ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of July 6, 2022 No. 469

About modification of the Order of the Government No. 246/2010 about procedure for application of tax and customs privileges for implementation of the current projects of the technical and investment assistance falling under action of international treaties which party the Republic of Moldova is

The government DECIDES:

1. In the Order of the Government No. 246/2010 about procedure for application of tax and customs privileges for implementation of the current projects of the technical and investment assistance falling under action of international treaties which party the Republic of Moldova is (Official monitor of the Republic of Moldova, 2010, Art. No. 52-53, 308), with subsequent changes, to make the following changes:

1) in appendix No. 1:

a) Chapter I:

in column 5 line items the 172nd text "Public association of "Vitality", public association "The center of education and development of community" to replace public association of "Renasterea Rurala", public association "Association of waste recycling", public association of "CASMED", Fund of informal education, public association of "Pro Visus" with the text "public association" the center of the cultural projects "ARTA AZI"; public association "Representation in the Republic of Moldova the Romanian center European the politician"; public association of "Eco-Razeni"; Public association of "Pro Cimislia"; public association of "Homecare";

add with line items 17-28 and 17-29 following contents:

"17-28.

8721199417802

The emergency help and protection of the internally displaced persons injured with the conflict in Ukraine, and also the Ukrainian refugees in Moldova

Public association of "Hilfswerk Austria International";

Public association for children and youth of "Mostenitorii", Belts;

Public association "Gender – Centru"

Public association of "Hilfswerk Austria International";

Public association for children and youth of "Mostenitorii", Belts;

Public association "Gender – Centru"

The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Republic of Austria on cooperation for the purpose of development signed in Vienna on October 21, 2008, ratified by the Law No. 283/2008 and which became effective on April 1, 2009.

17-29.

8721188717889

Protection and means of livelihood for the Ukrainian asylum-seekers (PLUS)

Public association "Concordia. Social projects";

Don Bosco fund

Public association "Concordia. Social projects";

Don Bosco fund

b) add Chapter II with line items 27-16 and 27-17 following contents:

"27-16.

8721196017661

Assistance of social unity in Moldova by promotion of inclusivity and decrease in discrimination

Public association "Center of independent journalism"

The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Swiss Confederation on the humanitarian assistance and technical cooperation signed in Chisinau on September 20, 2001, ratified by the Law No. 789/2001 and which became effective on January 30, 2002

27-17.

8721150617906

Humanitarian assistance to the Ukrainian refugees in Moldova

Ministry of Health;

Swiss Red Cross;

National center of blood transfusion

c) add Chapter III with line items 41-14 and 41-15 following contents:

"41-14.

8721174417769

The strong companies and communes for the Republic of Moldova

German agency of international cooperation (GIZ)

State office;

Ministry of Economics;

Ministry of infrastructure and regional development;

Ministry of Education and Research;

Ministry of the environment

The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Federal Republic of Germany on cooperation for the purpose of development signed in Berlin on July 10, 2014, ratified by the Law No. 58/2015 and which became effective on May 20, 2015

41-15.

87211101417891

Expansion of network of the cities with safe road

movement for children at the national level

Federal Ministry of Internal Affairs of the Federal Republic of Germany

General inspectorate of police

The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Federal Republic of Germany on cooperation for the purpose of development signed in Berlin on July 10, 2014, ratified by the Law
No. 58/2015 and become effective on May 20, 2015";

d) add Chapter IV with line items 60-42 and 60-43 following of content:

"60-42.

8721173717627

Effects of energy crisis in the Republic of Moldova: initiation of development of decisions for the problem resolution of energy security and energy poverty

Development program of the United Nations

Ministry of infrastructure and regional development;

Ministry of Labour and Social Protection

The basic agreement about help given by the Development program of the United Nations to the Government of Moldova signed in New York and which became effective on October 2, 1992

60-43.

