

2. Part one of Article 16 of the Law of Turkmenistan "About law-enforcement bodies of Turkmenistan", adopted on May 21, 2011 (sheets of Majlis of Turkmenistan, 2011, No. 2, Art. 39; 2016, No. 1, Art. 64; 2017, No. 1, Art. of Art. 16 and 31, No. 4, Art. 145; 2018, No. 2, Art. 37; 2019, No. 1, Art. 10, No. 4, Art. 92; 2020, No. 1, the Art. 10, No. 3, the Art. 41) to add with Item of the following content:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info