PROTOCOL OF STATE MEMBERS OF THE EURASIAN ECONOMIC UNION

of October 1, 2019

About introduction of amendments to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014

The state members of the Eurasian Economic Union which are hereinafter referred to as with state members

being guided by article 115 of the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014,

agreed as follows:

Article 1

Bring in the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 the following changes:

1) in Article 42:

state item 4 in the following edition:

"4. Rates of import customs duties of the Common customs tariff of the Eurasian Economic Union are single and are not subject to change depending on persons moving goods through customs border of the Union, goods origin (including in cases when the goods origin is unknown or it is considered unconfirmed), types of transactions and other circumstances.

Rates of import customs duties of the Common customs tariff of the Eurasian Economic Union are applied taking into account provisions of Articles 35, 36 and 40, of Item 6 of this Article and Article 43 of this Agreement, international treaties within the Union and international treaties of the Union with the third party.

Provisions of this Item are applied including if the most favored nation treatment, stipulated in Article 34 this Agreements is not applied to foreign trade in goods.";

in Item 6:

the paragraph one after the words "other than rates" to add with the word of "duties";

in the paragraph the second shall be replaced with words the words "with the Common customs tariff" "with rates of duties of the Common customs tariff", shall be replaced with words the words "in other state members" "in the territory of other state members", shall be replaced with words the words "at the rates" "at the rates of duties";

The paragraph third Item 1 of Article 52 to state 2) in the following edition:

"The procedure for development, acceptance, change and cancellation of technical regulations of the Union affirms the Commission.";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info