8721173717632

The management plan step-by-step refusal of GHFU (hydrochlorofluorocarbons) –
phase III

Development program of the United Nations;

Public organization "Division on Implementation of Projects in the field of the Environment"

Ministry of the environment

The basic agreement about help given by the Development program of the United Nations to the Government of Moldova signed in New York and which became effective on October 2, 1992";

e) add Chapter VI with line items 66-10 and 66-11 following contents:

"66-10.	8721197417796	Formulation of the project offer of GCF on adaptation to climate change and mitigation of its effects in forestry	Ministry of the environment	Ministry of the environment	The basic agreement about help given by the Development program of the United Nations to the Government of Moldova signed in New York and which became effective on October 2, 1992
66-11.	8721196417806	The emergency support of vulnerable farms from the Republic of Moldova for the purpose of mitigation of the consequences of the failures in supply chain caused by the conflict in Ukraine	Food and Agriculture Organization of the United Nations	Ministry of Agriculture and food industry	The basic agreement about help given by the Development program of the United Nations to the Government of Moldova signed in New York and which became effective on October 2, 1992";

f) add Chapter VII with line item 71-20 following contents:

"71-20.

8721193917717

Improvement of ecological control of the computer equipment and mobile phones in Moldova and Belarus

Public association "Association of experts "Pro Mediu"

The basic agreement about help given by the Development program of the United Nations to the Government of Moldova signed in New York and which became effective on October 2, 1992";

g) Chapter VIII:

in column 4 line items 80-9:

"Public association" the youth media center" to exclude the text;

add with the text "Public association of "Artemida"; National medical insurance company; Public association "Educational center "Pro Didactica"; "National council of youth of Moldova"; Fund "Terre des Hommes – Moldova"; Public association "Institute of development and social initiatives (IDIS) of "Viitorul"; Public association "Institute of advanced training "MilleniuM"; Private institution "The national center of researches and informing on problems of women "Partnership for development"; Public association "Center of informing and resources "PRO BONO"; Public association "Center of informing and documentation for rights of the child (CIDDC)"; Chamber of Commerce and Industry; Public association of "HOMECARE";

h) Chapter IX:

column 4 line items 90-1 to add with the text "Public association" the Moldavian football federation";

column 4 line items 90-2 to add with the text "Public association" of Solidarites International Paris, Chisinau branch";

column 4 line items 90-3 to add with the text "Public association" Partnership to each child";

4 line items 90-5 to add column with the text "The national medical insurance company; Public association of "Primaria MEA";

i) add Chapter XI with line items 92-3 – 92-7 following contents:

"92-3.	8721198017671	Strengthening of national mechanisms of protection of children	High Commission of the United Nations for refugees; Public association "Association on expansion of the rights and opportunities of children and families of "AVE Copiii"	Ministry of Labour and Social Protection	The agreement on cooperation between High Commission of the United Nations for refugees and the Government of the Republic of Moldova signed on December 2, 1998
92-4.	8721198017682	Promotion of protection of persons, mandated UNHCR, in Tudor, Palank and Chisinau	High Commission of the United Nations for refugees; NPO Associazione INTERSOS Organizzazione Umanitaria, Rome, branch in the Republic of Moldova	Ministry of Labour and Social Protection	The agreement on cooperation between High Commission of the United Nations for refugees and the Government of the Republic of Moldova signed on December 2, 1998
92-5.	8721198017649	Support of the government of the Republic of Moldova in help distribution by cash to the farms injured with situation in Ukraine	High Commission of the United Nations for refugees; Public association of "Asistenta serviciilor catolice"	Bureau on to migration and shelter	The agreement on cooperation between High Commission of the United Nations for refugees and the Government of the Republic of Moldova signed on December 2, 1998
92-6.	8721198017670	Mitigation of the consequences of the conflict for refugees in Moldova and ensuring access to the humanitarian assistance	High Commission of the United Nations for refugees; ACTED association, Paris, branch in the Republic of Moldova	Bureau on to migration and shelter	The agreement on cooperation between High Commission of the United Nations for refugees and the Government of the Republic of Moldova signed on December 2, 1998
92-7.	8721198017852	Increase in capability of the Moldavian society to react to crisis of refugees	High Commission of the United Nations for refugees; Public association of "Laolalta""	Ministry of Labour and Social Protection	The agreement on cooperation between High Commission of the United Nations for refugees and the Government of the Republic of Moldova signed on December 2, 1998";

j) add Chapter XIII with line item 95-3 following of content:

"95-3.

