FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of June 11, 2021 No. 204-FZ

About introduction of amendments to the Russian Federation Code of Administrative Offences

Accepted by the State Duma on May 26, 2021

Approved by the Federation Council on June 2, 2021

Article 1

Bring in the Russian Federation Code of Administrative Offences (The Russian Federation Code, 2002, No. 1, Art. 1; No. 30, Art. 3029; No. 44, Art. 4295; 2003, No. 27, Art. 2700, 2708, 2717; No. 46, Art. 4434; No. 50, Art. 4847, 4855; 2004, No. 31, Art. 3229; No. 34, Art. 3529, 3533; 2005, No. 1, Art. 9, 13, 45; No. 10, Art. 763; No. 13, Art. 1075, 1077; No. 19, Art. 1752; No. 27, Art. 2719, 2721; No. 30, Art. 3104, 3131; No. 50, Art. 5247; 2006, No. 1, Art. 4, 10; No. 2, Art. 175; No. 6, Art. 636; No. 10, Art. 1067; No. 12, Art. 1234; No. 17, Art. 1776; No. 18, Art. 1907; No. 19, Art. 2066; No. 23, Art. 2380; No. 31, Art. 3420, 3433, 3438, 3452; No. 45, Art. 4641; No. 50, Art. 5279; No. 52, Art. 5498; 2007, No. 1, Art. 21, 29; No. 16, Art. 1825; No. 26, Art. 3089; No. 30, Art. 3755; No. 31, Art. 4007, 4008; No. 41, Art. 4845; No. 43, Art. 5084; No. 46, Art. 5553; 2008, No. 18, Art. 1941; No. 20, Art. 2251; No. 30, Art. 3582, 3604; No. 49, Art. 5745; No. 52, Art. 6235, 6236; 2009, No. 7, Art. 777; No. 23, Art. 2759, 2767; No. 26, Art. 3120, 3122, 3131; No. 29, Art. 3597, 3642; No. 30, Art. 3739; No. 48, Art. 5711, 5724; No. 52, Art. 6412; 2010, No. 1, Art. 1; No. 21, Art. 2525; No. 23, Art. 2790; No. 27, Art. 3416; No. 30, Art. 4002, 4006, 4007; No. 31, Art. 4158, 4164, 4193, 4195, 4206, 4207, 4208; No. 41, Art. 5192; No. 49, Art. 6409; 2011, No. 1, Art. 10, 23, 54; No. 7, Art. 901; No. 15, Art. 2039; No. 17, Art. 2310; No. 19, Art. 2715; No. 23, Art. 3260; No. 27, Art. 3873; No. 29, Art. 4290, 4298; No. 30, Art. 4573, 4585, 4590, 4598, 4600, 4601, 4605; No. 46, Art. 6406; No. 48, Art. 6728, 6730; No. 49, Art. 7025, 7061; No. 50, Art. 7342, 7345, 7346, 7351, 7352, 7355, 7362, 7366; 2012, No. 6, Art. 621; No. 10, Art. 1166; No. 19, Art. 2278, 2281; No. 24, Art. 3069, 3082; No. 29, Art. 3996; No. 31, Art. 4320, 4330; No. 47, Art. 6402, 6403; No. 49, Art. 6757; No. 53, Art. 7577, 7602, 7640; 2013, No. 14, Art. 1651, 1666; No. 19, Art. 2323, 2325; No. 26, Art. 3207, 3208; No. 27, Art. 3454, 3470, 3478; No. 30, Art. 4025, 4029, 4030, 4031, 4032, 4034, 4036, 