LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of June 8, 2022 No. 1880

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About environmental protection"

Accepted by the Resolution of Majlisi namoyandagon of MORT of March 30, 2022, No. 711

Approved by the Resolution of Majlisi milli of MORT of May 30, 2022, No. 267

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan "About environmental protection" of August 2, 2011 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2011, No. 7-8, of Art. 614; 2014, No. 11, Art. 669; 2017, Art. No. 7-9, 572) following changes and amendment:

1. In paragraphs nine and the twentieth Article 1 of the word of "zones" and "zone" respectively shall be replaced with words "territories" and "territory".

2. Regarding the 2nd Article 3 to replace the word of "zones" with the word of "territories".

3. Preamble of part 1 of article 6 after the word "are subject" to add with the words "following objects of the environment".

4. In Article 8:

- in the text of Article of the word "In Competence" and "are carried" respectively shall be replaced with words "To competence" and "is carried";

- in the paragraph the twelfth to replace the word of "zones" with the word of "territories".

5. In paragraph eleven of Article 9 and the paragraph third the word of "zones" to replace parts 2 of Article 10 with the word of "territories".

6. Regarding the 2nd Article 17 of the word of "zones and objects" to replace with the word of "territories".

7. In the name of Chapter 11 to replace the word "ZONY" with the word "TERRITORIES".

8. Regarding the 2nd Article 62 of the word of "zones" and "the territories and objects" respectively shall be replaced with words "territories" and "territories".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info