LAW OF TURKMENISTAN

of July 24, 2022 No. 501-VI

About entering of amendments and changes into the Law of Turkmenistan "About rail transport"

I. Bring in the Law of Turkmenistan "About rail transport" of February 28, 2015 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2015, No. 1, Art. 20; 2018, No. 2, Art. 43; 2019, No. 2, Art. 36; Sheets Millie Gengesha of Turkmenistan, 2021, No. 4, Art. 136) following amendments and changes:

1) in Article 1:

after Item 1 to add with Item of the following content:

"1-1) carriers on rail transport - the legal entity or physical person which undertook agreement obligation of transportation on rail transport to deliver to certain destination of the passenger, the load entrusted it by the sender, baggage, cargo baggage, mail and goods wagons which are not belonging to it without load, and also to issue the delivered load, baggage, cargo baggage, mail, goods wagons without load to the consignee or person authorized on that;";

in Item 2 of the text of the Law in state language of the word "demir yol otlusynyn duzumi" shall be replaced with words "demir yol hereketli duzum";

add with Item of the following content:

"17) the owner of infrastructure - the legal entity or physical person having the property right to infrastructure or having the right to perform services, using them on contractual basis.";

2) in Item 2 of Article 8:

to recognize subitems of "b" and "an" invalid;

in the subitem of "e" of the word "and requirements imposed to their transportation" to exclude;

3) in Article 9:

in Item 5:

to recognize subitems of "an" and "c" invalid;

in the subitem of "e" of the word "and requirements imposed to their transportation" to exclude;

add Item 10 with subitems of the following content:

"e) Rules on rail transport;

f) requirements to transportation of dangerous goods on rail transport;

g) The freight list, subject to maintenance by the militarized protection and rules of their protection;

h) rates, charges and payment for use of railway stations, including small stations (traveling), overtaking Items;";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info