LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of March 23, 2021 No. 40

About modification of the Forest code of the Kyrgyz Republic

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on February 10, 2021

Article 1.

Bring in the Forest code of the Kyrgyz Republic (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 1999, No. 12, the Art. 534) the following changes:

Part one of Article 24 to add 1) with the paragraph the seventeenth the following content:

"-initiation of production on cases on violations;";

2) in Article 75:

a) in part four:

- in paragraph three of the word "about administrative offenses, including about forestry violations" shall be replaced with words "about the violations provided by the Code of the Kyrgyz Republic about violations";

- in paragraph five the word", administrative" to exclude;

b) in part five:

- third to state the paragraph in the following edition:

"-draw up protocols and statements of violations, acts of offenses in the field of use, protection, protection of forest fund and reproduction of the woods;";

- in paragraph five of the word "administrative offenses" to replace with the word "violations";

3) in Article 78 part two:

a) in the text in state language of the word "жарандык, администрациялык" shall be replaced with words "жазык, мулктук";

b) in the text in official language the word "administrative" to exclude;

4) in Article 96:

a) state part one in the following edition:

"Persons guilty of violation of the forest legislation bear disciplinary, criminal responsibility and responsibility according to the Code of the Kyrgyz Republic about violations.";

b) in part two of the word "administrative offenses" to replace with the word "violations";

c) in part three of the word "or administrative" to exclude.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info