I.O'S ORDER. MINISTER OF ENERGY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of February 5, 2021 No. 45

About modification and amendments in the Order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan of May 5, 2018 No. 160 "About approval of Rules of monitoring of accomplishment by subsoil users of contract obligations on subsurface use"

I ORDER:

1. Bring in the order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan of May 5, 2018 No. 160 "About approval of Rules of monitoring of accomplishment by subsoil users of contract obligations on subsurface use" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 16948, it is published on June 4, 2018 in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan) the following change and amendment:

in Rules of monitoring of accomplishment by subsoil users of the contract obligations on subsurface use approved by the specified order:

state Item 3 in the following edition:

"3. The operator in the field of support of the Kazakhstan personnel and producers concerning hydrocarbons and uranium (further - the Operator):

according to the subitem 1) of item 4 of article 131 of the Code performs monitoring of accomplishment by subsoil users of obligations on purchases of goods, works and services at the Kazakhstan producers, to attraction of the Kazakhstan personnel, training of the Kazakhstan personnel, financing of research, scientific and technical and (or) developmental works, and also acquisition by subsoil users and their contractors of the goods, works and services used when carrying out transactions on investigation or hydrocarbon production;

according to the subitem 1) of item 4 of article 179 of the Code performs monitoring of accomplishment by subsoil users of obligations on purchases of goods, works and services at the Kazakhstan producers, to attraction of the Kazakhstan personnel, training of the Kazakhstan personnel, financing of research, scientific and technical and (or) developmental works, and also acquisition by subsoil users and their contractors of the goods, works and services used when carrying out transactions on uranium production.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info