The protocol between the State customs inspection under the Government of the Kyrgyz Republic and the State Customs Committee of the Republic of Belarus about implementation of the Agreement on cooperation and mutual assistance in customs affairs signed of April 15, 1994 in the city of Moscow

The state customs inspection under the Government of the Kyrgyz Republic and the State Customs Committee of the Republic of Belarus, further referred to as with the Parties,

aiming to exercise more effectively customs control over movement of goods and vehicles between the Kyrgyz Republic and the Republic of Belarus,

recognizing that timely exchange of information, and also mutual aid and cooperation of the Parties will promote enhancement of customs control,

for the purpose of realization of provisions of the Agreement on cooperation and mutual assistance in customs affairs signed on April 15, 1994 in Moscow (further - the Agreement),

agreed as follows:

Article 1

The parties within 30 days from the date of signing of the this Protocol will exchange lists of the divisions and officials, and also customs which will be authorized on implementation of direct contacts on the questions provided by the this Protocol.

The parties will notify without delay each other on changes in the specified lists.

Article 2

Based on the this Protocol the cooperation provided by the Agreement is performed according to the national legal system of the states of the Parties and within powers of the divisions specified in Article of 1 this Protocol.

Article 3

Heads of the Parties, if necessary, will meet for the purpose of assessment of implementation of the Agreement, and also for discussion of other customs questions which are of mutual interest within the competence and according to the legislation of the states of the Parties. The place and time of meetings will be approved in each case separately. If necessary they can authorize for the organization of joint meetings of officials of the divisions specified in Article of 1 this Protocol.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info