THE ORDER OF PUBLIC SERVICE OF UKRAINE ON SUPERVISION OF SAFETY OF AIRCRAFT

of March 14, 2006 No. 187

About approval of Rules of airborne transportations of passengers and baggage

In pursuance of the Presidential decree of Ukraine of July 15, 2004 to N803 "About Public Service of Ukraine on Supervision of Safety of Aircraft" (with the changes made according to the Presidential decree of August 16, 2004 by N912 "About Modification of Some Presidential Decrees of Ukraine"), Programs of integration of Ukraine into the European Union approved by the Presidential decree of Ukraine of September 14, 2000 N 1072, according to article 62 of the Air code of Ukraine I ORDER:

1. Approve Rules of airborne transportations of passengers and baggage (further - Rules) (are applied).

2. To department of air transportation and licensing (Korshuk S. M.):

2.1. In accordance with the established procedure to provide this order on state registration to the Ministry of Justice of Ukraine.

2.2. Bring requirements of these Rules to the attention of the companies, organizations and organizations involved in airborne transportations of passengers and baggage.

3. To impose control over the implementation of this order on the First Deputy Chairman Davidov O. M.

Approved by the Order of State aviaservice of March 14, 2006 No. 187

Rules of airborne transportations of passengers and baggage

Section 1. General provisions

1.1. These rules are prepared in pursuance of the Program of integration of Ukraine into the European Union approved by the Presidential decree of Ukraine of September 14, 2000 N 1072, of article 62 of the Air code of Ukraine, the Law of Ukraine "About consumer protection" and Item 3 of the Regulations on Public service of Ukraine on supervision of safety of aircraft approved by the Presidential decree of Ukraine of August 16, 2004 N912.

1.2. These rules are developed taking into account provisions of the Warsaw convention and General terms of transportations of the passengers and baggage established by International association of air transport ("General Conditions of Carriage (passenger and baggage)", IATA).

Section 2. Purpose

The purpose of these rules is establishment of general terms of transportation of passengers and baggage air transport in case of which proper level safety of flights and service quality, and also the principles and regulations of responsibility of subjects are ensured during airborne transportations of passengers and baggage, including the servicing relating to these transportations.

Section 3. The terms and determinations used in these rules

In these Rules terms are used in the following value:

The servicing agent - person authorized by carrier to perform transactions on land servicing of passengers and baggage.

The sales agent of transportations - person designated by carrier according to the agency agreement to represent the interests of carrier in case of sale of transportations on flights of carrier and if has appropriate authority, on flights of other carriers (further - the agent).

Baggage - the objects, property and other personal property of the passenger necessary for private use, comfort or for ensuring conveniences in connection with its travel. If other is directly not determined, then the baggage includes the registered baggage and hand luggage (the unregistered baggage) of the passenger.

Luggage identification label - the document issued by carrier for identification of the registered baggage.

The luggage receipt - the part of the ticket determining conditions of transportation of the registered baggage (including the receipt for receipt of baggage which is issued by carrier and is attached to the ticket).

Booking (or reservation) - the preorder of the place on the aircraft on certain flight and date for transportation of the passenger or the preorder of amount and the tonnage on the aircraft on certain flight and date for luggage transport (load).

The Warsaw convention - depending on what of the stated below documents is applied to the transportation agreement will mean:

The convention on standardization of some rules concerning the international airborne transportations, signed in Warsaw 12.10. 29, with the changes made by the Hague Protocol signed in the Hague 28.09.55; The Convention, additional to the Warsaw convention, for standardization of some rules concerning the international airborne transportations which are performed by persons which are not contract carriers signed in Guadalajara 18.09.61 (it is used when transporting provided by Section 19 of these rules).

Exclusive conditions - conditions under which transportations of passengers and baggage do not fall under regular transactions and procedures of operation of civil aircrafts, including conditions under which are transported the peacekeeping contingent, transportation for mitigation of consequences of natural disaster or accident, etc.

Refusal in transportation - refusal from carrier to accept on certain flight of the passenger.

Group transportation - transportation of group of persons, having common goal of travel irrespective of, it is drawn up by the party ticket or separate tickets for each passenger.

Days - calendar days, including all seven days of the week, festive, output and non-working days provided that by provision of the message day of departure of the message is not considered and that in case of determination of duration of action put in which the ticket is issued or in which flight began it is not considered.

The electronic ticket - the electronic document including printout of route, electronic coupons and, in case of use, the document for landing.

The electronic coupon - the part of the electronic ticket used for transportation on the corresponding flight or other document which replaces it, stored in the database of the automated reservations system of carrier.

The registered baggage - baggage of the passenger which is accepted by carrier under the protection for transportation and timely delivery and to which carrier issued the luggage receipt and luggage identification label.

The applied laws - the laws, resolutions and orders, and also other regulatory legal acts regulating implementation of airborne transportations of passengers and baggage of any state from the territory, on the territory and through which territory transportation of passengers and baggage are performed.

The damaged ticket - the ticket which condition because of the passenger does not allow to identify or read information containing in the ticket.

Bulk transportation - transportation which is performed with use of different types of transport according to one carriage document with the participation of air transport.

Stop on route (or Stopover) - the temporary stop which is previously approved between carrier and the passenger in transportation in any Item, except the point of departure and appointment.

The ticket - the document having the name "Passenger Ticket and Luggage Receipt", including the electronic ticket issued by carrier (his agent) which includes terms of the contract of transportation and the message, together with flight and passenger coupons.

Code of carrier - two signs which identify the relevant carrier in the automated reservations systems.

Commercial agreements - any agreements between carriers, except the agency agreement, the concerning provisions of their joint services connected with airborne transportations of passengers (baggage).

The coupon - the detachable coupon on flight and/or the electronic coupon.

The place of departure - the Item specified in the ticket with which transportation of the passenger begins.

The destination - the Item specified in the ticket in which transportation of the passenger comes to an end.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info