Document from EA Legislation database © 2025-2026 EA Legislation LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of July 28, 2021 No. 797

About modification of appendix to the Procedure for forming and use of the certificate confirming vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2, caused by coronavirus negative result of testing or recovery of person from the specified disease

The Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

Make changes to appendix to the Procedure for forming and use of the certificate confirming vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2, caused by coronavirus negative result of testing or recovery of person from the specified disease, to No. 677 approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of June 29, 2021 "Some questions of forming and use of the certificate confirming vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2, caused by coronavirus negative result of testing or recovery of person from the specified disease", having stated it in the enclosed edition.

Prime Minister of Ukraine

D. Shmygal

Appendix

to the Procedure

in edition of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of July 28, 2021 No. 797

Clinical criteria of forming and use of the certificate confirming vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2, caused by coronavirus negative result of testing or recovery of person from the specified disease in Ukraine

Table 1

Bases and clinical criteria of forming of COVID certificates and determination of terms of their action


Basis for forming of COVID certificate

Clinical criteria of forming of COVID certificate

Effective period of the international COVID certificate of Ukraine

Effective period of internal COVID certificate of Ukraine

Effective period of foreign COVID certificate in the territory of Ukraine

1.

Vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus (further - COVID-19)

in the central database of electronic health care (further - the central database) in the Register of medical records, records about the direction and recipes there are data on full course of vaccination from COVID-19 (there are medical records about vaccination (inoculations, immunization) with indication of data on vaccine series which correspond to the information provided by the Ministry of Health on series of vaccines which are applied (in case of verification of data on series of vaccine availability of the blank places and special symbols, and also the distinctions connected with the register of letters are not considered and comparison of letters of the Ukrainian alphabet by Latin according to the table 2 "Comparison of the Cyrillic and Latin Letters Used when Forming COVID of Certificates" of this appendix is applied. In cases if the specified algorithms did not promote data transmission, necessary for forming of COVID certificate, search of series in the table of comparison of series of vaccines from COVID-19, which is updated by the administrator of the central database is applied. In cases if in the central database concerning one person there are several records about vaccination from COVID-19, in which numbering of doses of vaccination from COVID-19, for determination of completeness of rate of vaccination is incorrectly specified table 3 "The minimum and maximum terms between vaccination stages which will constitute complete cycle, for application in algorithm of check of compliance of the records about vaccination (inoculations, immunization) which are available in the central database confirming the fact of carrying out complete cycle of vaccination from COVID-19 "this appendix is used)

COVID certificate can be created right after entering into the central database of data concerning the last dose of vaccine according to the protocol of vaccination from COVID-19


180 days from the date of introduction of the last dose according to the protocol of vaccination from COVID-19

180 days from the date of introduction of the last dose according to the protocol of vaccination from COVID-19

2.

Testing by method of polymerase chain reaction on COVID-19 (further - testing for COVID-19)

in the central database there are data on testing for COVID-19 with negative result;

COVID certificate can be created right after entering into the central database of data on receipt of negative result of testing for COVID-19


Beginning 72 hours of hour of intake of materials for the analysis

Beginning 72 hours of hour of intake of materials for the analysis

3.

Recovery from COVID-19

in the central database there are data on the diagnosis of COVID-19, confirmed with positive result of testing for COVID-19 or rapid test for SARS-CoV-2 coronavirus antigen determination;

COVID certificate can be created for the fourteenth day after date of intake of biological material for testing for COVID-19, result of which positive, in the presence of data on recovery

180 days of date of intake of materials which yielded positive result of testing for COVID-19

180 days of date of intake of materials which yielded positive result of testing for COVID-19

180 days of date of intake of materials which yielded positive result of testing for COVID-19

Table 2

Comparison of the Cyrillic and Latin letters which are used during forming of COVID certificates

Sequence number

Letter of the Cyrillic alphabet

Letter of the Latin alphabet

1

And

A

2

In

B

3

Е

E

4

І

I

5

To

K

6

M

M

7

N

H

8

About

O

9

Р

P

10

With

With

11

T

T

12

At

Y

13

X

X

Table 3

The minimum and maximum terms between vaccination stages which will constitute complete cycle, for application in algorithm of check of compliance of the records about vaccination (inoculation, immunization) which are available in the central database confirming the fact of carrying out complete cycle of vaccination from COVID-19

Sequence number

Name of vaccine

The minimum term between doses

The maximum term between doses

Action of COVID certificate

1

KORONAVAK THE VACCINE FOR PREVENTION OF COVID-19 (VERO WHICH IS GROWN UP WITH USE OF CAGES) INACTIVATED

14 days

180 days

of date of the second dose

2

КОМІРНАТІ / COMIRNATY™

21 days

180 days

of date of the second dose

3

Moderna COVID-19 Vaccine

28 days

180 days

of date of the second dose

4

VACCINE ASTRAZENEKA PROTIV COVID-19/COVID-19 VACCINE ASTRAZENECA

30 days

180 days

of date of the second dose

5

Vaxzevria (previously COVID-19 AstraZeneca)

30 days

180 days

of date of the second dose

6

VACCINE CHADOX1 NCOV-19 CORONA VIRUS (RECOMBINANT), KOV_SHELD / CHADOX1 NCOV-19 CORONA VIRUS VACCINE (RECOMBINANT), COVISHIELD

one dose

in 14 days after vaccination from COVID-19


Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.