of October 10, 2022 No. 209-Z
About change of the laws concerning processing of personal data
Accepted by the House of Representatives on September 20, 2022
Approved by Council of the Republic on September 26, 2022
Article 1. Bring in the Law of the Republic of Belarus of July 22, 2002 No. 133-Z "About state registration of real estate, the rights to it and transactions with it" the following changes:
1. Article 1 in paragraph four:
after the word "middle name" to add the paragraph with words "(if that is available)";
words"," shall be replaced with words the residence of the citizen "physical person";
words"," to exclude the location address of the legal entity or the residence of the individual entrepreneur.
2. The fourth Item 1 of article 6 after the word "appeal" to add part with the word "decisions".
3. To state subitem 4.1 of item 4 of Article 31 in the following edition:
"4.1. request and receive on a grant basis from state bodies, other state organizations, including from the state information resources (systems), the data and the documents necessary for making of registration actions;".
4. In Article 43:
to add the name of Article after the word "Appeal" with the word of "decisions";
"" and "the claim on" to add Item 1 after words respectively with words "decisions", and "decisions".
5. In Article 68:
to add Item 2 after the word "middle name" with words "(if that is available)";
add Item 5 with part of the following content:
"In case of the certificate the registrar of the documents which are the basis for state registration of real estate transaction, the registrar has the right to request and receive on a grant basis from state bodies, other state organizations, including from the state information resources (systems), the data and the documents necessary for the certificate of the documents which are the basis for state registration of real estate transaction.".
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.