8721150617669

The biennial agreement on cooperation between the Ministry of Health of the Republic of Moldova and Regional office of the World Health Organization for Europe (2022-2023)

Ministry of Health;

World Health Organization

Ministry of Health

Law No. 36/2011 on accession of the Republic of Moldova to the Convention of the United Nations on privileges and immunities of specialized agencies";

k) add Chapter XIV with line item 96-5 following contents:

"96-5.

8721115617677

Stimulation of green economy in Moldova for the purpose of creation of new and better workplaces

International Labour Organization

Public association "National confederation of patronage of the Republic of Moldova"; National confederation of labor unions of Moldova; Ministry of Labour and Social Protection; Ministry of Agriculture and food industry

The basic agreement about help given by the Development program of the United Nations to the Government of Moldova signed in New York and which became effective on October 2, 1992";

l) add Chapter XVI with line item 99-2 following of content:

"99-2.

8721199617720

Support in strengthening of capacity of the National agency on regulation of nuclear and radiological activities in the field of the regulating control of use of radiation

Public association "Center of scientific technology development "INOTEH"

National agency on regulation of nuclear and radiological activities

The agreement on cooperation between National agency on regulation of nuclear and radiological activities of the Republic of Moldova and the Swedish department on radiation safety signed in Chisinau on August 23, 2012 and approved by the Order of the Government
No. 674/2013";

m) Chapter XVII:

in column 4 line items 117-18 text "the Checchi and Company Consulting INC Company, Arlington, Chisinau branch" to replace with the text "Dexis Interactive Incorporated, Washington, Chisinau branch";

add with line items 117-21 – 117-24 following of content:

117-21.	8721183217635	Effective justice of IDIQ Task Order 2 - Help of preliminary check to the secretariat	Dexis Interactive Incorporated, Washington, Chisinau branch	Dexis Interactive Incorporated, Washington, Chisinau branch	The agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Moldova on cooperation for the purpose of assistance to assistance signed on March 21, 1994 in Chisinau and which became effective on March 21, 1994
117-22.	8721183217716	Stability initiative in Moldova	Dexis Interactive Incorporated, Washington, Chisinau branch No. 2	Local religious groups; youth associations; non-governmental and government organizations; private volunteer organizations; organizations of the USA; student's groups; organizations of mass media; international organizations	The agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Moldova on cooperation for the purpose of assistance to assistance signed on March 21, 1994 in Chisinau and which became effective on March 21, 1994
117-23.	8721183217775	USAID "Institutional and Structural Reforms in Moldova" program (MISRA)	Representative office of "Nathan Associates Inc" in the Republic of Moldova	Ministry of Economics; The National agency on safety of foodstuff; Public organization "Agency of Electronic Control"; Economic council in case of the Prime Minister; Ministry of infrastructure and regional development; Customs Service of the Republic of Moldova; Ministry of Finance; regulating authorities of the financial market	The agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Moldova on cooperation for the purpose of assistance to assistance signed on March 21, 1994 in Chisinau and which became effective on March 21, 1994
117-24.	8721183217784	"Energy Security of the Republic of Moldova" project (MESA)	Tetra Tech ES, Inc, Wilmington, Chisinau branch	GP "Moldelectrica"; Ministry of the environment; Termoelectrica joint-stock company; Ministry of infrastructure and regional development; The agency on energy efficiency; National regulation agency in power; PEAK of "Premier Energy"; Energocom LLC; private subjects of the sector of energy efficiency and renewable energy resources	The agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Moldova on cooperation for the purpose of assistance to assistance signed on March 21, 1994 in Chisinau and which became effective on March 21, 1994";

n) add Chapter XX with line items 129-29 and 129-30 following contents

"129-29.

8721131217763

Updating of kindergarten in Ryshkan: designing and construction

Commercial society "Prestigiu-AZ LLC

Regional council of Ryshkan

The agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Moldova on cooperation for the purpose of assistance to assistance signed on March 21, 1994 in Chisinau and which became effective on March 21, 1994

129-30.