4040, 4044, 4078, 4082; No. 31, Art. 4191; No. 43, Art. 5443, 5444, 5445, 5452; No. 44, Art. 5624, 5643; No. 48, Art. 6159, 6161, 6165; No. 49, Art. 6327, 6341; No. 51, Art. 6683, 6685, 6695; No. 52, Art. 6961, 6980, 6986, 7002; 2014, No. 6, Art. 559, 566; No. 11, Art. 1092, 1096; No. 14, Art. 1561, 1562; No. 19, Art. 2302, 2306, 2310, 2324, 2325, 2326, 2327, 2330, 2335; No. 26, Art. 3366, 3379; No. 30, Art. 4211, 4218, 4228, 4233, 4244, 4248, 4256, 4259, 4264, 4278; No. 42, Art. 5615; No. 43, Art. 5799; No. 48, Art. 6636, 6638, 6642, 6651; No. 52, Art. 7541, 7550, 7557; 2015, No. 1, Art. 29, 67, 74, 83, 85; No. 10, Art. 1405, 1416; No. 13, Art. 1811; No. 18, Art. 2614, 2620; No. 21, Art. 2981; No. 24, Art. 3370; No. 27, Art. 3945, 3950; No. 29, Art. 4359, 4374, 4376, 4391; No. 41, Art. 5629, 5637; No. 44, Art. 6046; No. 45, Art. 6205, 6208; No. 48, Art. 6706, 6710; No. 51, Art. 7250; 2016, No. 1, Art. 11, 28, 59, 63, 84; No. 10, Art. 1323; No. 11, Art. 1481, 1491, 1493; No. 18, Art. 2514; No. 23, Art. 3285; No. 26, Art. 3871, 3876, 3884, 3887, 3891; No. 27, Art. 4160, 4164, 4183, 4197, 4205, 4206, 4223, 4226, 4238, 4251, 4259, 4286, 4291, 4305; No. 28, Art. 4558; No. 50, Art. 6975; 2017, No. 1, Art. 12, 31, 47; No. 7, Art. 1030, 1032; No. 9, Art. 1278; No. 11, Art. 1535; No. 17, Art. 2457; No. 18, Art. 2664; No. 22, Art. 3069; No. 23, Art. 3227; No. 24, Art. 3487; No. 27, Art. 3947; No. 30, Art. 4455; No. 31, Art. 4738, 4755, 4812, 4814, 4815, 4827, 4828; No. 47, Art. 6844, 6851; No. 49, Art. 7308; No. 50, Art. 7562; No. 52, Art. 7919, 7937; 2018, No. 1, Art. 21, 30, 35, 48; No. 7, Art. 973; No. 18, Art. 2562; No. 30, Art. 4555; No. 31, Art. 4824, 4825, 4826, 4830, 4851; No. 41, Art. 6187; No. 42, Art. 6378; No. 45, Art. 6832, 6843; No. 47, Art. 7125, 7128; No. 53, Art. 8436, 8447; 2019, No. 6, Art. 465; No. 10, Art. 893; No. 12, Art. 1216, 1217, 1218, 1219; No. 16, Art. 1819, 1821; No. 22, Art. 2669; No. 25, Art. 3161; No. 29, Art. 3847; No. 30, Art. 4119, 4121, 4125, 4131; No. 42, Art. 5803; No. 44, Art. 6178, 6182; No. 46, Art. 6417; No. 49, Art. 6964, 6968; No. 51, Art. 7493, 7494, 7495; No. 52, Art. 7766, 7811, 7819; 2020, No. 14, Art. 2002, 2019, 2020, 2029; No. 50, Art. 8065; 2021, No. 1, Art. 50, 51, 70; No. 6, Art. 959; No. 9, Art. 1461, 1466; No. 11, Art. 1701; No. 15, Art. 2431; No. 18, Art. 3046) following changes:

