LAW OF TURKMENISTAN

of December 18, 2021 No. 442-VI

About modification of some legal acts of Turkmenistan

I. Make changes to the following legal acts of Turkmenistan:

1. In article 34 of the Law of Turkmenistan "About law-enforcement bodies of Turkmenistan" of May 21, 2011 (The sheet of Majlis of Turkmenistan, 2011, No. 2, Art. 39; 2016, No. 1, Art. 64; 2017, No. 1, Art. of Art. 16 and 31, No. 4, Art. 145; 2018, No. 2, Art. 37; 2019, No. 1, Art. 10, No. 4, Art. 92; 2020, No. 1, Art. 10, No. 3, Art. 41, No. 4, Art. 82; 2021, No. 1, Art. 14):

second and third to state parts in the following edition:

"2. Insurance of staff of law-enforcement bodies is performed at the expense of the funds allocated from the Government budget of Turkmenistan to the Ministry of Internal Affairs of Turkmenistan and also at the expense of the means arriving based on agreements from the ministries and departments, the companies, organizations and the organizations.

3. The staff of law-enforcement bodies during service is subject to compulsory national personal insurance on case of death (death), approach of disability, mutilation (wound, injury, contusion), diseases, and also approaches of death, disability within one year from the date of dismissal from service as a result of mutilation (wound, injury, contusion), the diseases got by them in the period of service.

The procedure for insurance and payment of insurance sums affirms the Cabinet of Ministers of Turkmenistan.";

in part six with icon of one text of the Law in state language of the word "mayyp bolanlar (yaralanmagy, synasyna sikes yetmegi, senselemegi)" shall be replaced with words "sikes alanlar (yaralananlar, synasyna sikes yetenler, senselanler)";

in part six with badge two texts of the Law in state language of the word "mayyp bolanlar" shall be replaced with words "sikes alanlar";

in part six with icon five of the text of the Law in state language of the word "mayyp bolan" and "mayyp bolmagy" to replace respectively with the words "sikes alan" and "sikes almagy";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info