8721171117820

Decrease in level of threats by cooperation in Ukraine and Moldova

Representation in the Republic of Moldova the companies "URS Federal Services International, Inc."; General inspectorate of Boundary police;

Customs Service

General inspectorate of Boundary police;

Customs Service

o) add Chapter XXI with line items 130-22 and 130-23 following of content:

"130-22.

8721172117602

Communication in support of reform

Public association "Representation in Moldova the International republican institute of the USA"

Ministry of Justice;

Ministry of infrastructure and regional development;

Ministry of Labour and Social Protection;

State office;

The agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Moldova on cooperation with the assistance simplification purpose signed in Chisinau on March 21, 1994 and which became effective on March 21, 1994

130-23.

8721172117932

Promotion of reforms of local authorities of management of political parties

Public association "Representation in Moldova the International republican institute of the USA"

Bodies of local public authority

p) add Chapter XXII with line items 137-32 and 137-33 following of content:

"137-32.

8721130117608

Development of the design estimates (estimate) for system of drinking water supply of PMSU "District Hospital of Vulkenesht of Mustafa Kemal Atatürk"

The Turkish international agency on cooperation and coordination (TIKA);

OOO "Nicanas"

PMSU "District Hospital of Vulkenesht"

The protocol on cooperation between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Republic of Turkey about terms and general terms of development signed to Chisinau on April 2, 2015 ratified by the Law

No. 112/2015 and become effective on November 18, 2016

137-33.

8721130117748

Updating of educational halls and assembly halls of the General inspectorate of police of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Moldova

The Turkish international agency on cooperation and coordination (TIKA);

OOO "Sonbay Insaat"

General inspectorate of police

q) add Chapter XXIII with line item 143-14 following contents:

143-14.

8721166117430

Together for quality education

Alliance of the operating non-governmental organizations in the field of social protection of the child and family

The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Principality of Liechtenstein on the humanitarian assistance and technical cooperation signed in Brussels on September 5, 2007, ratified by the Law No. 312/2007 and which became effective on March 13, 2008";

r) add Chapter XXVII with line items 165-40 and 165-41 following contents:

"165-40.	8721150617881	Project of equipment of PMSU "Center of Health Bardar" physiotherapeutic equipment	Embassy of Japan in the Republic of Moldova	PMSU "Center of Health Bardar"	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of Japan on technical assistance signed in Chisinau on May 14, 2008, ratified by the Law No. 225/2008 and which became effective on December 5, 2008
165-41.	8721150617875	Project on equipping of PMSU "Center of Health of Leov" ultrasonic equipment	Embassy of Japan in the Republic of Moldova	PMSU "Center of Health of Leov"	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of Japan on technical assistance signed in Chisinau on May 14, 2008, ratified by the Law No. 225/2008 and which became effective on December 5, 2008";

s) Chapter XXIX:

line item 168:

in column 3 "(phase III)" to replace the text with the text "(phase IV)";

in column 4 text: Exclude and add "Ministry of Economics" with the text "The Czech agency of development; State company "Hydrogeological Expedition of Moldova (EHGeoM)";

in column 5 text "Residents of villages Lunga and Merkulesht; The Ministry of Agriculture, regional development and the environment" to replace with the text "The state company the State company "Hydrogeological expedition of Moldova (EHGeoM); Ministry of the environment";

add with line items 192-35–192-48 following contents:

