CONSTITUTIONAL LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of May 24, 2021 No. 41-VII ZRK

About modification and amendments in the Constitutional law of the Republic of Kazakhstan "About elections in the Republic of Kazakhstan"

Article 1. Bring in the Constitutional law of the Republic of Kazakhstan of September 28, 1995 "About elections in the Republic of Kazakhstan" the following changes and amendments:

1) in Article 1:

change in Kazakh is made, the text in Russian does not change;

after the word of "maslikhats" to add with words ", akims of the cities of district value, villages, settlements, rural districts";

Item 1 of article 3 after the word of "maslikhats" to add 2) with words ", akims of the cities of district value, villages, settlements, rural districts";

3) in Article 4:

to add Item 2 after the word of "maslikhat" with words ", the akim of the city of district value, the village, settlement, rural district";

the paragraph one of item 4 after the word of "maslikhats" to add with words ", in akims of the cities of district value, villages, settlements, rural districts";

Item 1 of Article 5 to state 4) in the following edition:

"1. Voters participate in the presidential elections chosen according to party lists of deputies of the Majilis of Parliament and maslikhats and also in elections of akims of the cities of district value, villages, settlements, rural districts on an equal basis and each of them has respectively one voice on one ballot.";

Article 6 after the word of "maslikhats" to add 5) with words ", akims of the cities of district value, villages, settlements, rural districts";

Article 8 after the word of "maslikhats" to add 6) with words ", the akim of the city of district value, the village, the settlement, the rural district";

Article 9 to add 7) with Item 2-1 of the following content:

"2-1. In case of elections of the akim of the city of district value, the village, settlement, rural district by the electee the candidate who gathered bigger poll of the voters who took part in vote in comparison with other candidates is considered.";

8) in Article 12:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info