CONSTITUTIONAL LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of June 25, 2021 No. 1799

About modification and amendments in the Constitutional law of the Republic of Tajikistan "About legal status of the member of Majlisi milli and the deputy of Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan"

Accepted by the Resolution MH MOPT of May 26, 2021, No. 422

Approved by the Resolution MM MORT of June 21, 2021, No. 170

Article 1. Bring in the Constitutional law of the Republic of Tajikistan "About legal status of the member of Majlisi milli and the deputy of Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan" of August 6, 2001 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2001, No. 7, Art. 517; 2003, No. 12, Art. 689; 2004, No. 12, h 1, Art. 698; 2005, No. 7, Art. 397; 2006, No. 3, Art. 145; 2007, No. 7, Art. 654; 2011, No. 12, Art. 831, Art. 832; 2012, No. 8, Art. 812; 2016, No. 7, Art. 601; 2017, No. 7 - 9, the Art. 564) the following changes and amendments:

1. To add the name and the text of article 7 after words of "People's Deputies" with words ", self-government institutions of settlements and villages".

2. In Article 11 part one:

- 8) after the words "introduction of bills" to add Item with words ", legislative offers";

- in Item 9) shall be replaced with words the word of "citizens" "physical persons and legal entities".

3. In Article 13:

- part one after words "the power and managements," to add with words "self-government institutions of settlements and villages,";

- parts the third and fourth after words to "state bodies" and "State body" to add with words ", to self-government institutions of settlements and villages" and ", self-government institutions of settlements and villages".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info