of August 17, 2021 No. 157
About change of the resolution of the Ministry of Justice of the Republic of Belarus of October 23, 2006 No. 63
Based on the paragraph of the sixteenth Item 1 of article 21 of the Law of the Republic of Belarus of July 18, 2004 "About notariate and notarial activities" and parts one of Item 11 of the Regulations on the Ministry of Justice of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 31, 2001 No. 1605, the Ministry of Justice of the Republic of Belarus DECIDES: No. 305-Z
1. Bring in the Instruction about procedure for making of notarial actions approved by the resolution of the Ministry of Justice of the Republic of Belarus of October 23, 2006 No. 63, the following changes:
in item 4:
in part four of the word "the translator makes record that he confirms accuracy of translation, which" shall be replaced with words "record that the translator confirms accuracy of translation, which the translator is made";
the sixth to state part in the following edition:
"If transfer of the notarial document is made by the translator, then to the signature of the citizen or to certifying text record that the translator confirms accuracy of translation which the translator certifies the signature is made.";
in Item 5-1:
third to state part in the following edition:
"Carrying out video at the initiative of the notary or all interested persons participating in making of notarial action requires consent to processing of personal data in connection with carrying out video (further - consent to processing of personal data) all persons participating in making of notarial action.";
in part five of the word "name of the document" and "name of body" to replace respectively with the words "name (type) of the document" and "name (code) of body";
in Item 6:
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.