CONSTITUTIONAL LAW OF TURKMENISTAN

of January 21, 2023 No. 531-VI

About modification and amendments in the Constitution of Turkmenistan

I. Bring in the Constitution of Turkmenistan accepted on May 18, 1992, approved in the new edition by the Constitutional law of Turkmenistan of September 14, 2016 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2016, No. 3, Art. 131; 2017, No. 4, Art. 130; 2020, No. 3, Art. 68), following changes and amendments:

To add 1) after Article 6 with Article of the following content:

"Article 6-1. Hulk Maslakhata of Turkmenistan is the supreme representative body representing the interests of the people of Turkmenistan, the procedure for its creation and power are determined by the Constitutional law.";

2) in Article 66 of the word "Millie Gengesh of Turkmenistan (Hulk Maslakhata and Majlis)" shall be replaced with words "Majlis of Turkmenistan";

3) in Article 71:

in Items 9 and 13 of the word "Millie Gengesha" and "chambers Millie Gengesha" to replace with the word of Majlis;

state Item 10 in the following edition:

"10) signs the laws, in case of disagreement has the right not later than in two weeks, using the right of the suspensive veto, to return the law with the objections in Majlis of Turkmenistan for repeated discussion and vote. If the Majlis of Turkmenistan confirms earlier made decision at least in two thirds of voices of total number of deputies, the President of Turkmenistan signs this law. The president of Turkmenistan has no rights of the suspensive veto concerning the laws on adoption of the Constitution, introduction in it of changes and amendments;";

in Item 11 of the word to replace "Millie Gengesha" with the word to Majlis;

in Items 16 and 17 of the word of "Hulk Maslakhata" and Majlis to replace respectively with words of "Majlis of Turkmenistan" and "Majlis of Turkmenistan";

"The member or the deputy Millie Gengesha" shall be replaced with words 4) in Article 73 of the word "the deputy of Majlis";

5) Article 75 to recognize invalid;

Shall be replaced with words 6) in Article 76 of the word of "Hulk Maslakhata" "Hulk Maslakhata of Turkmenistan";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info