"192-35.	8721112917753	Implementation of organic winemaking in Moldova	Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic; Public association "National agency of development of the rural territories"	Ministry of Agriculture and food industry; National bureau of grapes and wine	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-36.	8721112917750	Acquisition of the equipment for the station of sewage treatment in Brichen	Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic; BONCOM LLC	BONCOM LLC; Primeriya of the city of Brichen	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-37.	8721112917755	Value added for steady agrofood entrepreneurship around Kriulen	Embassy of the Czech Republic in the Republic of Moldova; Public association of "Katalyst"	Public association of "Katalyst"	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-38.	8721112917754	The right to training in available conditions in gymnasium of Yaroslav Gashek of the village Huluboaya, the area Kakhul	Embassy of the Czech Republic in the Republic of Moldova; ILAOS&K LLC; Gymnasium of Yaroslav Gashek of the village Huluboaya, the area Kakhul	Gymnasium of Yaroslav Gashek of the village Huluboaya, the area Kakhul	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-39.	8721112917772	Upgrade, innovation and use of knowledge for development of the milk sector of Moldova (M.I.L.K)	Czech agency of development; Public association of "People in Need"	Agency of regional development North; The national agency on safety of foodstuff	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-40.	8721112917813	Ensuring compelling needs of the most vulnerable refugees in Moldova	Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic; ADRA Czech Republic; ADRA Moldova; Public association of "SOS Autism"	ADRA Moldova; Public association of "SOS Autism"	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-41.	8721112917812	Acquisition of hospital beds for needs of health care system of the Republic of Moldova for the purpose of strengthening of the national capacity on delivery of health care to refugees and local population	Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic; PMSU "Clinical Hospital of the Ministry of Health"	Ministry of Health; PMSU "Clinical Hospital of the Ministry of Health"	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-42.	8721112917811	Acquisition of the medical equipment for needs of health care system of the Republic of Moldova for the purpose of strengthening of the national capacity on delivery of health care to refugees and local population	Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic; PMSU "Clinical Hospital of the Ministry of Health"	Ministry of Health; PMSU "Clinical Hospital of the Ministry of Health"	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-43.	8721112917752	Acquisition of the medical equipment for Intensive care unit of Clinical hospital of the Ministry of Health of the Republic of Moldova	Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic; PMSU "Clinical Hospital of the Ministry of Health"	Ministry of Health; PMSU "Clinical Hospital of the Ministry of Health"	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-44.	8721112917666	Expansion of range of services of the medico-public assistance, provided to refugees from Ukraine	Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic; Public association of "HOMECARE"	Public association of "HOMECARE"; Public association of "SOS Autism"	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-45.	8721112917760	Strengthening of capacity of governing bodies in the field of fight against ill treatment and other human rights violations, including persons with mental disturbances	Embassy of the Czech Republic in the Republic of Moldova; Public association "Institute on human rights of Moldova (IDOM)"	Public association "Institute on human rights of Moldova (IDOM)"	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-46.	8721112917798	The help to children from RACES and other genetic disorders in Moldova, II	Czech agency of development, Prague; ADRA Czech Republic; ADRA Moldova; Public association of "SOS Autism"; Public association of "FEDRA"	Public association of "SOS Autism"; Public association of "FEDRA"	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-47.	8721112917814	Strengthening of potential in the field of carrying out permanent changes in system of social services of Moldova – Deinstitutionalization of institutional leaving in the Republic of Moldova	Czech agency of development, Prague; Center of development of mental health services, Czech Republic; Charitas CR; Public association of "ProDevelopment"	Ministry of Labour and Social Protection; National agency of the public assistance	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013
192-48.	8721112917834	Harmonization and development of system of social protection in ATO Gagauzia	Czech agency of development; Ministry of Labour and Social Protection to the Czech Republic	Ministry of Labour and Social Protection; autonomous territorial education Gagauzia	The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Czech Republic on cooperation for the purpose of development signed in Chisinau on November 23, 2012, ratified by the Law No. 9/2013 and which became effective on April 18, 2013";

t) Chapter XXX:

in line item of 2015:

adds column 4 with the text "The center the politician and researches in the field of health care (PAS Center)";

add column 5 with the text "Public medical and sanitary organizations; National penitentiary administration; National agency of public health; Health service of the Ministry of Internal Affairs; The Center the politician and researches in the field of health care (PAS Center); The State university of medicine and pharmacy of Nicolae Testemitsan; the non-profit organizations working in the field of fight against TB/VICh";

add with line items 201-7 – 201-9 following contents:

"201-7.

8721150617589

Stability of services for core groups of the population in Eastern Europe and Central Asia (VETsA), Grant: QMZ-AUA

The center the politician and researches in the field of health care (PAS Center)

Ministry of Health

Agreement on provision of privileges and

immunities to Global fund for fight against AIDS,

tuberculosis and malaria, signed in Geneva on September 13, 2010, ratified by the Law No. 207/2011 and become effective on April 17, 2019

201-8.

