LAW OF TURKMENISTAN

of December 18, 2021

About modification and amendments in the Air code of Turkmenistan

I. Bring in the Air code of Turkmenistan approved by the Law of Turkmenistan of January 10, 2012 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2012, No. 1, Art. 6; 2015, No. 2, Art. 63; 2016, No. 1, Art. of Art. 8 and 67; 2019, No. 2, Art. 30; 2020, No. 3, Art. 38), following changes and amendments:

Paragraph one of part two of Article 7 to state 1) in the following edition:

"Authorized bodies in sphere of activity of civil aviation are the Agency of transport and communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan and the Turkmenhowayollary Agency subordinated to it.";

Item 5 of Article 8 of the text of the Code in state language to state 2) in the following edition:

"5) awiasiya isini sertifikatlasdyrmak, bellige almak we ygtyyarlandyrmak;";

3) in Article 9 part one:

in Item 5 of the text of the Law in state language to replace the word "guwalendirmegi" with the word "sertifikatlasdyrmagy";

after Item 9 to add with Items of the following content

"9-1) rules of transportation of passengers, baggage, loads and mail on the international lines;

9-2) rules of transportation of passengers, baggage, loads and mail on internal lines;

9-3) rules of application of rates for airborne transportations of passengers, baggage, loads and mails which are carried out on the international lines and collections of charges for the services connected with transportation, sale of tickets and execution of air carriage documents;

9-4) rules of application of rates for airborne transportations of passengers, baggage, loads and mails which are carried out on internal lines and collections of charges for the services connected with transportation, sale of tickets and execution of air carriage documents;

9-5) program for simplification of formalities in accomplishment of airborne transportations in Turkmenistan;";

4) in Article 10:

to state the name in the text of the Code in state language in the following edition:

"Awiasiya isini sertifikatlasdyrmak";

in part one:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info