Article 6.34 to state 1) in the following edition:

"Article 6.34. Production or sale of medicines for medical application without drawing means of identification or with violation of established procedure of their drawing or untimely entering of data into monitoring system of movement of medicines for medical application or entering into it of doubtful data

1. Production or sale of medicines for medical application without drawing funds of identification for them, stipulated by the legislation the Russian Federation, or with violation of procedure for their drawing established by the legislation of the Russian Federation in case of obligation of drawing such means of identification if these actions (failure to act) do not contain signs of penal act, -

attracts imposing of administrative penalty on officials at the rate from five thousand to ten thousand rubles with confiscation of objects of administrative offense; on legal entities - from fifty thousand to hundred thousand rubles with confiscation of objects of administrative offense.

2. Untimely entering of data into monitoring system of movement of medicines for medical application or entering into it of doubtful data -

attracts imposing of administrative penalty on officials at the rate from five thousand to ten thousand rubles; on legal entities - from fifty thousand to hundred thousand rubles.";

2) in Article 15.12:

a) state the name in the following edition:

"Article 15.12. Production, input in turnover or sales of goods and products concerning which requirements for marking and (or) drawing information, without the corresponding marking and (or) information, and also with violation of established procedure of drawing such marking and (or) information are established";

b) in paragraph one of part 1 after words "individual entrepreneur" to add with words ", input in turnover", shall be replaced with words words of "products specified in part 3 of this Article" "the cases provided by part 3 of this Article and part 1 of Article 6.34 of this Code";

c) part in paragraph one shall be replaced with words 2 words of "products specified in part 4 of this Article" "the cases provided by part 4 of this Article and part 1 of Article 6.34 of this Code";

d) in paragraph one of part 3 of the word "or tobacco products" shall be replaced with words "or production, input in turnover of tobacco products";

e) add with the note of the following content:

"Note. The goods, products, product not marked in this Article are understood as goods, products, product without that type of marking (means of identification, special (excise) brand, other method of marking), the requirement about which drawing is stipulated by the legislation the Russian Federation.";

To add 3) with Article 15.12.1 of the following content:

"Article 15.12.1. Non-presentation of data and (or) violation of procedure and terms of submission of data or submission of the incomplete and (or) false information to the operator of the state information system of monitoring of turnover of goods which are subject to obligatory marking by means of identification

Non-presentation of data and (or) violation of procedure and terms of submission of the data provided by rules of marking of the goods which are subject to obligatory marking by means of identification or submission of the incomplete and (or) false information to the operator of the state information system of monitoring of turnover of goods which is subject to obligatory marking by means of identification if submission of the specified data is obligatory in accordance with the legislation of the Russian Federation, -

attracts the prevention or imposing of administrative penalty on officials at the rate from one thousand to ten thousand rubles; on legal entities - from fifty thousand to hundred thousand rubles.";

4) regarding 1 Article 23.1 of the word "Articles 6." Shall be replaced with words 33, "Article 6. 33, part 1 of Article 6. 34, Articles";

Shall be replaced with words 5) regarding 1 article 23.81 of figure "6.34" "part 2 of Article 6.34";

Chapter 23 to add 6) with Article 23.93 of the following content:

"Article 23.93. The federal executive bodies performing functions on control (supervision) in the field of the goods circulation, subject to marking by means of identification, with use of the state information system of monitoring of turnover of goods, subject to obligatory marking by means of identification

1. The federal executive bodies performing functions on control (supervision) in the field of the goods circulation, subject to marking by means of identification, with use of the state information system of monitoring of turnover of goods, subject to obligatory marking by means of identification (further - information system of monitoring), consider cases on administrative offenses, stipulated in Article 15.12.1 of this Code.

2. Has the right consider cases on administrative offenses on behalf of the bodies specified regarding 1 this Article:

1) heads of the federal executive bodies performing functions on control (supervision) in the field of the goods circulation, which are subject to marking by means of identification with use of information system of monitoring, their deputies;

2) heads of structural divisions of the federal executive bodies performing functions on control (supervision) in the field of the goods circulation, which are subject to marking by means of identification with use of information system of monitoring, their deputies;

3) heads of the territorial authorities of the federal executive bodies performing functions on control (supervision) in the field of the goods circulation, which are subject to marking by means of identification with use of information system of monitoring, their deputies.";

7) regarding the 2nd Article 28.3:

a) Item 18 after words "Article 6." To add 33, with words "part 1 of Article 6. 34,", words "part 2 of Article 15.12 (regarding the address of medicines for medical application)," to exclude;

b) in Item 63 of the word" (except for violations in case of production and the address of medicines for medical application)" to exclude;

c) in Item 66 of the word "part 1 (except for violations in case of production of medicines for medical application) and part 3" shall be replaced with words "parts 1 and 3";

d) in Item 111 of figure "15.12" to replace with figures "6.34";

8) part 1 of Article 28.7 after words "alcohol-containing products," to add with the words "about bases of state regulation of trading activity (regarding administrative offenses, stipulated in Article 15.12 of this Code), about drug circulation, in the area".

Article 2

This Federal Law becomes effective since December 1, 2021.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info