of December 10, 2020 No. 68-Z
About change of the laws concerning provision of pensions and the national social insurance
Accepted by the House of Representatives on October 28, 2020
Approved by Council of the Republic on November 20, 2020
Article 1. Bring in the Law of the Republic of Belarus of April 17, 1992 No. 1596-XII "About provision of pensions" the following changes:
1. State Article 2 in the following edition:
"Article 2. Provision of pensions of the military personnel, faces of the commanding and ordinary structure and members of their families
Conditions, regulations and procedure for provision of pensions of the military personnel, faces of the commanding and ordinary structure of law-enforcement bodies, the Investigative Committee, the State committee of judicial examinations, bodies and divisions on emergency situations and bodies of financial investigations of the State Control Committee (further if other is not provided by this Law, - faces of the commanding and ordinary structure), and also members of their families are regulated by the Law of the Republic of Belarus of December 17, 1992 No. 2050-XII "About provision of pensions of the military personnel, faces of the commanding and ordinary structure of law-enforcement bodies, the Investigative Committee of the Republic of Belarus, the State committee of judicial examinations of the Republic of Belarus, bodies and divisions on emergency situations and bodies of financial investigations".
Military personnel, persons of the commanding and ordinary structure and members of their families are granted also the right to purpose of pensions on the bases provided by this Law. At the same time all types of cash allowance of the military personnel, faces of the commanding and ordinary structure are considered on an equal basis with the salary of workers in the republic.".
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.