8721150617591

Project of the Mechanism of support Global fund-24-029. Independent assessment of implementation of the plan of transition for 2018-2020

The center the politician and researches in the field of health care (PAS Center)

Agreement on provision of privileges and immunities to Global fund for fight against AIDS,

tuberculosis and malaria, signed in Geneva on September 13, 2010, ratified by the Law No. 207/2011 and become effective on April 17, 2019

201-9.

8721150617592

The draft of cost-efficient action plans on the aspects concerning community, human rights and gender (CRG) in case of disease of tuberculosis. "Time for transformation of recommendations of estimates of CRG, in the context of tuberculosis, in specific actions with the budget and temporary restrictions"

The center the politician and researches in the field of health care (PAS Center)

Agreement on provision of privileges and immunities to Global fund for fight against AIDS,

tuberculosis and malaria, signed in Geneva on September 13, 2010, ratified by the Law No. 207/2011 and become effective on April 17, 2019";

u) Chapter XXXII:

214, of 232, of 235, of 281, 293-31, 293-69, 293-106, 293-156 to exclude line items;

add with line items 293-336 – 293-349 following contents:

"293-336.	8721176717714	Green science on to service of healthy society (GreenSCI)	Academy of Sciences of Moldova; Technical university of Moldova; The state university of Alec Russo, Belts; Public association "Public center of information access and to training of Moldova (INFOGROUP)"	Academy sciences of Moldova; Technical university of Moldova; The state university of Alec Russo, Belts; Public association "The public center of information access and to training in Moldova (INFOGROUP)"	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European community about the external help, signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and entered in force June 11, 2012
293-337.	8721183417688	"The past has new future" - cross-border cooperation for the purpose of use of cultural heritage Galatz, Romania, and Hynchesht, the Republic of Moldova	Regional council of Hynchesht; Primeriya communes Мерешень	District council Хынчешть; Primeriya of the commune Mereshen	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European community about the external help, signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and become effective on June 11, 2012
293-338.	8721182517583	Good and available roads to Komarn, Yassa and Vasilkeu, Forty	Regional council of Forty	District council of Forty	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European community about the external help, signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and become effective on June 11, 2012
293-339.	8721158417607	Cross-border development of environmentally friendly transport	Primeriya cities of Ungen; Public association "Regional center of sustainable development"	Primeriya cities Унгень; Public association "Regional center of sustainable development"	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European community on the external help signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and which became effective on June 11, 2012
293-340.	8721196917665	Strengthening of supervision, corporate management and risk management in the financial sector	National bank of Romania; Central bank of the Kingdom of the Netherlands; Central bank of Lithuania; Management of financial supervision of Romania; National administration Romania on consumer protection	National bank of Moldova; National commission on financial to the market	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European community on the external help signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and which became effective on June 11, 2012
293-341.	8721174017770	Help measure within the European tool of the world for support of armed forces of the Republic of Moldova	Central agency project managements, Lithuania; Ministry of Defence	General headquarters The national armies	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European community on the external help signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and which became effective on June 11, 2012
293-342.	8721174017693	Help to our little friends	Public association "National ecological center"	Public association "National ecological center"	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European community on the external help signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and which became effective on June 11, 2012
293-343.	8721174017687	National office of Erasmus + in Moldova within the Erasmus + program	Public association "Erasmus +"	Public association "Erasmus +"	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European communities on the external help signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and which became effective on June 11, 2012
293-344.	8721174017774	The convention of mayors East partnership – phase III	Public association "Alliance for energy efficiency and renewable energy resources"	Bodies local public management	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European communities on the external help signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and which became effective on June 11, 2012
293-345.	8721174017686	The emergency help to vulnerable refugees from Ukraine to Moldova	Public association "Pro-Development"; "Charitas CR", Czech Republic	Public association "Pro-Development"; "Charitas CR", Czech Republic	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European communities on the external help signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and which became effective on June 11, 2012
293-346.	8721174017816	EU4Culture: Promotion of culture and creativity as engine of economic growth and social development in the countries of the Eastern Partnership	Institut Francais, Tbilisi, Georgia; Czech centers, Czech Republic; Danish institute of culture, Copenhagen, Denmark; Goethe-Institute.V., Munich, Germany	Primeriya мун. Kakhul; Primeriya мун. Orkhey	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European communities on the external help signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and which became effective on June 11, 2012
293-347.	8721174017817	EU4Environmen: Water resources and data on the environment	International management of water resources (OiEau) (France); United Nations Economic Commission for Europe; Austrian development agency; Organization for cooperation and economic development; Agency of the environment	Ministry of surrounding environments	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European communities on the external help signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and which became effective on June 11, 2012
293-348.	87211102117904	Assistance in protection of the refugees who left Ukraine and living in Moldova by expansion of mobile groups of protection and support of potential of local authorities	"Associazione INTERSOS Organizazione Umanitaria ONG Roma", branch in the Republic of Moldova	Ministry work and social protection	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European communities on the external help signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and which became effective on June 11, 2012
293-349.	8721166512434	Regional cooperation on prevention and fight against cross-border crime Romania-Moldova	General inspectorate polices; General inspectorate Boundary polices	General inspectorate polices; General inspectorate Boundary polices	The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European communities about the external help, signed in Brussels on May 11, 2006, ratified by the Law No. 426/2006 and become effective on June 11, 2012";

