DECISION OF COUNCIL OF THE EURASIAN ECONOMIC COMMISSION

of April 5, 2021 No. 22

About modification of the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 No. 318

According to Item 18 of the Protocol on application of sanitary, veterinary and sanitary and quarantine phytosanitary measures (appendix No. 12 to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014) and Item 50 of appendix No. 1 to the Regulations of work of the Eurasian economic commission approved by the Decision of the Supreme Eurasian economic council of December 23, 2014 No. 98, Council of the Eurasian economic commission solved:

1. Bring in the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 No. 318 "About providing quarantine of plants in the Eurasian Economic Union" the following changes:

a) in Regulations on the procedure of phytosanitary quarantine control (supervision) on customs border of the Eurasian Economic Union approved by the specified Decision:

in the text of the word "Custom union (The Customs code of the Eurasian Economic Union - after its entry into force)" shall be replaced with words Eurasian Economic Union;

Item 1.3 in paragraph one "citizens" shall be replaced with words the word "physical persons";

paragraphs the sixth, the ninth, the fifteenth, seventeenth, twenty second and twenty third Item 2.1 to exclude;

"established" to add Item 2.2 paragraph two after the word with words "The agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014";

b) in Regulations on the procedure of phytosanitary quarantine control (supervision) on customs area of the Eurasian Economic Union approved by the specified Decision:

in Item 1.3 "citizens" shall be replaced with words the word "physical persons";

in Item 2.1:

in paragraph six the word "citizen" shall be replaced with words "physical person";

paragraphs the eighth, the tenth, fifteenth and sixteenth to exclude;

in the paragraph the nineteenth the word "citizen" shall be replaced with words "physical person";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info