v) in Chapter XXXIII:

30110 to exclude line item;

add with line items 301-20 and 301-21 following contents:

"301-20.

8721197617550

Support in implementation of the Istanbul convention in the Republic of Moldova

Council of Europe

Ministry of Labour and Social Protection;

Ministry of Internal Affairs;

National institute of justice

The general agreement about privileges and immunities of the Council of Europe accepted on September 2, 1949 in Paris and the Additional protocol to the General agreement on privileges and immunities of the Council of Europe accepted on November 6, 1952 in Strasbourg. The Republic of Moldova joined them the Resolution of Parliament
No. 1172/1997, become effective on October 2, 1997

301-21.

8721100617766

Strengthening of culture of dialogue and open and ethic local government bodies in the Republic of Moldova

Council of Europe;

Public association Congress of local authorities of Moldova;

Government of the Republic of Moldova

Council of Europe;

Public association Congress of local authorities of Moldova;

Government of the Republic of Moldova

w) add Chapter XXXVIII with line item 308-7 following contents:

"308-7.

872119911704

Increase in effective management of water and soil resources (RER 5028)

Institute of Ecology and geography

The resolution of Parliament No. 1267/1997 on accession of the Republic of Moldova to the Charter of the International organization for atomic energy signed on October 26, 1956, which became effective on September 24, 1997";

x) add Chapter XXXIX with line item 309-18 following contents:

"309-18.

8721191517696

Support of activities of Public association of Ecological society "BIOTICA"

Public association Ecological society "BIOTICA"

The agreement between the Republic of Moldova and Sweden on general provisions and conditions of cooperation for the purpose of development of cooperation signed in Chisinau on July 2, 2018, ratified by the Law No. 222/2018 and which became effective on April 2, 2019";

2) in appendix No. 2:

a) 29 to add line item with subline item of the following content:

"29.

The grant agreement between the Republic of Moldova and Development bank of the Council of Europe for realization of technical support "Preparatory activities to project startup of construction of social housing" signed on May 5, 2022

(ID AMP: 8721165117749)

Entirely";

b) 50 to exclude line item;

c) add with line items 70 and 71 following contents:

"70.

"Help of the European Union to the Ministry of Defence by means of the European Tool of the World (EPF — European Peace Facility)" project; ID AMP: 8721179217544

The framework agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Commission of the European Community on the external help signed in Brussels on May 11, 2006 and ratified by the Law No. 426/2006

Entirely

Government of Romania

ID AMP: 87211102217953

The agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of Romania on program implementation of technical and financial support on the basis of the free financial aid in the amount of 100 million euros provided by Romania to the Republic of Moldova signed in Chisinau on February 11, 2022, ratified by the Law No. 43/2022

Entirely".

2. This resolution becomes effective from the date of publication in the Official monitor of the Republic of Moldova.

Prime Minister

Natalya Gavrilitsa

Countersigns:

Minister of Finance

Dmitry Budiyanski

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

More on topic

Effectively work with search system

Get help